Rollei HS Freeze 4S Mode D'emploi page 2

Inhalt
Vor dem ersten Gebrauch . . . . 4
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zeichenerklärung . . . . . . . . . . 4
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . 5
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . 8
Übersicht Menüführung . . . . 14
Technische Daten . . . . . . . . . 17
Warn- und
Sicherheitshinweise . . . . . . . 18
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . 22
Konformität . . . . . . . . . . . . . 23
Content
Before first Use . . . . . . . . . . 24
Intended Use . . . . . . . . . . . . 24
Explanation of Symbols . . . . 24
What's in the Box . . . . . . . . 25
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Operation . . . . . . . . . . . . . . . 28
Quick Menu . . . . . . . . . . . . . 34
Technical Data . . . . . . . . . . . . 37
Warnings and
Safety Instructions . . . . . . . . 38
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conformity . . . . . . . . . . . . . . 43
www.rollei.com
Contenu
Avant la première utilisation 44
Utilisation prévue . . . . . . . . 44
Explication des symboles . . . 44
Contenu de la boîte . . . . . . . 45
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 48
Aperçu du guidage
par menu . . . . . . . . . . . . . . . 54
Données techniques . . . . . . . 57
Avertissements et
consignes de sécurité . . . . . . 58
Élimination . . . . . . . . . . . . . . 62
Conformité . . . . . . . . . . . . . . 63
Contenido
Antes del primer uso . . . . . . 64
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . 64
Explicación de los símbolos . 64
Contenido de la caja . . . . . . 65
Sumario . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Vista general menú . . . . . . . . 74
Especificaciones técnicas . . . 77
Advertencias e
instrucciones de seguridad . . 78
Eliminar residuos . . . . . . . . . 82
Conformidad . . . . . . . . . . . . . 83