Sommaire des Matières pour LAPP EPIC MHS Gigabit 44423276
Page 1
Montageanleitung 44423276 Assembly instruction ® EPIC MHS Gigabit 44423276 valid from Gültig ab/ 24.10.2019 ® EPIC MHB Gigabit 44423277 Produktauswahl Selection of products Choix des produits Kompatible Datenleitungen Compatible data cables Câbles de données compatibles Querschnitt/ Außen- Artikelnummer/ Kontakt Kabelklemme Bezeichnung Kabel Cat.7 Section/ Durchmesser /...
Page 2
Montageanleitung 44423276 Assembly instruction ® EPIC MHS Gigabit 44423276 valid from Gültig ab/ 24.10.2019 ® EPIC MHB Gigabit 44423277 Zusammenbau Assembly Assemblage 1. Leitungen Vorbereiten Prepare the end of the electrical conductor Prépare la fin du conducteuer électrique 1.1 Kabelmantel abisolieren Strip the cable sheath Dénuder la gaine du câble 1.2 Schirmgeflecht umlegen und mit Abschirmband umwickeln...
Page 3
Montageanleitung 44423276 Assembly instruction ® EPIC MHS Gigabit 44423276 valid from Gültig ab/ 24.10.2019 ® EPIC MHB Gigabit 44423277 Kontakte ancrimpen Crimp the contacts Contacts à sertir Der Abstand zwischen Kontakt und Aderpaarschirmung sollte nicht über 1,5 mm sein. The distance between contact and wire pair shielding should not exceed 1.5 mm. La distance entre le contact et le blindage par paire de fils ne doit pas dépasser 1,5 mm.
Page 4
Montageanleitung 44423276 Assembly instruction ® EPIC MHS Gigabit 44423276 valid from Gültig ab/ 24.10.2019 ® EPIC MHB Gigabit 44423277 2.1 Kontakte und Crimpeinstellungen Contacts and crimp settings Contacts et réglages de sertissage Crimpeinstellung / Crimp settings / Pose sertissage Kontakte Querschnitt Querschnitt Crimpzange...
Montageanleitung 44423276 Assembly instruction ® EPIC MHS Gigabit 44423276 valid from Gültig ab/ 24.10.2019 ® EPIC MHB Gigabit 44423277 3. Zusammenbau Assembly Assemblage 3.1 Kontakte von hinten in Kontaktträger einführen, bis sie einrasten. Insert contactors from the back side into contact carries until they snap into place. Insérez les contacts dans le support de contacts par l'arrière jusqu'à...
Page 6
Montageanleitung 44423276 Assembly instruction ® EPIC MHS Gigabit 44423276 valid from Gültig ab/ 24.10.2019 ® EPIC MHB Gigabit 44423277 3.4 Zugentlastungsbügel befestigen Zugentlastungsbügel Close the strain relief clamp Fixer la bride de décharge de traction Strain relief clamp Bride de décharge de traction Klemmbereich beachten Note clamping range Tenir compte de la plage de serrage...
Montageanleitung 44423276 Assembly instruction ® EPIC MHS Gigabit 44423276 valid from Gültig ab/ 24.10.2019 ® EPIC MHB Gigabit 44423277 3.6 Module von hinten in den Rahmen stecken. Insert the modules into the frame from the back side. Insérez les modules dans le cadre par l'arrière. Codierung Coding Codification...
Page 8
Mâle Cadre: Marqué avec de grandes lettres ACHTUNG: NICHT UNTER LAST STECKEN ODER TRENNEN CAUTION: DO NOT DISSCONECT UNDER LOAD ATTENTION: NE PAS UTILISER POUR COUPLER LE COURANT U.I. Lapp GmbH Schulze-Delitzsch-Strasse 25 D-70565 Stuttgart www.lappgroup.com document Dokument/ : L44423276DE_EN_FR...