MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Table des Matières Introduction ................................................Composants du Pied ........................Choix du Patient Précautions Particulières ....................... Définition du MotionFoot MX ..................... ® Pour Modifier la Hauteur de Talon / la Plage de Flexion Dorsale .......
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Introduction Le MotionFoot MX est un système de cheville hydraulique/pied en fibre de carbone ® conçu pour les personnes ayant subi une amputation transtibiale ou supérieure des membres inférieurs. Grâce à une amplitude de mouvement (ROM) complète de 50 degrés, cette cheville artificielle équivaut à...
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Précautions Particulières Gestion des risques Pour réduire le risque d’endommager le dispositif ou de blesser l’utilisateur tout en maximisant les fonctions de cet appareil, suivez les instructions d’installation et utilisez ce dispositif comme décrit dans ce manuel.
Page 6
Fillauer dès que possible. Les cliniciens doivent toujours contacter immédiatement leur représentant Fillauer local et l’autorité locale compétente en cas de défaillance du dispositif.
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Définition du MotionFoot ® En usine, le MotionFoot MX est réglé pour un talon de 3/8 pouce, ce qui permet ® une flexion dorsale de 7 degrés et une flexion plantaire de 43 degrés. Cela peut être modifié...
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Pour Modifier la Hauteur de Talon / la Plage de Flexion Dorsale 4.1 Réglage en Usine Le MotionFoot MX est réglé pour obtenir une flexion dorsale libre de 7 degrés ®...
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Pour Modifier la Hauteur de Talon / la Plage de Flexion Dorsale 4.3 Réglage de la Hauteur du Talon / Angle de Flexion Dorsale Avec le pied dans la chaussure (ou approximativement à la hauteur du talon), placez la chape à...
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Chaussures à Plusieurs Hauteurs de Talon Si votre patient prévoit de porter des chaussures dont les hauteurs de talon sont différentes, effectuez l’exercice ci-dessus avec la chaussure à hauteur de talon la ...
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Alignement Provisoire L’alignement provisoire doit être effectué avec la coque de pied installée et la chaussure en place, si possible. Si la chaussure n’est pas disponible, évaluez approximativement la hauteur du talon de la chaussure.
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Alignement Dynamique Demandez au patient de se déplacer en toute sécurité. Tous les principes prothétiques pour l’alignement dynamique restent les mêmes. Commencez avec les vis de réglage de la résistance à la flexion dorsale et à la flexion plantaire réglées à...
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Verrouillage de La Cheville Le verrouillage de la cheville est une fonction à utiliser pour conduire, mettre et enlever des chaussures et des chaussettes. Pour verrouiller la cheville, appuyez sur le bouton de verrouillage sur le côté...
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Installation et Retrait de La Coque de Pied 9.1 Installation de La Coque de Pied Placez une chaussette Spectra sur dispositif MotionFoot MX . ® Verrouillez le mécanisme de la cheville.
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Code L Suggérés Code Description L5968 Cheville multiaxiale avec flexion dorsale en phase oscillante L5981 Système Flex-Walk, ou équivalent L5990 Hauteur de talon réglable par l’utilisateur L5999* Verrouillage manuel, cheville L5999*...
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Utilisation Par un Seul Patient Chaque personne amputée est unique. La forme du membre résiduel et les tâches qu’un amputé effectue pendant la journée nécessitent une conception et un ajustement spécifiques de la prothèse. Les produits Motion Control sont fabriqués pour s’adapter à...
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Élimination / Manutention des Déchets Ce dispositif, y compris tous les composants électroniques et batteries associés, doivent être mis au rebut conformément aux lois et réglementations locales applicables. Cela inclut les lois et règlements concernant les agents bactériens ou infectieux, si nécessaire.
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Garantie Limitée Le MotionFoot MX est fourni avec une garantie de 2 ans, à l’exception de la coque ® de pied qui possède une garantie de 6 mois. Après la période de garantie, les réparations sont garanties pendant une période de 90 jours.
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Politique de Retour Les retours sont acceptés pour un remboursement complet (à l’exclusion des réparations pouvant être nécessaires, y compris le remplacement de la coque de pied pour remettre le pied à l’état neuf) pendant 60 jours à compter de la date d’expédition.
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Informations Nécessaires à La Commande Repérez sur la grille de sélection le poids et la taille du pied du patient. Un patient ayant une activité élevée (HA, High Activity, activité élevée) peut nécessiter une plage de poids plus élevée pour une rigidité...
Page 21
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® MotionFoot MX Manuel du Prothésiste...
Page 22
Fillauer Europe Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Zweden Tel: +46 (0) 8 505 332 00 Email: support@fillauer.eu www.fillauer.eu Contact Loth Fabenim B.V. De Liesbosch 14-G 3439 LC Nieuwegein, THE NETHERLANDS Tel: +31 30 27 32 506 Fax: +31 30 27 11 045 Email: sales@lothfabenim.nl...