Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

CARATTERISTICHE GENERALI
Il rivelatore 601PH fa parte della serie 600 di rivelatori di incendio da soffitto.
Il rivelatore 601PH è in grado di rilevare una vasta gamma di prodotti della combustione, da quelli generati da principi di
incendio lenti e senza fiamma che producono delle particelle visibili fino a quelli con fiamme vive che producono un gran
numero di particelle caldissime e di più piccole dimensioni. La combinazione del principio ottico e termico permette la rilevazi-
one di quei focolai con fiamme vive che fino ad ora potevano essere rilevati soltanto per mezzo di rivelatori a Ionizzazione.
Nelle normali condizioni ambientali il 601PH si comporta come un normale rivelatore di fumo ottico; soltanto nel caso in cui
venga rilevato un rapido innalzamento della temperatura il rivelatore aumenta la sua sensibilità e l'eventuale presenza di
fumo conferma la condizione di incendio che attiverà la trasmissione dell'allarme al dispositivo di controllo. Il rivelatore 601PH
è dotato di una camera di rilevamento ottica progettata in modo da ottenere un rapporto segnale-rumore senza rivali. L'
elevata immunità alla polvere ed allo sporco garantisce una sensibile riduzione dei costi di manutenzione. Inoltre la copertura
della suddetta camera è stata studiata per richiamare all'interno della stessa il fumo ,in condizioni di scarsa mobilità dell'aria,
rendendo il rivelatore più rapido nella sua risposta.
PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO
Rilevamento di fumo
Il Rivelatore 601PH rileva le particelle visibili pro-
dotte dalla combustione basandosi sul principio della
riflessione ottica delle particelle stesse.
Il sistema di rilevazione è composto da un emettitore
e da un ricevitore disposti in maniera che i loro assi
ottici si incrocino in una zona individuata come vol-
ume di campionamento. L'emettitore genera uno
stretto raggio di luce che, grazie alla conformazione
della camera, non può raggiungere direttamente il
ricevitore. Quando del fumo è presente nella camera
una parte di questa luce viene riflessa. Una porzione
di questa luce riflessa raggiunge il ricevitore. Per un
dato tipo di fumo la luce che raggiunge il ricevitore è
proporzionale alla densità del fumo nella camera. Il segnale di uscita di questo ricevitore viene amplificato ed utilizzato per
attivare il circuito di allarme ad una predeterminata soglia.
Sistema di rilevamento della temperatura
Il sistema di rilevamento della temperatura è progettato per rilevare la presenza di correnti di aria calda che si muovono
orizzontalmente sul soffitto, tipiche delle combustioni veloci.
Il sistema è composto da due termistori (NTC) a risposta rapida; un termistore è posizionato sopra il labirinto di rivelazione fumo,
Te n s i o n e d i fu n z i o n a m e n to
C o n s u m o a r i p o s o ( m e d i a )
Te m p o d i s ta b i li z za z i o n e a ll'a c c e n s i o n e
C o rr e n te a s s o r b i ta i n a lla r m e
Te n s i o n e d i r i te n s i o n e
C o rr e n te d i r i te n s i o n e
Te m p o d i re s e t
P i lo ta g g i o L e d R e m o to
Te m p e r a tu ra d i i n te rv e n to fi s s a
S o g li a d i i n te rv e n to
i n c o n d i zi o n i n o rm a li
S o g li a d i i n te rv e n to n e l c a s o v e n g a ri le va to u n r a p i d o
i n n a lz a m e n to d e lla te m p e r a tu r a > 1 0 ° C .
D i m e n s i o n i L x H
P e s o
Te m p e r a tu ra d i fu n zi o n a m e n to
Te m p e r a tu ra d i Im m a g a zz i n a m e n to
M A X .U m i d i tà r e la ti v a a m b i e n te
601PH
RIVELATORE OTTICO
DI FUMO AD ALTE PRESTAZIONI
EN54 parte 7:2000 - Approvato da LPCB
Percorso del Fumo
S P E C IF IC H E T E C N IC H E
Volume di Campionamento
Emettitore
Alette
Termistore di rilevazione
Alette
Termistore di riferimento
Fig. 1 Schema di funzionamento del sensore
M i n
1 0 .5 V
6 2 µ A
ve d i g ra fi c o ( fi g .3 ) ( m A )
5 4 ° C
0 ,1 2 d B /m - 2 ,7 % /m
0 .0 5 d B /m - 1 .1 % /m
-2 0 ° C .. + 7 0 ° C
a m b i e n te é n o r m a lm e n te i n fe r i o r e a 0 ° C )
-2 5 ° C .. + 8 0 ° C
9 5 % n o n -c o n d e n s i n g
Schermi
Volume di Campionamento
Ti p i c o /ty p
2 4 V
6 5 µ A
7 0 µ A
3 0 s e c
0 .4 m A
2 s e c
1 k Ω
6 0 ° C
6 5 ° C
4 3 x 1 0 9 m m
0 ,0 9 3 K g
( n o n i n s ta lla r e d o v e la te m p e r a tu r a
Ricevitore
M a x
3 3 V
2 V

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FireClass 601PH

  • Page 1 Il rivelatore 601PH fa parte della serie 600 di rivelatori di incendio da soffitto. Il rivelatore 601PH è in grado di rilevare una vasta gamma di prodotti della combustione, da quelli generati da principi di incendio lenti e senza fiamma che producono delle particelle visibili fino a quelli con fiamme vive che producono un gran numero di particelle caldissime e di più...
  • Page 2 INSTALLAZIONE Il rivelatore 601PH è stato progettato per aumentare la sua sensibilità nel caso rilevi un rapido incremento (>10°C) dell’aria che si muove orizzontalmente sul soffitto. Posizionare il sensore dove correnti d’aria vengano soffiate all’interno dello stesso è...
  • Page 3: General Features

    The 601PH detector forms part of the series 600 range of plug in detectors for ceiling mounting. 601PH detectors react to the complete range of fire products, from slow smoldering fires , producing visible particles to open flaming fires producing large numbers of very hot smaller sized aerosols.
  • Page 4 INSTALLATION The 601PH is designed to become enanched by detecting a rapid rise (>10°C) in air moving horizontally across the ceiling. Siting sensor in positions where air is being blown through the detector should therefore be particulary avoided, eg. close to ceiling ducts or ceiling mounted industrial heaters or areas of forced ventilations.
  • Page 5: Generalites

    EN54 part 7:2000 - Approuvé par LPCB GENERALITES Le détecteur 601PH se monte avec une embase de la série 600. Le détecteur est capable de détecter une large plage de feu, générant une fumée visible produite par une combustion lente et avec ou sans flamme générant de nombreux aérosol chaud de petit taille.
  • Page 6 Fig. 2 Principe Câblage INSTALLATION Le détecteur 601PH a été designer pour mesure les variations rapide (10°C) de température dans les mouvement d’air horizontaux. Positionner le détecteur conformément à cette particularité en évitant les zones au l’aération pourrait perturber le flux de chaleur.
  • Page 8 Letchworth SG6 1BE 0832 - CPD - 0247 EN 54-7: 2000 + A1: 2002 © FireClass Point type smoke detector (high perfomance optical) for use in fire detection and alarm systems in buildings. Via Gabbiano 22, Z. Ind. S. Scolastica...

Ce manuel est également adapté pour:

516.600.002.b

Table des Matières