Page 1
1773-1-7967 / 2CKA001773B7967 │ 01.04.2016 Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Pos: 2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Titelblatt - 8186-31 @ 40\mod_1418040193968_16.docx @ 308166 @ @ 1 8186/31-101-500 Point d'accès Wi-Fi, encastré 8186/41-500 Point d'accès Wi-Fi PoE, encastré Version du logiciel 2.0.0.0 ou une version plus récente...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Sécurité Pos: 6 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_16.docx @ 103358 @ 1 @ 1 Sécurité Pos: 7 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_16.docx @ 103309 @ @ 1 Avertissement Tension électrique ! Risque de mort et d'incendie dû...
ABB Ltd et les entreprises affiliées déclinent toute responsabilité en cas de dommages et/ou pertes liés à des violations de sécurité, accès non autorisé, anomalies de fonctionnement et tentatives d'intrusion, pertes de données et/ou vol de données ou d'informations.
Pos: 23 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Funktion @ 11\mod_1279185435352_16.docx @ 83028 @ 2 @ 1 Structure et fonctionnement Pos: 25 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Sonstige Bereiche/Funktionen - 8186-31 -- ABB @ 45\mod_1451289341410_16.docx @ 407290 @ 2233333332 @ 1 Description générale Le point d'accès WLAN constitue une excellente alternative lorsqu'il s'agit de répondre aux exigences des...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Structure et fonctionnement 7.2.2 Point d'accès pour l'ajout du WLAN à une installation Splitter WLAN access point, FM Router Internet Fig. 2 : Liaison Internet des terminaux par WLAN lors de l'utilisation d'une installation existante avec câble patch. Mode Accesspoint SSID...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Structure et fonctionnement 7.2.3 Utilisation de plusieurs points d'accès WLAN access point, FM Router Switch Internet WLAN access point, FM to further WLAN access points, FM Fig. 3 : Utilisation de plusieurs points d'accès WLAN par le biais d'un commutateur •...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Structure et fonctionnement 7.2.4 Amélioration de la portée WLAN (avec WDS) WLAN access point, FM WLAN access point, FM Client (EESSID and BSSID) (ESSID and BSSID) (BSSID) Base station (ESSID) Fernsehen 12:59 Router Fernsehen 12:59 Internet Fig. 4 : Connexion de deux segments de réseau via WLAN •...
Page 13
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Structure et fonctionnement • La station de base et le client doivent posséder le même SSID. • L'adresse IP doit être située dans la même zone, par ex. 192.168.0.x. • Le chiffrement doit être identique. • L'adresse MAC de la station de base doit être entrée dans le champ BSSID au niveau du client. Nota Les deux appareils doivent soit être un point d'accès WLAN ou prendre en charge la norme WDS.
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Structure et fonctionnement 7.2.5 Amélioration de la portée WLAN (sans WDS) WLAN-Accesspoint, UP Client (ESSID und BSSID) Router (BSSID) (ESSID) Internet Fernsehen 12:59 Fig. 5 : Connexion des terminaux à un routeur WLAN • Amélioration de la portée de périphériques WLAN •...
Page 15
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Structure et fonctionnement • La station de base et le client doivent posséder le même SSID. • L'adresse IP doit être située dans la même zone, par ex. 192.168.0.x. • Le chiffrement doit être identique. • L'adresse MAC de la station de base doit être entrée dans le champ BSSID au niveau du client. Nota Ce mode de fonctionnement peut être utilisé...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Structure et fonctionnement 7.2.6 Fonctionnement de plusieurs points d'accès en tant que réseaux WLAN séparés Room 3 WLAN access point, FM Access point (ESSID 2) ≈ Room 2 WLAN access point, FM Client (ESSID 1) Room 1 Router WLAN access point, FM Internet...
Page 17
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Structure et fonctionnement Utilisation de l'Internet sur tous les sites via WLAN • Interface avec le LAN/Internet • Même SSID pour le client et la station de base (zone 1 et 2) • SSID différent pour la zone 3 •...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Structure et fonctionnement 7.2.7 Accès invité WLAN access point, FM Router Internet Guest computer Fig. 7 : Accès Internet via WLAN • Blindage du réseau interne • Nombre d'invités dépendant de la bande passante • Fonction de protocole 1) Routeur : Mode Invité...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Structure et fonctionnement Portée de la puissance d'émission La portée de la puissance d'émission dépend, entre autres, de l'infrastructure du bâtiment. Adaptez le site de montage du point d'accès WLAN à la situation locale. Le graphique illustre, à l'exemple de murs en béton, la puissance de réception en fonction de la puissance d'émission et de la distance par rapport au point d'accès WLAN.
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Montage et raccordement électrique Pos: 27 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrischer Anschluss @ 23\mod_1336477157864_16.docx @ 209034 @ 1 @ 1 Montage et raccordement électrique Pos: 28 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 V-Leitungen @ 23\mod_1336558868201_16.docx @ 209165 @ @ 1 Avertissement Tension électrique ! Danger de mort dû...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Montage et raccordement électrique 8.3.1.2 Raccordement du câble réseau 1. Tirez le câble dans la boîte à encastrer en partant du haut. – Utilisez uniquement des boîtes de jonction d'appareils ! 2. Raccourcissez le câble de façon à ce qu'il dépasse de 90 mm dans la boîte. 3.
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Montage et raccordement électrique Pos: 38 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Anschluss/Sonstige Bereiche/Anschluss - 8186-41 -- ABB @ 43\mod_1438075056118_16.docx @ 370685 @ 344 @ 1 8.3.2 Appareil 8186/41-500 8.3.2.1 Raccordement électrique • Pour éviter une influence du réseau, séparez toujours l'alimentation des composants activés ainsi que des terminaux de données (ordinateur, etc.) de celle des autres consommateurs électriques (par exemple, une...
Page 24
électrique 6. Reliez le bornier à vis à la borne à vis. 7. Vérifiez l'installation à l'aide des LED (voir chapitre « Signification des LED (appareil 8186/31-101-500 + 8186/41-500) », page 50) et mettez le cache en place. L'appareil est désormais opérationnel avec les réglages d'usine.
• Liaison par WLAN Pour établir la liaison par WLAN, sélectionnez le réseau ayant le SSID « ABB WLAN AP ». La clé WPA2 est « PleaseChange » ; nous recommandons de modifier cette clé aussitôt que possible (voir chapitre «...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service Pos: 45 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/Sonstige Bereiche/Konfiguration - 8186-31xxx -- ABB @ 45\mod_1449486479433_16.docx @ 405887 @ 2333233323233233333332333442344332344 @ 1 Configuration 9.2.1 Généralités L'interface Web vous permet de configurer le point d'accès WLAN et ainsi de le personnaliser.
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service 9.2.2 Ouverture de session Fig. 14 : Entrez le mot de passe (« admin » par défaut) et ouvrez une session. 9.2.3 Configuration du mot de passe Fig. 15 : Le menu « Système/Administration » vous permet de passer à la configuration du mot de passe du point d'accès WLAN.
Système/Système – Paramètres généraux Pour que le point d'accès WLAN puisse être détecté dans votre réseau, entrez un nom unique (par défaut « ABB- WLAN-AP » ) dans le champ « Nom d'hôte ». Ce nom doit commencer par un caractère alphabétique et ne doit pas comporter de caractères d'espacement.
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service 9.3.3 Système – Langue Fig. 17 : Un affichage de l'interface utilisateur est possible en allemand ou en anglais. Un clic sur « Enregistrer & appliquer » permet d'appliquer la configuration réalisée. Configuration – État 9.4.1 Informations d'état Fig.
Page 30
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service Manuel opérationnel | 1773-1-7967 / 2CKA001773B7967 — 30 —...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service Configuration – Réseau Vous définissez le mode de fonctionnement et d'autres aspects de configuration sur l'onglet « Réseau » sous « Configuration IP » ou « WLAN ». Vous pouvez choisir entre les trois modes de fonctionnement (Modes) Accesspoint (état à la livraison), Accesspoint (WDS/Repeater) et Client (WDS) (voir chapitre «...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service 9.5.2 Réseau – Configuration IP – Paramètres Fig. 20 : En complément des informations d'état, (voir chapitre «Réseau – Configuration IP », page 31), vous pouvez sélectionner le protocole (Static address ou DHCP client), modifier l'adresse IP et le masque de réseau de votre point d'accès WLAN ainsi qu'entrer l'adresse de passerelle et le serveur DNS de votre routeur.
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service Réseau – WLAN Fig. 21 : Dans la zone d'état du WLAN, le système affiche une vue d'ensemble de la configuration WLAN de votre point d'accès WLAN. La norme radio, le canal, le débit, le SSID, le mode, le BSSID, le chiffrement, l'intensité du signal en pourcentage, les stations connectées accompagnées de leur SSID, l'adresse MAC, l'adresse IP, le signal et le niveau de bruit sont affichés.
Page 34
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service Fig. 22 : Manuel opérationnel | 1773-1-7967 / 2CKA001773B7967 — 34 —...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service 9.6.1 Réseau – Configuration WLAN Au niveau de la configuration du WLAN, une distinction est faite entre la configuration de périphériques et la configuration d'interface. 9.6.2 Réseau – Configuration WLAN – Configuration de périphériques – Paramètres généraux Fig.
Page 36
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service Manuel opérationnel | 1773-1-7967 / 2CKA001773B7967 — 36 —...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service 9.6.3 Réseau – Configuration WLAN – Configuration d'interface – Paramètres généraux Les paramètres pouvant être définis au niveau de la configuration réseau dépendent du réseau : • ESSID – Nom réseau sous lequel le point d'accès WLAN doit se connecter •...
Page 38
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service La première interface réseau est configurée comme « Client (Relayé) ». L'adresse IP du Client relayé devant se trouver dans la plage d'adresse identique du routeur (ou de l'appareil à amplifier). La deuxième interface réseau est paramétrée en tant que point d'accès. C'est via cette interface réseau que s'effectue la connexion des terminaux de données mobiles en mode WLAN ou d'autres répéteurs également créés selon les procédures précédentes.
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service 9.6.5 Réseau – Configuration WLAN – Configuration de périphériques – Paramètres étendus Fig. 25 : Des paramètres supplémentaires peuvent être définis, tant au niveau de la configuration des périphériques que de celle des interfaces: •...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service 9.6.6 Configuration d'interface – Chiffrement WLAN Le chiffrement WLAN protège le réseau contre les attaques d'utilisateurs non autorisés. • Chiffrement Le mode configuré par défaut est considéré comme étant le plus sûr, toutefois, il n'est pas pris en charge par les périphériques plus ou moins anciens (évitez WEP !) •...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service Configuration - Services 9.7.1 Services – Fonction de programmation pour LAN/WLAN Fig. 27 : Le point d'accès WLAN intègre une fonctionnalité de programmation complète. Les paramètres généraux sont définis au niveau de la première rubrique « Fonction de programmation » : WLAN ou LAN ON/OFF –...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service Vous supprimez les horaires saisis devenus superflus à l'aide de la commande correspondante. La définition de jours fériés est possible en complément. – Entrez la date correspondante en format JJ/MM/AAAA. La commutation des jours fériés est traitée en fonction de celle définie au niveau des fins de semaine.
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service 9.7.3 Services – Connexions Invité 9.7.3.1 Configurer l'interface Invité Fig. 29 : Le point d'accès WLAN permet de mettre à disposition une connexion Invité par WLAN. Dans ce cadre, le LAN interne n'est pas à la disposition d'invités. Le point d'accès WLAN «...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service 9.7.3.2 Configurer des connexions invité Fig. 30 : A l'issue de la configuration de l'interface invité, les paramètres généraux sont définis au niveau de « Services > Connexions invité », dans la rubrique « Mode Invité » : Activer une connexion –...
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service Configuration – Système – Sauvegardes/Mises à jour 9.8.1 Système – Sauvegarde/Mise à jour logicielle Fig. 31 : Pour des raisons de sécurité, vous pouvez enregistrer votre configuration individuelle sur un PC ou rétablir l'état à la livraison.
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service 9.8.1.1 Sauvegarder/Restaurer Pour la sauvegarde, sélectionnez un dossier, dans lequel le système doit enregistrer la configuration actuelle. Cliquez sur « Créer une sauvegarde ». Cliquez sur « Réinitialiser » pour rétablir l'état à la livraison. Si vous voulez installer, par ex., plusieurs points d'accès WLAN ayant la même configuration, vous pouvez enregistrer la configuration d'un périphérique en tant que sauvegarde et la charger dans les autres appareils.
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service 9.8.2 Redémarrage Fig. 32 : Un redémarrage vous permet de réinitialiser le système ou d'appliquer, le cas échéant, les paramètres modifiés. 9.8.3 Fermer la session « Fermer la session » vous permet de quitter l'interface utilisateur du point d'accès WLAN. Vous devez préalablement enregistrer les paramètres définis.
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Mise en service Configuration – Informations expert 9.9.1 Diagramme expert Ce menu met à votre disposition des informations détaillées sur les transferts de données actuels par LAN ou WLAN, informations que vous pouvez utiliser à titre d'utilitaire d'analyse. 9.9.1.1 Ce diagramme vous permet de contrôler si une liaison LAN est active et les débits utilisés par les connexions sortantes et entrantes sur une période de 3 minutes.
Commande 10.2 Signification des LED (appareil 8186/31-101-500 + 8186/41-500) L'état des LED peut aussi servir à une analyse détaillée des erreurs et à la mise en service. À l'issue du retrait du cache, une LED verte est aussi visible sur le module supérieur du point d'accès WLAN. Cette LED indique l'activité...
Commande 10.3 Fonctions de réinitialisation de l'appareil 8186/31-101-500 + 8186/41-500 Un aimant de réinitialisation (8186/11-500) vous permet d'exécuter, au niveau du point d'accès WLAN UP / PoE, soit un rétablissement des réglages d'usine (en cas d'une anomalie de fonctionnement), soit une réinitialisation complète (par ex.
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Commande 10.3.1 Rétablissement du réglage d'usine Pour un rétablissement des réglages d'usine, exécutez les étapes suivantes : Fig. 34 : Réinitialisation via l'aimant de réinitialisation 1. Maintenez l'aimant de rénitialisation, comme indiqué sur l'illustration, pendant 2 à 4 secondes à proximité de l'appareil.
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Commande 10.3.2 Réinitialisation complète Si le point d'accès WLAN ne devait pas être accessible, vous pouvez réinitialiser complètement l'appareil. Ensuite, il faut charger un firmware au niveau du point d'accès WLAN. Pour une réinitialisation complète, exécutez les étapes suivantes : Fig.
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Glossaire Pos: 54 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G - L/Glossar @ 32\mod_1358157269639_16.docx @ 263500 @ 2 @ 1 Glossaire Pos: 55 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Glossar/Sonstige Bereiche/Glossar - 8186-31 @ 40\mod_1418201013492_16.docx @ 308266 @ @ 1 Signification Abréviation Fonction...
Page 56
Manuel opérationnel IP-Netzwerktechnik Glossaire Mode Structure et fonctionnement » à la page 9 Port Partie d'une adresse réseau permettant d'affecter des paquets de données entre le client et le serveur. Avec UDP, le numéro de port du service devant recevoir les données est également communiqué. Power over Ethernet Alimentation électrique par le câble réseau (en présence d'une infrastructure réseau)