Table des Matières
Publicité
Lubrifiants et capacité
F
u
l e
a t
n
k
c
a
p
a
t i c
: y
Réservoir d'essence
F
u
e
: l
Essence type
Engine oil:
Huile moteur
Filling quantity:
Transmission oil:
Huile transmission
Filling quantity:
Équipement électrique
Electrical Equipment
G
e
n
e
a r
o t
: r
Batterie
B
a
t t
r e
: y
Fusible
F
u
s
: e
H
e
a
d
g i l
h
: t
Ampoule de phare
P
o
t i s
o i
n
g i l
h
: t
Ampoule de feu de position
Instrument lights
Ampoule compteur
Speedometer:
Voyant clignotant/plein phare
Control lights indicator and high beam:
Ampoule Stop/Feu
B
a r
k
/ e
e r
r a
g i l
h
: t
u T
n r
s
g i
n
l a
g i l
h
: t
Ampoule clignotant
uids
5
5 .
L
t i
r e
5,5 litres
U
n
e l
a
d
e
d
u f
l e
Sans plomb 98 de préférence (pas de sans plomb 95 E10)
SAE 15W/40 mineral oil API(SG or higher)
SAE 15W/40 huile minérale (SG ou supèrieur) - capacité: 0,8 litre
0,8 litres
SAE 85W-140 ou SAE 80W-90 GL5 - capacité: 0,1 litre
Hypoid-oil SAE 85W-140 or SAE 80W-90 GL5
0,1 litres
12V 90W
1
2
V
9
0
W
12V 7 Ah MF
1
2
V
7
A
h
M
F
15 A
15
A
1
2
V
3
5
W
3 /
5
W
12V 35W/35W
1
2
V
5
W
12V 5W
12V 3W
12V 3W
12V 3W
12V 3W
12V 21W/5W
1
2
V
2
1
5 /
W
4
x
1
2
V
1
0
W
12V 10W
m
i
. n
9
5
o
c
a t
n
e
DONNÉES TECHNIQUES
39
Publicité
Table des Matières
