General Guidelines General Guidelines Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. Ÿ Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when Ÿ...
Page 3
Hinweise Die Montage sollte mit dem mitgelieferten Werkzeug und von zwei Erwachsenen durchgeführt werden. Ÿ Montieren Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Es könnte sein, dass das Produkt beim Auspacken einen leichten Geruch aufweist. Platzieren Sie es in diesem Ÿ...
Pour des raisons de clarté, les détails concernant chaque variante ou montage envisageable ne peuvent être Ÿ tous décrits. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou si vous rencontrez certains problèmes non traités de manière détaillée dans ces instructions, veuillez nous contacter. Notes Il est recommandé...
Note Si raccomanda che 2 adulti assemblino il prodotto utilizzando lo strumento incluso. Seguire rigorosamente i Ÿ passi di montaggio. In caso di odori dopo il disimballaggio, mettere il prodotto in un luogo ventilato per diversi giorni per far uscire Ÿ...
Notas Se recomienda que 2 adultos ensamblen el producto utilizando la herramienta incluida. Siga estrictamente los Ÿ pasos de montaje. En caso de olores después del desembalaje, coloque el producto en un lugar ventilado durante varios días para Ÿ permitir la salida del aire. Asegúrese de que todas las piezas estén intactas antes del montaje.
Zorg ervoor dat ale onderdelen heel zijn alvorens in elkaar te steken. Indien er schade is of een onderdeel Ÿ ontbreekt, stop met in elkaar steken en neem onmiddelijk contact op met ons. Het is aanbevolgen het product op een zacht oppervlakte in elkaar te steken. Maak de schroeven lichtjes fast eerst, na alles in elkaar te steken maakt u deze goed vast.
Page 8
Kontrollera regelbundet att skruvarna är åtdragna och dra åt dem igen vid behov. Ÿ Töm produkten innan du flyttar den och undvik att lådorna glider ut, eftersom det kan orsaka personskador. Ÿ Skydda produkten från starkt solljus, fuktiga miljöer och mögel. Ÿ...
Page 9
Ostrzeżenia Podczas złożenia, trzymać wszystkie małe części z daleka od zasięgu dzieci. Połknięcie lub wejście w drogi Ÿ oddechowe może okazać się śmiertelne. Aby zapobiec potencjalnego zagrożenia uduszeniem się, proszę trzymać wszystkie części oraz opakowanie Ÿ (folia, plastikowe torby, pianka itp.) z dala od niemowlaków oraz dzieci. Nie stać...