Publicité
PLUS
PRATICITÀ DI INSTALLAZIONE
La struttura viene realizzata con profili esclu-
sivi e pannelli in acciaio preverniciato a dop-
pio guscio (tipo sandwich) di spessore 10
mm (per le grandezze 111, 221, 282, 342,
402) o di 20 mm (per le grandezze 512 e
653), coibentati internamente con materiale
poliuretanico, sono dotati di guarnizione di
tenuta e fissati al telaio con viti in acciaio
inox.
MANUTENZIONE SEMPLIFICATA
L'ampio portellone inferiore garantisce l'ac-
cessibilità ad ogni componente interno e la
possibilità di effettuare manutenzioni con
estrema semplicità.
SILENZIOSITÀ
I ventilatori sono di tipo centrifugo a doppia
aspirazione, con pale avanti equilibrate dina-
micamente, direttamente accoppiate.
I motori sono di tipo monofase a 3 veloci-
tà, montati su supporti in gomma dura che
permettono di assorbire tutte le vibrazioni.
Opportuni plenumsilenziatori sono proposti
per attenuare la rumorosità.
PULIZIA STRAORDINARIA
Le batterie in CU/AL, sono facilmente acces-
sibili per pulizia straordinaria, eventualmente
smontate e sostituite anche ad unità mon-
tata.
VERSATILITÀ
Garantita dal possibile inserimento di batterie
a 2, 4 o 6 ranghi freddo/caldo e 4+2 e 6+2
con batteria ausiliaria.
ANTICORROSIONE
La vasca di raccolta condensa è in acciaio
INOX.
FILTRAZIONE EFFICACE
Il filtro usato è del tipo sintetico ondulato
classe G3 (efficienza 85% ponderale – EU3).
SICUREZZA COMPLETA
Il quadro di collegamento elettrico viene
fornito interamente cablato e completo di
scheda a relè per il controllo di potenza degli
elettro-ventilatori.
VARIANTI E ACCESSORI
GFAG griglia di aspirazione ad alette fisse.
SRG serranda di taratura.
SAEG camera di miscela con 2 serrande.
SLAG silenziatore di ripresa a setti
fonoassorbenti.
FTMG sezione con filtro a tasche morbide.
SGG separatore di gocce interno.
EHG resistenza elettrica interna.
UPAG umidificazione con pacco evaporante e
separatore di gocce.
UMSG umidificazione a vapore.
PRAG sezione batteria di post riscaldamento
ad acqua.
PREG sezione batteria di post riscaldamento
elettrica.
SLMG silenziatore di mandata a setti
fonoassorbenti.
P
per condotti flessibili.
PMG plenum di mandata (anche a 90°).
PRG plenum di ripresa (anche a 90°).
GM2G griglia di mandata ad alette orientabili.
B2G batteria ausiliaria a 2 ranghi montata
internamente.
B6G surplus per batteria 6R.
B2PG batteria a 2R interna, come batteria
principale caldo/freddo.
PRACTICAL INSTALLATION
The structure is made with exclusive profiles
and pre-painted double-shell steel panels
(sandwich type) 10 mm thick (for sizes 111,
221, 282, 342, 402) or 20 mm (for sizes
512 and 653), internally insulated with
polyurethane material.
The panels are provided with a seal and
secured to the frame with inox steel screws.
EASY MAINTENANCE
The wide lower door ensures access
to all internal components and very easy
maintenance.
QUIETNESS
The fans are of the dual-intake centrifugal
type with dynamically balanced, direct-
coupled forward bladed impellers.
The motors are 3-speed single-phase
mounted on hard rubber supports that
absorb all the vibrations.
Suitable quiet plenums are offered to reduce
noise.
EXTRAORDINARY CLEANING
The CU/AL coils are easily accessed
for extraordinary cleaning and can be
disassembled and replaced, even with the
unit mounted.
VERSATILITY
It is assured by the possible use of 2, 4 or 6
row coils for heating and cooling, and 4+2
and 6+2 with auxiliary coil.
CORROSIONPROOF
The condensation collection tank is in
stainless steel.
EFFICIENT FILTERING
The filter used is the class G3 synthetic
corrugated type (85% ponderal efficiency
EU3).
COMPLETE SAFETY
The electric connection board is supplied
entirely wired and complete with a relay card
for power control of the electric fans.
VERSIONS AND ACCESSORIES
GFAG intake grilles with fixed fins.
SRG calibration shutter.
SAEG mixing chamber; 2 shutters.
SLAG restart silencer with sound-absorbing
baffles.
FTMG section with filter with soft pockets.
SGG drop eliminator.
EHG inner electric heater.
UPAG humidification with evaporating pack
and drip trap.
UMSG steam humidification.
PRAG water post-heating coil section.
PREG electric post-heating coil section.
S
baffles.
P
for hoses.
PMG delivery plenum (also 90°).
PRG suction plenum (also 90°).
GM2G delivery grille with adjustable fins.
B2G Auxiliary 2R coil internally assembled.
B6G surplus for 6R coil.
B2PG 2R coil internally mounted as main coil
for heating/cooling.
FACILITÉ D'INSTALLATION
La structure est réalisée avec profilés
e
et panneaux en acier préalablement
peint à double coque (type sandwich) de
10 mm d'épaisseur (mod. 111, 221, 282,
342, 402) ou de 20 mm (mod. 512 et
653), calorifugés à l'intérieur avec de la
mousse de polyuréthanne, équipés d'un joint
d'étanchéité et fixés au châssis avec des vis
en acier inox.
ENTRETIEN SIMPLIFIÉ
Le grand volet inférieur garantit l'accès
à chaque élément interne et donne la
possibilité de procéder aux opérations
d'entretien avec une extrême facilité.
SILENCE
Les ventilateurs sont de type centrifuge à
double aspiration, avec des couronnes avant
équilibrées dynamiquement, directement
couplées. Les moteurs sont monophasés
à 3 vitesses, montés sur des supports en
caoutchouc dur qui permettent d'absorber
toutes les vibrations. Des silencieux plenum
sont proposés pour atténuer le bruit.
NETTOYAGE SPECIALE
Les batteries en CU/AL sont facilement
accessibles pour le nettoyage; elles peuvent
être même démontées et remplacées une
fois l'unité montée.
VERSATILITÉ
Elle est garantie par la possible utilisation
des batteries à 2, 4 ou 6 rangs pour chaud
et froid et à 4+2 et 6+2 avec batterie
auxiliaire.
ANTICORROSION
Le bac de collecte de la condensation est en
acier INOX.
FILTRATION EFFICACE
Le filtre synthétique ondulé est de classe G3
(efficacité pondérale 85 % – EU3)
SECURITE A 100 %
Le tableau électrique est fourni entièrement
câblé, avec carte à relais pour le contrôle de
la puissance des ventilateurs électriques.
VARIANTES ET ACCESSOIRES
GFAG grille d'aspiration à ailettes fixes.
SRG rideau de réglage.
SAEG chambre de mélange, 2 rideaux.
SLAG silencieux de reprise à cloisons
insonorisantes.
FTMG section filtre à poches souples.
SGG séparateur de gouttes interne.
EHG résistance électrique interne.
UPAG humidification avec paquet évaporant
et séparateur de gouttes.
UMSG humidification à vapeur.
PRAG section batterie de post-chauffage
à l'eau.
PREG section batterie de post-chauffage
électrique.
SLMG silencieux de refoulement à cloisons
insonorisantes.
PMSG plenum de refoulement avec prise
circulaire pour conduits flexibles.
PMG plénum de soufflage (aussi à 90°).
PRG plénum de reprise (aussi à 90°).
GM2G grille de refoulement à ailettes
orientables.
B2G Batterie auxiliaire à 2R montée à
l'intérieur.
B6G surplus pour batterie 6R.
B2PG batterie à 2R montée à l'intérieur
comme batterie principale chaud/froid.
GHIBLI
PRAKTISCHER EINBAU
Trägerstruktur aus speziellen Stahlprofilen
und 10 mm (Größen 111, 221, 282, 342,
402) bzw. 20 mm (Größen 512 und 653)
starken vorlackierten doppelwandigen
Stahlblechen. Innenliegende Schall und
Wärmeisolierung aus Polyurethan-Material.
Sie haben eine Dichtung und sind mittels
Edelstahlschrauben am Rahmen befestigt.
EINFACHE WARTUNG
Die weit nach unten öffnende Klappe
gewährleistet Zugang zu allen inneren
Bestandteilen und erleichtert somit die
Wartungsarbeiten erheblich.
LEISER BETRIEB
Die doppelseitig saugenden, miteinander
gekoppelten Zentrifugalventilatoren sind
dynamisch ausgewuchtet. Motoren mit 3
Drehzahlstufen und auf Silentblock montiert,
welche eine vollständige Neutralisierung der
Vibrationen gewährleisten.
SONDERREINIGUNG
Die Wärmeaustauscher aus CU/AL können
zur außerordentlichen Reinigung leicht
ausgebaut und auch bei eingebauter Einheit
ausgetauscht werden.
VIELSEITIGKEIT
Es ist garantiert durch die mögliche
Einfügung der Wärmetauscher mit 2, 4 oder
6 Reihen für heizen und kühlen, und 4+2
und 6+2 mit Zusatzregister.
KORROSIONSSCHUTZ
Die Kondensatwanne besteht aus inox
Edelstahl.
WIRKSAME FILTERUNG
Der verwendete Filter ist in Klasse G3
(gewichteter Wirkungsgrad 85% – EU3).
VÖLLIGE SICHERHEIT
D Schalttafel wird komplett mit Verkabelung
und Relaiskarte für die Steuerung der
Leistungsstufen der Elektrolüfter geliefert.
ZUBEHÖR
GFAG Ansauggitter mit festen Gitter.
SRG Kalibrierschieber.
SAEG Mischkammer mit 2 Schiebern.
S L A G
P l e n u m
i m
E i n l a s s
schalldämpfenden Seitenwänden.
FTMG Geräteteil mit Beutelfilter.
SGG Innen montierter Tropfenabscheider.
EHG Innen montierter el. Widerstand.
UPAG Befeuchtung mit Verdunstungsgruppe.
Tropfenabscheider.
UMSG Befeuchtung mit Dampf.
PRAG Geräteteil für Nachwärmregister mit
Wasser.
PREG Geräteteil für Nachwärmregister mit
elektrischer Aufheizung.
SLMG Schalldämpfer im Einlass mit
schalldämpfenden Seitenwänden.
PMSG Ausblasplenum mit kreisförmigem
Anschluss.
PMG Ausblasplenum (auch 90°).
PRG Ansaugungsplenum (auch 90°).
GM2G Ausblassgitter mit verstellbaren Gitter.
B2G 2RR-Zusatzregister, innen montiert.
B6G Extra für 6-reihiges Register.
B2PG 2RR Wärmetauscher, innen montiert
als Hauptwärmetauscher für heizen und
kühlen.
m i t
Publicité
