Page 1
Instruction de montage DE PORTES DE GARAGE À ENROULEMENT BGR Instruction de montage de portes de garage à enroulement BGR - dans les coffres SK, SKO-P - sur les consoles KNB - 1 -...
Page 2
(Journal officiel 2006 no 90, pos. 631 avec modifications ultérieures). Tout téléchargement ou copiage à des fins de distribution ultérieure de l'intégralité ou d'une partie de cette documentation sans le consentement d'Aluprof SA est illégal et entraînera la responsabilité pénale et juridique civile. - 2 -...
Page 3
Instruction de montage DE PORTES DE GARAGE À ENROULEMENT BGR Conseils généraux Seule une équipe de montage qualifiée peut installer les portes. Il faut respecter les règles HSE en vigueur, surtout celles concernant la sécurité de travail avec des matériels électriques et les travaux en hauteur. Lisez attentivement les présentes instructions et suivez ses prescriptions avant de commencer les travaux de pose. Elle contient les informations nécessaires pour garantir un montage et une exploitation correcte des portes de type BGR Le fabricant recommande de transporter, d'entreposer et de stocker les portes uniquement en POSITION HORIZONTALE, sur une surface plane et dans un emballage protégé contre les dommages. Les portes doivent être livrés sur le site de montage en kit, selon la liste des composants jointe au produit. Matériel recommandé pour le montage : a) Si le montage se fait à un linteau en béton armé ou en brique pleine - utiliser des chevilles à expansion Ø 6÷8 mm...
Page 4
Instruction de montage DE PORTES DE GARAGE À ENROULEMENT BGR MONTAGE DE LA PORTE DE GARAGE Le bon fonctionnement de la porte dépend dans une large mesure de son installation correcte. I. ORDRE DU MONTAGE DE LA PORTE DE GARAGE DE TYPE BGR/SK, BGR/SKO-P: a) Le montage correct de la porte sur un mur a l'intérieur ou a l'exterieur [1] et dans une niche Largeur de la porte Largeur de la baie...
Page 5
Instruction de montage DE PORTES DE GARAGE À ENROULEMENT BGR b) Vérifier les dimensions de l'orifice de construction [3], [4]. c) Installez les coulisses aux d) Lever parallèlement les coulisses avec la coffre vide en la positionnant la plus proche de la baie. e) Mettre les coulisses en bon position en les posant verticalement [7], [8]. - 5 -...
Page 6
Instruction de montage DE PORTES DE GARAGE À ENROULEMENT BGR f) Déterminer la position horizontale du caisson correcte [9]. g) Marquer les points de montage des connections d'ancrage [10]. h) Mettre une construction de la porte de côté pour percer les trous de montage dans les points définis. i) Percer les trous de montage dans le mur de la baie et du linteau. j) L'installation des matériaux d'ancrage doit respecter les principes suivants: 1. Le trou dans le mur de la baie et du linteau doit être compatible avec diamètre de la cheville [11]. 2. Nettoyer les trous de montage des poussières et des résidus. 3. Enfoncer les chevilles et les implanter dans les trous percés en utilisant le marteau [12]. 4. Il est impératif de respecter l'épaisseur admissible à fixer des chevilles et des matériaux d'ancrage. 5. Serrer au couple préconisé les chevilles et les matériaux d'encrage. - 6 -...
Page 7
Instruction de montage DE PORTES DE GARAGE À ENROULEMENT BGR k) Remettre les coulisses en bon position en les posant verticalement [13], [14]. l) Remettre la coffre en position correcte horizontale [15]. m) Les trous de montage dans les coulisses et la coffre doivent couvrir les trous dans le mur de la baie [16]. n) Fixer (attacher) la coffre au linteau [17], [18]. o) Connecter le câble de montage avec le câble du moteur de la porte de garage, protéger contre le frottement, raccorder à la prise d'alimentation. p) Actionner un moteur de la porte de garage dans la direction du déroulement (en bas) pour fixer les positions extrêmes pour que les trous pour installer les cintres dans la tube d'enroulement soient installés dans la partie inférieure. - 7 -...
Page 8
Instruction de montage DE PORTES DE GARAGE À ENROULEMENT BGR r) Préparer une lame de la porte à monter en installant une quantité suffisante de cintres au profil de finition (supérieur). (selon la documentation concernant la production des portes de garage [19], [20]. s) Joindre les cintres installés au profil de finition (supérieur) du profil d'une lame avec la tube d'enroulement [21], [22]. t) Fixer (placer au centre) une lame en parallèle avec les coulisses [23]. u) Après la connexion des cintres avec une tube d'enroulement, actionner un moteur de la porte de garage en utilisant le câble de montage vers la direction de la montée [24] pour enrouler une lame sur la tube pour qu'une barre inférieure s'arrête au-dessus des coulisses [25]. - 8 -...
Page 9
Instruction de montage DE PORTES DE GARAGE À ENROULEMENT BGR w) Incorporer une barre inférieure d'une lame aux coulisses [26] en actionnant en même temps le moteur de la porte vers direction de la descente pour fixer une position extrême inférieure [27], [28] pour qu'après la descente totale, une lame dans le cas de l'application: - Des cintres WD, WDA ou WAB sera serrée en arrière de la coffre. - Des cintres de verrouillage WB/D sera bloquée correctement dans la partie supérieure de la porte. x) Dans le cas d'utilisation des cintres de verrouillage, serrer fortement des bagues et des ceintures à la tube d'enroulement [29], [30], [31], il faut le faire avec précaution pour ne pas endommager un moteur. y) Redémarrer un moteur vers direction de la montée pour fixer une position supérieure de finition pour qu'une barre inférieure de la lame de porte reste en totalité dans les coulisses [32]. - 9 -...
Page 10
Instruction de montage DE PORTES DE GARAGE À ENROULEMENT BGR z) Déconnecter le câble de moteur du câble de montage en l'installant dans la boîte de dérivation d'une installation électrique existante. za) Connecter un moteur, des dispositifs de commande et de sécurité et un frein à inertie à l'installation électrique selon les schémas joints à ceux produits. zb) Vérifier le fonctionnement du moteur. zc) Fermer la coffre en installant les vis de montage par le boîtier au côté de la coffre [33], [34], installer et vérifier le fonctionnement de la propulsion manuelle d'urgence [35], [36], [37]. zd) Après fermer la coffre, supprimer des feuilles de protection de la lame, des coulisses et de la coffre [38]. - 10 -...
Page 11
Instruction de montage DE PORTES DE GARAGE À ENROULEMENT BGR ze) Installer des bouchons de couverture sur la coffre et dans les coulisses [39], [40], [41]. - 11 -...
Page 12
Instruction de montage DE PORTES DE GARAGE À ENROULEMENT BGR II.ORDRE DU MONTAGE DE LA PORTE DE GARAGE DE TYPE KNB: a) Déterminer le positionnement correct des consoles KNB selon le dessin ci-dessous [1]. Largeur de la baie 250 min. Largeur de la baie 250 min. Largeur Largeur de la coulisse de la coulisse...
Page 13
Instruction de montage DE PORTES DE GARAGE À ENROULEMENT BGR b) Marquer les points de montage des connections d'ancrage en positionnant la console verticalement [2], [3]. c) Mettre une console de la porte de côté pour percer les trous de montage. d) Percer les trous de montage dans le mur du linteau [4]. e) L'installation des matériaux d'ancrage doit respecter les principes suivants: 1. Le trou dans le mur de la baie et du linteau doit être compatible avec diamètre de l'ancre [5]. 2. Nettoyer les trous de montage des poussières et des résidus. 3. Enfoncer les chevilles et les implanter dans les trous percés en utilisant le marteau [6]. 4. Il est impératif de respecter l'épaisseur admissible à fixer des chevilles et des matériaux d'ancrage. 5. Serrer au couple préconisé les chevilles et les matériaux d'encrage. - 13 -...
Page 14
Instruction de montage DE PORTES DE GARAGE À ENROULEMENT BGR f) Remettre la console en position correcte [7]. g) Les trous de montage dans les coulisses doivent couvrir les trous dans le mur du linteau. h) serrer les consoles à l'aide des vis au mur du linteau [8]. i) Accrocher une tube armée d'enroulement sur des consoles installées. h) Des autres activités telles que serrer des coulisses, enrouler une lame et fixer une position inférieure et supérieure de finition doivent être exécutées selon la notice de montage pour le système BGR/SK, BGR/SKO-P. - 14 -...
Page 15
Instruction de montage DE PORTES DE GARAGE À ENROULEMENT BGR - 15 -...
Page 16
Instruction de montage DE PORTES DE GARAGE À ENROULEMENT BGR Centrale ; Site de Bielsko-Biała ul.Warszawska 153, 43-300 Bielsko-Biała, Pologne tél. +48 33 81 95 300, fax +48 33 82 20 512 Site d'Opole ul. Gosławicka 3, 45-446 Opole, Pologne tél. +48 77 40 00 000, fax +48 77 40 00 006 e-mail : aluprof@aluprof.eu PN-EN 13241-1 BGR_m_fr - 16 - Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques. État au 2015-08-11...