Page 2
INTRODUCTION Vous venez d’acquérir la maison à surprises de Jay Jay et son circuit de VTech . Félicitations ! ® De nombreuses surprises sont présentes à l’intérieur et à l’extérieur de la maison ! Grâce aux Zones Magiques, tu peux entendre Jay Jay parler et chanter ! Amuse-toi avec Jay Jay et tous ses amis ! Porte d’entrée...
CONTENU DE LA BOÎTE Jay Jay et la voiture à Pickles Bingo chansons Un feu de signalisation...
Page 4
• Une planche d’autocollants • Un guide de démarrage rapide...
Page 5
ATTENTION : pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet. NOTE : il est conseillé de sauvegarder ce manuel d’utilisation car il comporte des informations importantes.
ALIMENTATION Installation des piles Jay Jay et la voiture à chansons 1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que le jouet est éteint. 2. Ouvrir le compar timent à piles situé sous le véhicule à l’aide d’un tournevis. 3. Si des piles usagées sont présentes dans le jouet, retirer ces piles en tirant sur l’une des extrémités.
Page 7
IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée. • Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et –. •...
électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à...
ASSEMBLAGE - LA MAISON À SURPRISES DE JAY JAY ET SON CIRCUIT ATTENTION : ce jouet doit être assemblé par un adulte. 1. Insérer la pièce B dans la pièce A, puis utiliser une vis pour les fixer comme indiqué ci-dessous. Connecter les pièces C et A ensemble, puis utiliser 6 vis pour les fixer comme indiqué...
Page 11
Emboîter la pièce D dans la pièce C comme indiqué ci-dessous. Emboîter la pièce C dans la pièce G comme indiqué ci-dessous. Emboîter la pièce E dans la pièce D comme indiqué ci-dessous.
Page 12
Emboîter la pièce F dans les pièces E et G comme indiqué ci- dessous. ARRIÈRE Insérer la pièce H dans les pièces D et G comme indiqué ci- dessous. ARRIÈRE Emboîter les pièces I et J dans la pièce G comme indiqué ci- dessous.
Page 13
Connecter les rails à l’avant et à l’arrière de la maison comme indiqué ci-dessous. AVANT ARRIÈRE 10. Enclencher la remorque à l’arrière de Jay Jay et la voiture à chansons comme indiqué ci-dessous, puis placer les accessoires où bon vous semble. La maison à surprises de Jay Jay et son circuit est prête !
POUR COMMENCER À JOUER Jay Jay et la voiture à chansons Curseur Marche/Arrêt Pour mettre en marche Jay Jay et la voiture à chansons, déplacer le curseur Marche/Arrêt sur la position Marche ( ). Pour l’éteindre, déplacer le curseur sur la position Arrêt ( Arrêt automatique Pour économiser les piles, Jay Jay et la voiture à...
Zones magiques Pour plus de plaisir, le véhicule interagit avec la maison à surprises de Jay Jay et son circuit de VTech ® Il suffit de faire rouler le véhicule sur l’une des trois Zones Magiques pour voir la lumière clignoter et entendre...
LISTE DES MÉLODIES 1. Clean Up Song 2. Cody’s Bath Song 3. Funny Face Song 4. Looby Lou 5. Please and Thank You Song 6. Peek A Boo PAROLES DES CHANSONS Chanson 1 : sur l’air de Coco Music - C’est bon de dire merci «...
ENTRETIEN Pour nettoyer le jouet, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs. Éviter toute exposition prolongée des jouets au soleil ou à toute autre source de chaleur. Entreposer les jouets dans un endroit sec. Ces jouets sont fabriqués avec des matériaux résistants.
SERVICE CONSOMMATEURS Besoin d’aide sur nos produits ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance. Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien. Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.