HPE Edgeline EL20 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HPE Manuels
  4. Gateways
  5. Edgeline EL20
  6. Manuel de l'utilisateur
HPE Edgeline EL20 Manuel De L'utilisateur

HPE Edgeline EL20 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Passerelle intelligente
HPE Edgeline EL20
Manuel de l'utilisateur
Résumé
Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre et répare les serveurs et
systèmes de stockage. Hewlett Packard Enterprise suppose que vous êtes qualifié en
réparation de matériel informatique et que vous êtes averti des risques inhérents aux produits
capables de générer des niveaux d'énergie élevés.
Référence : 863926-053
Publication : avril 2017
Édition : 3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HPE Edgeline EL20

Sommaire des Matières pour HPE Edgeline EL20

  • Page 1 Passerelle intelligente HPE Edgeline EL20 Manuel de l'utilisateur Résumé Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre et répare les serveurs et systèmes de stockage. Hewlett Packard Enterprise suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et que vous êtes averti des risques inhérents aux produits capables de générer des niveaux d'énergie élevés.
  • Page 2 © 2016, 2017 Hewlett Packard Enterprise Development LP Avis Les informations de ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services de Hewlett Packard Enterprise sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant lesdits produits et services. Les informations contenues dans le présent document ne constituent pas une garantie complémentaire.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Identification des composants.............. 5 Composants du panneau avant....................5 Voyants et boutons du panneau avant..................5 Composants du panneau arrière....................6 Composants de carte d'extension....................7 Brochage du connecteur d'E/S numérique................... 7 Opérations ....................8 Installez le bloc d'alimentation...................... 8 Mise sous tension de la passerelle....................8 Mise hors tension de la passerelle....................8 Installation de l'antenne........................
  • Page 4 Onglet Save & Exit......................34 Dépannage.....................36 Ressources de résolution des problèmes...................36 Batterie....................37 Caractéristiques des batteries....................37 Informations sur la garantie et la réglementation......38 Informations sur la garantie......................38 Informations réglementaires....................... 38 Marquage Biélorussie, Kazakhstan et Russie................38 Déclaration de conformité RoHS pour la Turquie............... 39 Déclaration de conformité...

  • Page 5: Identification Des Composants

    Identification des composants Composants du panneau avant LAN1 LAN2 HDMI Optional I/O 1 Optional I/O 2 Élément Description Connecteurs USB 2.0 (2) Connecteur HDMI Baie de lecteur Connecteur VGA Connecteurs LAN (2) Connecteurs série d'E/S facultatifs (RS-232 ou RS-422/485) (2) Connecteurs USB 3.0 (2) Voyants et boutons du panneau avant LAN1...

  • Page 6: Composants Du Panneau Arrière

    Élément Description État Bouton de réinitialisation Appuyez sur le bouton pour réinitialiser le système Voyant Lecteur • Blanc fixe ou clignotant = unité active • Éteint = unité non active Voyant d'alimentation • Vert fixe = Système sous tension • Éteint = Système hors tension Bouton de mise sous/hors •...

  • Page 7: Composants De Carte D'extension

    Composants de carte d'extension Élément Description Supports pour carte SIM Ports pour module 3G Ports pour module WiFi/WLAN Brochage du connecteur d'E/S numérique 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DO GND Épingler Affectation 0 à 5 Entrée numérique 6 et 7 Sortie numérique...

  • Page 8: Opérations

    Opérations Installez le bloc d'alimentation Procédure 1. Branchez le cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation à l'arrière de la passerelle. 2. Mettez la passerelle sous tension. Mise sous tension de la passerelle Si le système est connecté à une source d'alimentation, il est automatiquement mis sous tension. Il n'est nécessaire de le mettre sous tension qu'après un arrêt manuel.

  • Page 9: Montage De La Passerelle

    5. Montez la passerelle. 6. Mettez la passerelle sous tension. Montage de la passerelle Procédure 1. Installez le support de montage mural sur la passerelle avec les quatre vis Torx. 2. Installez le support de montage mural au mur avec les quatre vis Torx. Montage de la passerelle...

  • Page 10: Démontage De La Passerelle

    Démontage de la passerelle Procédure 1. Retirez les quatre vis Torx fixant le support de montage mural au mur. 2. Retirez les quatre vis Torx fixant le support de montage mural à la passerelle, puis retirez le support. 3. Retirez le support de montage mural de la passerelle. Démontage de la passerelle...

  • Page 11: Retrait Du Panneau D'accès Inférieur

    Retrait du panneau d'accès inférieur À l’aide d’un tournevis Torx T-10, retirez les six vis cruciformes qui fixent le panneau d’accès en bas de la passerelle. Retrait du panneau d'accès inférieur...

  • Page 12: Retrait Du Plateau De L'unité

    Retrait du plateau de l’unité Procédure 1. Localisez le plateau du lecteur sur le côté de la passerelle. 2. Desserrez les deux vis à molette fixant le plateau du lecteur à la passerelle, puis retirez le plateau du lecteur. Retrait du plateau de l’unité...

  • Page 13: Configuration

    Les produits ou pièces de rechange sont neufs ou équivalents en termes de performances. De plus, le service HPE Foundation Care Next Business Day Exchange vous donne accès en ligne à des informations connexes sur les produits et les prises en charge, permettant à votre personnel informatique de bénéficier d'informations essentielles disponibles sur le marché.

  • Page 14: Installation Des Options Matérielles

    « Installation des options matérielles ». Installation du système d'exploitation Les passerelles HPE Edgeline sont des systèmes de serveur PC standard basés sur Intel. Toutefois, le système n’inclut pas de lecteur de CD ou de DVD-ROM pour l'installation du système d’exploitation. Pour installer un système d'exploitation pris en charge dans le système, utilisez l'une des méthodes...
  • Page 15 Insérez une clé USB dans la station de travail. L’utilitaire RUFUS détecte automatiquement la clé USB et afficher les détails de l’unité. Configuration...
  • Page 16 Sélectionnez ISO image à partir du menu déroulant Create a bootable disk using (Créer un disque amorçable en utilisant). Cliquez sur l’icône de disque, puis sélectionnez l’image ISO du système d’exploitation requis. Confirmez que Standard Windows installation (Installation Windows standard) est sélectionnée. Configuration...
  • Page 17 Cliquez sur le bouton Start (Démarrer) pour commencer le processus de création de l'image sur la clé USB. Cette opération nécessite environ 15 minutes. Cliquez sur le bouton Close (Fermer) pour fermer l’utilitaire RUFUS. 10. Retirez en toute sécurité la clé USB contenant l'image de la station de travail. Installation du système d’exploitation à...
  • Page 18 Sélectionnez Hard Drive BBS Priorities (Priorités de BBS pour le disque dur). Sélectionnez Boot Option #1 (Option d'amorçage n° 1) sous Boot Option Priorities (Priorités d'options d'amorçage). Un menu pour la sélection de l’option d'amorçage n° 1 s’affiche. Sélectionnez la clé USB en tant qu'option d'amorçage n° 1. Configuration...
  • Page 19 Appuyez sur la touche Échap. Accédez à l'onglet Save & Exit (Enregistrer et quitter). 10. Sélectionnez Boot Override (Remplacer l’amorçage). 11. Sélectionnez l’option de clé USB. Configuration...

  • Page 20: Installation Du Système D'exploitation À L'aide D'un Support Local

    12. Appuyez sur Entrée. 13. Suivez les invites d'installation du système d'exploitation pour terminer l'installation sur l'unité. Attendez que l'installation soit terminée. 14. Retirez la clé USB du système. L’installation du système d’exploitation à partir de la clé USB est terminée. Le système s'amorce à partir du nouveau disque dur au redémarrage.

  • Page 21: Installation Des Options Matérielles

    Installation des options matérielles QuickSpecs produit Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, reportez-vous à la fiche de référence rapide produit (QuickSpecs) disponible sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise. Installation du module 3G Procédure 1.

  • Page 22: Installation D'un Module Wifi/Wlan

    6. Installez le panneau d'accès inférieur. 7. Montez la passerelle. 8. Mettez la passerelle sous tension. Installation d'un module WiFi/WLAN Procédure 1. Mettez la passerelle hors tension. 2. Démontez la passerelle. ATTENTION : Veillez à NE JAMAIS retirer le panneau d’accès supérieur. Le retrait du panneau d’accès supérieur pourrait endommager le dissipateur thermique et annuler la garantie sur l’équipement.
  • Page 23 6. Connectez les deux câbles de l'antenne aux connecteurs d'antenne sur le module WiFi. 7. Réinstallez le panneau d'accès inférieur. 8. Montez la passerelle. 9. Mettez la passerelle sous tension. Installation des options matérielles...

  • Page 24: Logiciels Et Utilitaires De Configuration

    Pour plus d'informations sur les systèmes d’exploitation, consultez la fiche de référence rapide (QuickSpecs) du produit sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Vous pouvez télécharger les drivers les plus récents à partir du site Web Hewlett Packard Enterprise Support Center (http://www.hpe.com/support/hpesc).

  • Page 25: Paramétrage Du Bios Système

    Procédure 1. Connectez le KVM au système. 2. Mettez le système sous tension. 3. Appuyez sur la touche Suppr ou la touche F2. L'onglet principal du BIOS s'affiche. Paramétrage du BIOS Système Éléments du menu BIOS L'écran du menu BIOS est divisé en plusieurs zones : •...

  • Page 26: Onglet Principal

    Onglet principal Paramétrage de la date et de l’heure du système Procédure 1. Accédez à l’onglet principal du BIOS Système. 2. Appuyez sur les touches Flèche haut ou Flèche bas pour naviguer dans les options de sous-menu dans le cadre de gauche. 3.
  • Page 27 • Intel(R) Rapid Start Technology • PCH-FW Configuration • AMT Configuration (non active) • USB Configuration • Embedded Controller Configuration • IT8768 Super IO Configuration • Serial Port Console Redirection • Network Stack • Intel(R) Ethernet Connection PCI Subsystem Settings La version du driver du bus PCI et les paramètres communs sont affichés, parmi lesquels : •...

  • Page 28: Cpu Configuration

    ◦ Maximum Payload—Permet à l’utilisateur de définir la charge maximale du périphérique PCI Express, ou d’autoriser le BIOS Système à sélectionner la valeur (Auto) ◦ Maximum Read Request—Permet à l’utilisateur de définir la taille maximale des requêtes de lecture du périphérique PCI Express, ou d'autoriser le BIOS Système à sélectionner la valeur (Auto) ◦...

  • Page 29: Usb Configuration

    • Configurable TDP Level—Permet à l’utilisateur d'autoriser la reconfiguration des niveaux TDP en fonction de l’alimentation et des capacités de distribution thermique actuelles du système • Config TDP LOCK—Permet à l’utilisateur de verrouiller le registre Config TDP Control SATA Configuration •...

  • Page 30: Onglet Chipset

    • Device reset time-out—Permet à l’utilisateur de définir la valeur du délai d'attente de la commande de démarrage du périphérique USB de stockage de masse • Device power-up delay—Permet à l’utilisateur de définir la durée maximale d'attente avant le signalement du périphérique au contrôleur hôte. « Auto » utilise la valeur par défaut : pour un port racine, la valeur est de 100 ms : pour un port Hub, le délai est celui du descripteur du Hub.
  • Page 31 PCH-IO Configuration • PCI Express Configuration—Affiche les paramètres de configuration détaillés des ports racine PCIE1~PCIE8 : ◦ PCI Express Clock Gating—Active ou désactive le blocage de l'horloge PCI Express pour chaque port racine ◦ DMI Link ASPM Control—Active ou désactive le contrôle ASPM de liaison DMI ◦...

  • Page 32: Onglet Boot

    • PCH Azalia Configuration—Affiche la configuration des fonctions azalia • LAN 1/2 controller—Active ou désactive le contrôleur LAN 1/2 ◦ LAN 1/2 PXE Rom—Active ou désactive PXE Rom pour LAN 1/2 ◦ Wake on LAN—Active ou désactive la sortie de veille LAN1 depuis l’état de veille •...

  • Page 33: Onglet Security

    CSM parameters • Launch CSM—Active ou désactive le lancement de CSM • Boot option filter—Permet à l’utilisateur de sélectionner les périphériques que le système peut démarrer • Launch PXE OpROM policy—Permet à l’utilisateur de contrôler l’exécution d'UEFI et de la ROM facultative PXE héritée •...

  • Page 34: Démarrage Sécurisé

    Démarrage sécurisé Le mode système et la configuration du démarrage sécurisé s’affichent, y compris les éléments suivants : • Secure Boot—Active ou désactive le démarrage sécurisé • Secure Boot Mode—Sélecteur de mode de démarrage sécurisé. Permet à l’utilisateur de modifier la stratégie de traitement de l’image et de gérer des clés de démarrage sécurisé...
  • Page 35 • Save Changes and Exit—Permet à l’utilisateur de quitter la configuration du système après l’enregistrement des modifications • Discard Changes and Exit—Permet à l’utilisateur de quitter la configuration du système sans enregistrer les modifications • Save Changes and Reset—Permet à l’utilisateur de réinitialiser le système après avoir enregistré les modifications •...

  • Page 36: Dépannage

    Dépannage Ressources de résolution des problèmes Le Manuel d'entretien et de maintenance de la passerelle intelligente HPE Edgeline EL10 comprend des ressources de résolution des problèmes supplémentaires et est disponible sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise http://www.hpe.com/info/edgeline-docs. Dépannage...

  • Page 37: Batterie

    Batterie Caractéristiques des batteries Fonction Caractéristique Type Batteries RTC CR2032 210 mAh Alimentation Les circuits intégrés de la batterie RTC consomment 2uA en utilisation (système hors tension) Cycle de vie 210 mAh/2 uAh = 105 000 heures maximale de la batterie Cycle de vie 105 000 heures/(365 x 24) = 11,98 ans...

  • Page 38: Informations Sur La Garantie Et La Réglementation

    Pour afficher la garantie de votre produit, consultez le Safety and Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking et produits Rack document, disponible sur le centre d'assistance de Hewlett Packard Enterprise : www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts Informations de garantie supplémentaire Serveurs et options HPE ProLiant et x86 www.hpe.com/support/ProLiantServers-Warranties Serveurs d'entreprise HPE www.hpe.com/support/EnterpriseServers-Warranties Produits de stockage HPE www.hpe.com/support/Storage-Warranties...

  • Page 39: Déclaration De Conformité Rohs Pour La Turquie

    Informations sur le fabricant : • Hewlett Packard Enterprise Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S. Informations sur le représentant local russe : • Russie : • Biélorussie : • Kazakhstan : Informations sur le représentant local kazakh : •...

  • Page 40: Déclaration De Conformité Rohs Pour L'ukraine

    Déclaration de conformité RoHS pour l'Ukraine Marque de certification japonaise pour module 3G Déclaration de conformité RoHS pour l'Ukraine...

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques d'environnement Caractéristique technique Valeur Plage de températures — En fonctionnement De -20°C à 60°C (-4°F à 140°F) avec débit d’air 0,7 m/s avec périphériques à température étendue De 0°C à 45°C (32°F à 113°F) avec débit d’air 0,7 m/s avec périphériques à...

  • Page 42: Caractéristiques Techniques De La Consommation D'alimentation

    Caractéristiques techniques de la consommation d’alimentation Caractéristique technique Valeur Classique 70 W avec charge complète sur PoE Maximum 35 W L'allocation de réserve d'énergie d'un PoE quatre ports est de 30 W au total. Chaque port PoE prend en charge jusqu'à <15 W, 802.3af Class 3. Caractéristiques techniques de la consommation d’alimentation...

  • Page 43: Sites Web

    Sites web Sites Web généraux Bibliothèque d'informations de Hewlett Packard Enterprise www.hpe.com/info/EIL Matrice de compatibilité de stockage SPOCK (Single Point of Connectivity Knowledge) www.hpe.com/storage/spock Livres blancs et rapports d'analyste de stockage www.hpe.com/storage/whitepapers La section Assistance et autres ressources contient des références à d'autres sites Web.

  • Page 44: Assistance Et Autres Ressources

    L'accès à certaines mises à jour peut nécessiter de disposer du droit produit lorsque vous vous connectez par l'intermédiaire de Hewlett Packard Enterprise Support Center. Vous devez posséder un compte HPE Passport configuré avec les droits appropriés. Assistance et autres ressources...

  • Page 45: Réparation Par Le Client

    Services HPE Proactive Care www.hpe.com/services/proactivecare Service HPE Proactive Care : Liste des produits pris en charge www.hpe.com/services/proactivecaresupportedproducts Service HPE Proactive Care Advanced : Liste des produits pris en charge www.hpe.com/services/proactivecareadvancedsupportedproducts Informations à la clientèle de Proactive Care Proactive Care central www.hpe.com/services/proactivecarecentral...

  • Page 46: Acronymes Et Abréviations

    Acronymes et abréviations ACPI Advanced Configuration and Power Interface (Interface avancée de configuration et d'alimentation) Advanced Encryption Standard (standard de chiffrement avancé) Active Management Technology (technologie d'administration active) ASPM Active State Power Management (mode de gestion de l'alimentation ASPM) Azalia Intel high-definition audio (audio haute-définition Intel) BIOS Boot Specification (spécification de démarrage du BIOS) CPUID...
  • Page 47 Load Current Monitor (moniteur de courant de charge) Link Power Management (gestion de l'alimentation des liaisons) Management Engine (moteur de gestion) Platform Controller Hub (type de puce Intel) Peripheral Component Interconnect PCI Express Peripheral Component Interconnect Express (Interconnexion de composants périphériques expresse) PCIe Peripheral Component Interconnect Express (Interconnexion de composants périphériques expresse) Power over Ethernet (alimentation par Ethernet)

  • Page 48: Commentaires Sur La Documentation

    à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation (docsfeedback@hpe.com). Lors de l'envoi de vos commentaires, indiquez le titre du document, la référence, l'édition et la date de publication figurant au recto du document. Pour le sommaire de l'aide en ligne, indiquez le nom du produit, la version du produit, l'édition de l'aide et la date de publication figurant...

Table des Matières