Spirax Sarco EasiHeat HTG Notice De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Spirax Sarco Manuels
  4. Systèmes de chauffage
  5. EasiHeat HTG
  6. Notice de montage et d'entretien
Spirax Sarco EasiHeat HTG Notice De Montage Et D'entretien

Spirax Sarco EasiHeat HTG Notice De Montage Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IM-P481-03
4819051/2
TES-BEf-01
9.2.1.045
Spirax EasiHeat
HTG
TM
Solution de transfert thermique compacte
pour application chauffage
Notice de Montage et d'entretien
1. Information de sécurité
2. Information générale
3. Installation
4. Mise en service
5. Recherche d'erreurs
6. Entretien
Modifications réservées
© Copyright 2014

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Spirax Sarco EasiHeat HTG

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco EasiHeat HTG

  • Page 1 IM-P481-03 4819051/2 TES-BEf-01 9.2.1.045 Spirax EasiHeat Solution de transfert thermique compacte pour application chauffage Notice de Montage et d'entretien 1. Information de sécurité 2. Information générale 3. Installation 4. Mise en service 5. Recherche d'erreurs 6. Entretien Modifications réservées © Copyright 2014...

  • Page 2: Tous Droits Réservés

    © Tous droits réservés Spirax Sarco Limited accorde à l'utilisateur juridique de ce produit (ou dispositif) le droit d'utiliser The Work(s) uniquement dans le cadre de l'opération légitime du produit (ou dispositif). Aucun autre droit est accordé en vertu de cette licence. En particulier, et sans préjudice de la généralité de ce qui précède, The Work(s) ne peut pas être utilisé, vendu, autorisé, transféré, copié...

  • Page 3: Information De Sécurité

    1. Information de sécurité Note: Ce document se réfère uniquement à l'installation et la mise en service des solutions de transfert thermique compacte Spirax EasiHeat HTG et doit être utilisé en conjonction avec les IMI pertinentes pour les autres composants du système et des informations complémentaires sur la sécurité pour tous les composants du système.

  • Page 4: Intentions D'utilisation

    Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnée ci-dessus. Ces appareils peuvent être utilisés sur d'autres fluides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confirmer l'aptitude de ces appareils pour l'application considérée.
  • Page 5 1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Équipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...

  • Page 6: Information Générale

    2. Information générale 2.1 Information générale L'EasiHeat™ HTG intégrant la technologie SIMS est une solution de transfert thermique vapeur-eau complète, compacte et prête à l'emploi qui offre un rendement éconergétique élevé. Pour des applications avec des conditions de charge stables telles que des applications de chauffage en circuit fermé. Spirax EasiHeat™...
  • Page 7 2.2 Nomenclature du Spirax EasiHeat La nomenclature des produits est le reflet des éléments de base et des options qui ont été commandés et livrés - Voir le tableau ci-dessous : Exemple de nomenclature du Spirax EasiHeat EHHSC Nomenclature de EasiHeat Dispositif de chauffage de bâtiment EHHSC = Spirax EasiHeat EHHSC...

  • Page 8: Raccordements Vapeur Et Condensat

    L'installation d'une soupape de sécurité de diamètre appropriée, pour protéger un équipement sous pression inférieure soit sur le côté chaud ou à froid de l'échangeur de chaleur à plaques, est fortement recommandé. Spirax Sarco fournit une gamme de purgeurs, de filtres, de séparateurs, de soupapes de sécurité et de l'équipement de réduction de pression.

  • Page 9: Spécifications Électriques

    3.4 Spécifications électriques Alimentation électrique : Se référer à la plaque firme de l'unité. 110 Vac / 60 Hz Tension d'alimentation du panneau de commande 240 Vac / 50 Hz Exigences de charge du panneau de commande Fusible interne de 5 A 24 Vac Actionneur électrique 4-20 mA...

  • Page 10: Commande À Distance Et Connexions De Retransmission

    Commande à distance et connexions de retransmission Désignation du bormier Description Type Point de réglage à distance Entrée 4-20 mA Activer à distance Signal 24 Vdc Valeur de retransmission Sortie 4-20 mA 001+ 001- 24.3 CANAL 13 SYSTEME CANAL 0 4-20mA ACTIVE A RETRANSMISSION...
  • Page 11 Présentation du plan de bornier X1 - X5 X6 - X8 X9 - X10A X10B - 10C PT100 4 - 20 mA 4 - 20 mA Signaux de Bypass Entrées Entrées Sorties l'actionneur Pompe X13A-C X14 - X16 Bypass Vanne limite Signaux libres Activer à...

  • Page 12: Mise En Service

    4. Mise en service Nous vous recommandons d'utiliser le service et le support d'un ingénieur de mise en service Spirax Sarco. Les détails de ce service peuvent être trouvées en contactant Spirax Sarco. Nota : Exigences de pré-mise en service : Dans la plupart des nouvelles installations, la saleté...

  • Page 13: Mise En Service Rapide Du Tva

    Ouvrir la vanne d'isolement aval du secondaire (côté froid) de l'EasiHeat HTG. Mettre en service la pompe de circulation d'eau du secondaire si elle est installée. Vérifier et confirmer qu'il existe une circulation d'eau secondaire à travers le EasiHeat HTG. Si la circulation est correcte, mettre l'appareil sous tension au panneau de commande (sectionneur local).
  • Page 14 4.2.1 Tableau de programmation du débitmètre TVA Pour naviguer dans le menu de premier niveau utiliser le flèches haut et bas, pour entrer dans un sous-menu utiliser la flèche droite. Fig. 10 - Affichage de la configuration du TVA Affichage classique Défaut = 7452 Configuration des en mode...
  • Page 15 Dans le menu Basic dAtA aller à OUtPUts et appuyer sur la flèche droite pour entrer dans le sous-menu de 4 - 20 mA. 4-20 mA PUtS PULSE Fig. 11 Dans menu suivant Sorce, sélectionner FLOW. Obtenir les données correctes de débit fourni avec précision dans la fiche de spécification de l'EasiHeat HTG, par la suite naviguer vers le bas dans le menu et entrer : - Débit minimum = 4 mA...

  • Page 16: Procédure Rapide De Mise En Service Hmi

    4.3 Procédure rapide de mise en service HMI : L'écran HMI est un écran tactile de 7", et les procédures suivantes décrivent une configuration de base du système de commande de mise sous tension initiale. Une description plus détaillée de chaque fonction peut être trouvée dans la notice d'entretien et de fonctionnement.
  • Page 17 Fig. 15 Après le déverrouillage du système (en utilisant le code de déverrouillage) et réglage de l'heure et la date ou si l'appareil a été retourné à l'usine par défaut l'une des quatre pages suivantes apparaît (pré-configuré pour la région désignée): Fig.
  • Page 18 L'écran suivant (Figure 20) demande la confirmation du système à configurer Fig. 20 Sélectionner l'option HTG, la sélection doit être confirmée par la mise en évidence de l'icône avec une bordure bleu et un bouton de continuation est révélé. Appuyer sur le bouton continuer à avancer dans le menu de configuration du système.
  • Page 19 Il est nécessaire maintenant d'entrer la configuration du système sur cette page, de nouveau une sélection est mise en évidence par une bordure bleue autour de l'icône. Fig. 19 La configuration du système doit correspondre à la configuration mécanique du système Spirax EasiHeatTM et le contrôle de l'usine, la configuration correcte doit afficher ou masquer les options qui sont disponibles après la configuration.
  • Page 20 Fig. 24 - Sélection d'actionneur linéaire Electrique Pneumatique Fig. 25 - Signal de régulation d'actionneur linéaire 4-20mA 4-20mA uniquement et recopie Fig. 26 - Sélection du contrôle Local A distance BACnet Fig. 27 - Réglage du PID Compensation de la Température Extérieure Consigne interne avec consigne...
  • Page 21 TVA non installé et compensation de la température extérieure sélectionnée Si l'unité Spirax EasiHeatTM n'est pas équipé d'un débitmètre TVA alors les configurations du système sont maintenant terminées et le bouton de navigation continuer en bas à droite de l'écran peut être utilisé pour accéder à...
  • Page 22 Un bouton continuer s'affichera une fois que la configuration du système sera connecté aux données énergétiques enregistrées pour le système Spirax EasiHeatTM, appuyer sur le bouton continuer à naviguer à la page de configuration de l'énergie. Fig. 32 Saisir avec précision les données spécifiques de l'énergie pour assurer que les données d'énergie valides peuvent être calculées.
  • Page 23 En outre entrer les points de consigne de carburant personnalisé en sélectionnant le type de carburant personnalisé. Fig. 33 Régler les paramètres personnalisés du carburant Valeur calorifique du carburant Densité du carburant Facteur d'émission du carburant Facteur de conversion de chaleur du carburant Réglage de l'énergie n'affecte pas le processus de commande, pour obtenir des valeurs correctes de l'énergie calculée, les réglages précis de données sont essentielles.

  • Page 24: Boutons De Navigation Général

    4.4 Boutons de navigation général Synoptique Réglage Menu de Menu Menue Menue Energie accueil réglage alarmes Graphique Service 4.4.1 Synoptique d'accueil Ce bouton vous ramènera à la vue d'ensemble du système EasiHeat HTG qui a été sélectionné et configuré. A partir de l'écran d'accueil, le statut et le contrôle du fonctionnement du système EasiHeat HTG peuvent être effectuées, en fonction du niveau de sécurité...
  • Page 25 Fig. 35 Cette page de dialogue V1 contient deux champs de valeur, celle du haut montrent la position de la vanne de commande effectif, et celle du bas peut être utilisée pour déplacer la vanne dans la position requise dans le mode manuel.
  • Page 26 Point de consigne PID Ce menu contextuel permet d'entrée dans l'EasiHeat HTG le point de consigne PID, et les temps de bases associés à l'augmentation et à la diminution de la température (rampes). Fig. 36 Point de réglage de la température local Points de réglage de la compensation de température extérieur (Uniquement la compensation de température extérieur) Point de réglage de l'augmentation de la température...
  • Page 27 Activation Ce menu contextuel dépendant de la configuration, permet à l'utilisateur de sélectionner un des trois modes de contrôle pour le Spirax EasiHeat ou voir l'état à distance ou d'activer BACnet. Si la configuration a été réglée sur BACnet, il est possible de remplacer la configuration et de changer pour permettre une configuration locale. Fig.
  • Page 28 Zoom La fenêtre zoom fournit une vue plus détaillée des principaux paramètres du procédé. Fig. 38...
  • Page 29 4.4.2 Points de consigne PID Cette page permet de régler les facteurs de contrôles du PID (effectué uniquement par du personnel compétent). Fig 39 Bande proportionnelle (Facteur P de PID) Gain proportionnel (Facteur P de PID) Facteur Intégral (Facteur I de PID) Facteur de dérivée (Facteur D de PID) Valeur désirée (Local, à...
  • Page 30 Valeur mesuréee (Température T2) Ouverture de vanne (position de la vanne nécessaire) Page de tendances en temps réel du PID (Permet de configurer les points de consigne PID avec vue sur les signaux réels) Page du points de réglage de la compensation de température extérieur (Uniquement la compensation de température extérieur) L'écran suivant est accessible à...
  • Page 31 La page suivante permet d'entrer les points de consigne de compensation de température l'extérieur. Cela peut être consulté à partir de la page du point de consigne de la boucle PID ou de la page des points de consigne de dialogue (effectué...

  • Page 32: Menu Réglage

    4.4.3 Menu Réglage Les paramètres affichés (avec l'encadrement bleu) sont les paramètres par défaut affichés suite au choix du drapeau du pays sélectionné, des modifications peuvent être apportées si nécessaire. Fig. 42 Page de configuration Heure/Date Page de sélection de la langue Sélection des unités de température Sélection des unités de débitmétrie (Enregistreur d'énergie uniquement) Sélection des unités d'énergie (Enregistreur d'énergie uniquement)
  • Page 33 Vous avez aussi la possibilité de changer de langage (a partir des options pré-configurées) en utilisant le menu de sélection suivant sans affecter les unités d'ingénierie. Fig. 43 En outre, les ingénieurs sont en mesure de définir ou modifier la date et l'heure de l'API et HMI réelle. Fig.

  • Page 34: Menu Alarmes

    4.4.4 Menu alarmes Cette page affiche toutes les alarmes actives, une alarme active est indiquée sur tous les écrans via l'icône "cloche d'alarme" dans le coin supérieur gauche de l'écran. Fig. 45 Il y a aussi des navigations vers d'autres pages de points de réglage d'alarme ainsi que l'historique des alarmes, situés sur la droite de l'écran.
  • Page 35 Bande d'alarme Réglage de la bande d'alarme de température Réglage de la bande d'alarme du temps de retard Réglage de la bande d'alarme du temps de réglage Alarme différentielle Réglage de l'alarme différentielle de température Réglage de l'hystérésis de température Ré...
  • Page 36 La page suivante donne accès à l'historique des alarmes. Cela permet à l'utilisateur de visualiser les alarmes déclenchées auparavant. Fig. 46 Icône d'indication d'alarme Icône d'indication d'alarme manuelle Attention - Réglage limite haute Le cas échéant, le contrôleur de limite haute doit être fixée à un niveau approprié pour protéger l'installation, le process et le personnel.

  • Page 37: Menu Graphique

    4.4.5 Menu graphique Ce menu permet l'enregistrement graphique de l'historique des valeurs de process, utile pour analyser les réactions de l'EasiHeat HTG aux conditions du process. Fig. 47 Bouton page graphique d'énergie (uniquement l'énergie enregistrée) Bouton page graphique débit (uniquement l'énergie enregistrée) Bouton page graphique température Bouton page graphique PID Défilement...

  • Page 38: Menu Service

    4.4.6 Menu Service La page suivante fournit des informations de service et permet de naviguer dans les pages contenant des informations de process. Fig. 48 Sauvegarder les graphique sur une clé USB Si la LED est verte cela confirme que la carte mémoire est connectée et le format correcte (FAT32 uniquement) Ce voyant est allumé...
  • Page 39 Prochain service en raison de nombre d'heures Processus de validation du nombre d'événements Nombre d'événements de limite haute Contacter votre agent Spirax Sarco local Pages d'enregistrement Hardware (vue d'ensemble d'entrée / sortie)
  • Page 40 4.4.7 Enregistrement Hardware Les pages suivantes donnent un aperçu de l'entrée et les sorties, il n'est pas possible de définir des points de consigne. Fig 49 Fig 50 Fig 51 Les Figures 50, 51, 52 et 53 affichent les valeurs d'entrée et de sortie analogique Fig 52 Fig 53...

  • Page 41: Contrôle De L'énergie

    Page de dialogue avec notre ingénieur Spirax Sarco local Fig. 54 4.4.8 Contrôle de l'énergie Les pages de contrôle de l'énergie fournissent l'utilisateur un accès pour afficher la valeur totale de l'alimentation et de l'utilisation de carbone, le total des émissions de CO2 et le coût total calculé de l'énergie qui a été utilisé. En appuyant sur le champ vert sous le "Total Betwenen Two Dates"...

  • Page 42: Points De Consigne De Contrôle De L'énergie

    Points de consigne de contrôle de l'énergie Il est possible d'accéder à la page de l'énergie pour faire des changements en appuyant sur le point de consigne de contrôle de l'énergie. Cela ira à la page d'énergie. Fig. 56 Pour finaliser la mise en service du système : Ouvrir toutes les vannes de purge de condensat.

  • Page 43: Recherche D'erreur

    5. Recherche d'erreur Erreur Cause possible Action Pas d'alimentation d'entrée Vérifier l'alimentation d'entrée L'unité n'est pas Vérifier les fusibles F1 - F4 sous tension Fusible interne hors service Contrôler les fusibles AF1, CF1 - CF7 Vérifier les fusibles F1 - F3 Fusible interne hors service Contrôler les fusibles CF1 - CF7 Perte de l'alimentation...

  • Page 44: Entretien

    CIP "Nettoyage En Place" de l'appareil. Il est à noter que l'augmentation de la pression de vapeur pourrait entraîner une augmentation du tartre. SPIRAX SARCO N.V. Industriepark 5 9052 Zwijnaarde Téléphone : +32 9 244 67 10...

Table des Matières