Manuels Connexes pour Electrolux Professional IB42310
Sommaire des Matières pour Electrolux Professional IB42310
- Page 1 Instructions d'installation Repasseuses IB42310 – IB42314 – IB42316 Traduit de l’anglais 05405003/FR...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1 Informations environnementales ......................5 2 Avertissements ...........................5 3 Note sur l’alimentation en courant alternatif ...................6 4 Emballage-Poids ..........................6 5 Caractéristiques techniques .........................7 6 Niveau acoustique..........................10 7 Mise en place............................ 11 8 Eclairage du poste de travail ......................12 9 Raccordement électrique ........................13 10 Vérification de fonctionnement ......................16 11 Déconnection de la machine ......................18... -
Page 5: Informations Environnementales
Instructions d'installation 1 Informations environnementales Soucieux de fournir à l’utilisateur des informations environnementales utiles et nécessaires, nous tenons à préciser que : • Les données concernant les consommations énergétiques, les rejets (atmosphériques et liquides) et le niveau so- nore sont fournies dans le paragraphe «Caractéristiques techniques». •... -
Page 6: Important
Instructions d'installation Important Toute intervention de dépannage ou d'entretien doit être effectuée par une personne compétente. 3 Note sur l’alimentation en courant alternatif Conformément à la norme EN 60204-1:1997, la machine est prévue pour être alimentée en courant alternatif répon- dant aux caractéristiques extraites ci-dessous : 4.3.2 Alimentation en courant alternatif (c.a.) Tension :... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Instructions d'installation 5 Caractéristiques techniques Ni socle, ni scellement ne sont indispensables. Il est cependant possible de fixer la repasseuse au sol. Pour cela, se servir des trous utilisés lors du bridage de la machine sur la palette de transport. - Page 8 Instructions d'installation...
- Page 9 Instructions d'installation Largeur de repassage Unités 1.4 m 1.6 m Longueur hors tout 1395 1795 2045 Longueur table engagement 1000 1400 1650 Diamètre du cylindre Entraxe patins de réglage 1220 1620 1870 Evacuation des buées néant 36/40 36/40 Branchement électrique voir tableau voir tableau voir tableau...
-
Page 10: Niveau Acoustique
Instructions d'installation Largeur Tension d'alimentation Intensité Interrupteur Section du câble Fusible de repas- nominale général d'alimentation sage 400/415 V 3+N+T ~ 50/60 Hz 7.4 A 4 x 20 A 5 x 2.5 mm² 10 A 400/415 V 3+T ~ 50/60 Hz 7.4 A 3 x 20 A 4x 2.5 mm²... -
Page 11: Mise En Place
Instructions d'installation Important Cette repasseuse doit être utilisée exclusivement pour les textiles appropriés au repassage en machine et préalablement lavés à l'eau et pré-séchés. Important Dans ce cas normal d'utilisation, il n'est pas nécessaire de raccorder les buées à l'extérieure de la buanderie. - Page 12 Instructions d'installation Enlever les 2 vis de fixation (1 vis par caisson) servant à brider la machine sur sa palette de transport et descendre la machine de celle-ci. Installer la repasseuse de manière à ce que l'accès en soit facile aussi bien pour l'utilisateur que pour le personnel d'entretien. Prévoir latéralement au moins 100 cm d'espace entre la repasseuse et un mur ou une autre machine.
-
Page 13: Raccordement Électrique
Instructions d'installation La valeur moyenne d'éclairement recommandé par l'industrie du vêtement pour le "visitage" est de 500 lux au poste de travail. Le poste de travail doit autant que possible disposer d'une lumière naturelle suffisante. 9 Raccordement électrique La machine doit être raccordée à une prise de terre efficace et conforme aux normes en vigueur avant toute utilisation. - Page 14 Instructions d'installation Raccordement en triphasé 3 AC + T (PE) Relier les fils du câble d'alimentation sur le bornier du circuit imprimé prévu à cet effet. Phase n° 1 Phase n° 2 Phase n° 3 Raccordement à la terre Fusible de protection du circuit électrique de commande (1.25 A) Raccordement en monophasé...
- Page 15 Instructions d'installation Schémas de branchement du transformateur général d'alimentation en fonction des différentes tensions d'alimentation client (machines équipées avec un transformateur uniquement). Alimentation en 400 volts Mesurer la tension d'alimentation au primaire du trans- formateur avec un voltmètre entre le 0 et le 400 volts du transformateur.
-
Page 16: Vérification De Fonctionnement
Instructions d'installation Important Une fois le branchement effectué, contrôler absolument l'ordre de branchement des phases. Attention Si l'ordre de branchement des phases n'est pas correct lors de mise sous tension, la cuvette reste en contact contre le cylindre, celui-ci tourne dans le sens horaire (vu du côté droit de la machine), mais le dispositif pro- tège-doigts est inopérant. - Page 17 Instructions d'installation Important Il est impératif de ne pas actionner la pédale de commande avant les vérifications suivantes. Si le fonctionnement de la machine ne correspond pas au cas de figure (A) ou (B), arrêter la machine avec le bouton "marche/arrêt", mettre l'interrupteur général sur arrêt et inverser 2 fils de phase sur le bornier d'alimentation.
-
Page 18: Déconnection De La Machine
Instructions d'installation 11 Déconnection de la machine Important Si vous désirez débrancher le câble d'alimentation, il est préférable avant d'effectuer cette opération de laisser refroidir la machine et d'arrêter la repasseuse avec la cuvette en contact contre le cylindre.. Procéder de la manière suivante : •... -
Page 19: Réglage Du Thermostat De Sécurité
Instructions d'installation 13 Réglage du thermostat de sécurité Important Cette repasseuse comporte un thermostat de sécurité réglable afin d'éviter la détérioration de la garniture en co- ton en cas d'arrêt de la machine cuvette en contact avec le cylindre. Ce thermostat de sécurité est réglé en usine afin que le thermostat de régulation ne puisse dépasser la tempéra- ture correspondant à... -
Page 20: Schéma De Commutation Etoile/Triangle
Instructions d'installation Important Vérification finale Avant de quitter l'installation, laisser l'appareil en fonctionnement durant un cycle complet pour observer et s'as- surer que les composants du système fonctionnent correctement. 14 Schéma de commutation Etoile/Triangle Raccordement des résistances électriques chauffantes Raccordement du moteur mouvement Commutation "Etoile"... -
Page 21: Annexes
Instructions d'installation 15 Annexes 15.1 Schéma de principe du circuit imprimé... -
Page 22: Implantation Des Composants Du Circuit Imprimé
Instructions d'installation 15.2 Implantation des composants du circuit imprimé PLASTRON = DISPOSITIF DE COMMANDE BARRE = PROTECTEUR MOBILE DE SECURITE CUV. = CUVETTE MONNAYEUR = MONNAYEUR MOTEUR = MOTEUR MOUVEMENT CHAUFFAGE = CHAUFFAGE CUVETTE VENT. = VENTILATEUR PEDALE = PEDALE DE COMMANDE... -
Page 23: Conversion Des Unités De Mesure
Instructions d'installation 16 Conversion des unités de mesure Pour surmonter les barrières de conversion des unités de mesure, voici une liste de correspondances des principa- les unités couramment utilisées. 1 bar = 100 000 Pa British thermal unit 1 Btu = 1 055.06 J 1 bar = 1.019 7 kg/cm²... - Page 26 Share more of our thinking at www.electroluxprofessional.com...