CARLO GAVAZZI MDI40 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CARLO GAVAZZI Manuels
  4. Contrôleurs
  5. MDI40
  6. Instructions d'utilisation
CARLO GAVAZZI MDI40 Instructions D'utilisation

CARLO GAVAZZI MDI40 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Français
MDI40
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
• Caractéristiques générales
• Caractéristiques techniques
• Installation
• Opérations préliminaires
• Description de la face avant
• Mode de fonctionnement
Important:
Il est conseillé de garder l'emballage original dans le cas
d'éventuelles expéditions de l'instrument à notre Service
Après Vente.
Pour une utilisation correcte de l'instrument, il est conseillé
de lire attentivement ce manuel d'instructions.
31
32
40
42
43
46

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CARLO GAVAZZI MDI40

Sommaire des Matières pour CARLO GAVAZZI MDI40

  • Page 1 Français MDI40 INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION • Caractéristiques générales • Caractéristiques techniques • Installation • Opérations préliminaires • Description de la face avant • Mode de fonctionnement Important: Il est conseillé de garder l'emballage original dans le cas d'éventuelles expéditions de l'instrument à notre Service Après Vente.

  • Page 2: Instructions Pour L'utilisation

    µ Indicateur/Contrôleur multi-gammes à P pour mesures de ten- sions, courants et températures pour montage sur tableau et panneau MDI40.V / MDI40.A / MDI40.CF rev. INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION Important: Il est conseillé de garder l'emballage original dans le cas d'éventuel- les expéditions de l'instrument à...

  • Page 3: Caracteristiques Techniques

    point décimal; • programmation des paramètres relatifs au seuil 1; • programmation des paramètres relatifs au seuil 2; • programmation des paramètres relatifs au filtre logiciel; • programmation de tous les paramètres relatifs à la recopie analogique (si présente) • programmation de tous les paramètres relatifs à la liaison série (si présente).
  • Page 4 DERIVE EN TEMPERATURE (COURANT) Mesures en CC/CA: ± 200 ppm/°C Ω DERIVE EN TEMPERATURE (RTD / TC / ± 200 ppm/°C CADENCE DE MESURE Mesures de V/A: 4 mesures/seconde Mesures de température: 2 mesures/seconde. AFFICHAGE LED 7 segments, h 14,2 mm. INDICATIONS MAXIMUM V/A: 3999;...

  • Page 5: Frequence D'entree Trms (Tension / Courant)

    mé en courant/tension. Couplage type CA, facteur de crête ≥3. ENTREES (TENSION) 200 mV, gamme: –199.9 mVCC / 0 mVCA ÷ 199.9 mV 2 V, gamme: –1.999 VCC / 0 VCA ÷ 1.999 V 20 V, gamme: –19.99 VCC / 0 VCA ÷ 19.99 V 200 V, gamme: –199.9 VCC / 0 VCA ÷...

  • Page 6: Seuils D'alarme

    Ω ENTRÉES (TEMPERATURE RTD / Pt100, gamme: -200 °C / -328 °F ÷ +850 °C / 1562 °F Ni100, gamme: -60 °C / -76 °F ÷ +180 °C / 356 °F Ω, gamme: 0 Ω ÷ 200.0 Ω Pt1000, (sur demande) gamme: -200 °C / -328 °F ÷ +850 °C / 1562 °F Ω, gamme: 0 Ω...

  • Page 7: Recopie Analogique (Sur Demande)

    Paramétrage des seuils: programmation des valeurs minimum et maximum Valeur d'hystérésis des seuils: programmable de 0 à 100% de la gamme d'affichage Temporisation apparition/disparition: programmable de 0 à 255 secondes; Etat du relais: réglable normalement excité/normalement désexcité Contact de sortie: 2 x SPDT (simple contact), pouvoir de coupure: 5A, 250VCA/VCC, 40W/1200VA, 130.000 manoeuvres Temps de réponse mini: 400 ms (filtre exclu, temporisation apparition "0");...

  • Page 8: Retransmission Serie (Sur Demande)

    RETRANSMISSION SERIE (SUR DEMANDE) RS485, multipoints: une voie (standard); bidirectionnelle (sur demande): 2 ou 4 fils; distance max 1200 m; terminaison et/ou polarisation sélec- tionnables directement sur l'appareil; 255 adresses programmables; format des données: 1 bit de start, 8 bits de données, pas de parité, 1 bit de stop;...
  • Page 9 TENSION D'ALIMENTATION 230 VCA -15% +10% 50/60 Hz (standard); 115 VCA -15% +10% 50/60 Hz (sur demande); 48 VCA -15% +10% 50/60 Hz (sur demande); 24 VCA -15% +10% 50/60 Hz (sur demande). Isolation: 2000 VRMS 9 ÷ 32 VCC, isolation galvanique, courant d'appel max.: ≤1,2A/200ms (sur demande);...
  • Page 10 REJECTION DU BRUIT NMRR: 40 dB, de 40 à 60 Hz CMRR: 100 dB, de 40 à 60 Hz EMC: IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4 (niveau 3) EN ACCORD AVEC LES STANDARDS SUIVANT EN 61010-1, IEC 1010-1, CEI 66-5, VDE 0411. RACCORDEMENTS Par bornier à...
  • Page 11 INSTALLATION Dimensions hors tout et découpe du panneau Toutes les côtes sont exprimées en mm. 124 mm 96 mm max. 10 92 mm 112 mm Montage Insérer l'appareil dans la découpe (2) et le fixer au moyen des étriers latéraux (1) et les bloquer avec les vis livrées avec l'instrument (3).
  • Page 12 Raccordements Suivant la gamme désirée (MDI40V et MDI40A), établir le cavalier si nécessaire et raccorder l'entrée entre les bornes correspondantes. Raccorder MDI40V (voltmètre) en suivant le schéma. Attention: l'entrée voltmètre doit être connectée en parallèle sur la source à mesurer. Raccorder MDI40A (ampèremètre) en suivant le schéma.

  • Page 13: Operations Preliminaires

    • 4 fils: signal sur l'entrée de mesure; alimentation entre les bornes 5 et 6. Connexion du MDI40.CF (thermomètre) suivant le schéma. Pour les sondes à résistances seulement: en cas de sonde à 2 fils faire un pont entre 3 et 4.

  • Page 14: Description De La Face Avant

    DESCRIPTION DE LA FACE AVANT CARLO GAVAZZI 1. Clavier: fonctions accessibles hors de la phase de programmation. Touche à actionner: Affichage du seuil 1 correspondant à un mot de passe entre 0 et 255; Affichage du seuil 2 correspondant à un mot de passe entre 0 et 255;...
  • Page 15 Pendant plus de 2 secondes: RAZ de la valeur minimum mémorisée (l'afficheur clignote). Pendant plus de 2 secondes: RAZ des seuils mémorisés (uniquement pour les seuils à mémoire). 1. Clavier: fonctions accessibles dans la phase de programmation. Touche à actionner: Pendant plus de 2 secondes: entrée dans le mode de program- mation et confirmation du mot de passe;...
  • Page 16 Dans les menus: sortie de la phase de programmation (le message END est affiché) et retour au cycle de mesure et d'affichage; Dans les sous menus: sortie et retour au menu principal (la modification apportée au dernier paramètre ne sera pas sauvegardée si la touche n'a pas été...

  • Page 17: Mode De Fonctionnement

    MODE DE FONCTIONNEMENT • Mise sous tension A la mise sous tension l'instrument indique pendant 5 secondes environ la version du logiciel, par exemple: r.1 • Affichage, contrôle et diagnostic L'indicateur affiche en permanence la valeur de la variable d'entrée définie dans la phase de programmation.
  • Page 18 1 et 2 ("SEt"). Il est possible d'effacer un mot de passe en entrant le code 3584. • Tous les pas de programmation/configuration du MDI40 sont affichés dans le diagramme de flux situé dans la partie centrale de...
  • Page 19 Le diagramme de flux a été conçu pour donner à l'opérateur une structure simple et facile à retenir de la programmation du MDI40. Il décrit aussi le mode de déplacement à l'intérieur des menus et sous menus.
  • Page 20 maximum de pleine échelle électrique pouvant être entré est: "2000" et la valeur correspondante de "Hi" doit être "200.0" pour afficher une valeur vraie avec une résolution de 0.1Ω. NOTE: si la variable à mesurer dépasse les limites d'échelle “Lo.E”/ ”Hi.E”, la valeur affichée clignote et donne comme valeur les maximum ou minimum programmés ("CC et température": -1999/3999;...
  • Page 21 à la valeur du point de consigne. d.do : seuil d'alarme similaire à "do" mais avec une inhibition de cette éventuelle alarme à la mise sous tension du MDI40. Cette alarme ne rentre en service qu'après la première condition de non alarme détectée.
  • Page 22 uP mais l'action est mémorisée et peut être remise à zéro seulement par appui sur la touche pendant 2 secondes environ (pendant la phase de mesure). do.L : seuil d'alarme basse avec mémoire. La fonction est identique à "do" mais l'action est mémorisée et peut être remise à zero seulement par appui sur la touche pendant 2 secondes (pendant la phase de mesure).
  • Page 23 : menu pour la programmation du filtre digital. Cette fonction est disponible pour répondre à deux problèmes différents: • stabiliser la valeur instantanée affichée par le MDI40 quand le signal d'entrée n'est pas assez stable pour procurer une lecture aisée et un bon contrôle des seuils;...
  • Page 24 0 < Fi.S < 3999. La valeur numérique programmable représente la fluctuation de la valeur affichée par le MDI40. Dans un premier temps cette valeur doit être 0 et la valeur nécessaire doit être entrée après constatation des fluctuations éventuelles.
  • Page 25 Il est aussi possible avec ce paramètrage d'inverser le signal de sortie et donc d'avoir une recopie analogique qui diminue pour un signal d'entrée qui augmente et inversement. S.ou : menu de configuration de la liaison série Le MDI40 est livré sur demande avec une interface série RS485...
  • Page 26 Il est possible de retransmettre les données statiques et dynamiques et de connecter plusieurs MDI40 (liaison multidrop). Add : adresse programmable dans la gamme: 1 < Add < 255 b.dr : débit de transmission en bauds (voir la table "S.ou" dans le diagramme de flux).
  • Page 27 Conditions d'alarme en présence de rupture de la sonde. Etat d.do uP.L do.L Ouverture oFF** oFF* Court-circuit * En fonction de la condition de "latch". ** En fonction de la première activation. Etat d.do uP.L do.L Ouverture oFF** (1 des trois fils) Court-circuit oFF** oFF*...

Table des Matières