Page 3
─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ TERMOMETR KULINARNY - ELEKTRONICZNY, LCD, SONDA Specyfikacja: Zakres pomiaru temperatury: -20 °C … +250 °C (-4 °F … +482 °F) Jednostka wyświetlania temperatury: °C lub °F Dokładność pomiaru: +/-1°C (-20°C … +100°C) +/-2°C (>+100°C) ...
Page 4
─ OPERATION MANUAL ─ COOKING THERMOMETER - DIGITAL, LCD, PROBE Specification: Temperature measurement range: -20 °C … +250 °C (-4 °F … +482 °F) Temperature unit displayed: °C or °F Measurement accuracy: +/-1°C (-20°C … +100°C) +/-2°C (>+100°C) ...
Page 5
─ BEDIENUNGSANLEITUNG ─ KÜCHENTHERMOMETER - ELEKTRONISCH, LCD, SONDE Spezifikation: Temperaturmessbereich: -20 °C … +250 °C (-4 °F … +482 °F) Angezeigte Temperatureinheit: °C oder °F Messgenauigkeit: +/-1 °C (-20 °C … +100 °C) +/-2°C (>+100 °C) Anzeigegenauigkeit: 0.1 °C ...
Page 6
─ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ─ КУЛИНАРНЫЙ ТЕРМОМЕТР - ЭЛЕКТРОННЫЙ, ЖК-ДИСПЛЕЙ, ЗОНД Спецификация: Диапазон измерения температуры: -20 °C … +250 °C (-4 °F … +482 °F) Единица отображения температуры: °C или °F Точность измерения: +/-1°C (-20°C … +100°C) +/-2°C (>+100°C) ...
Page 7
– NAUDOJIMO INSTRUKCIJA – KULINARINIS TERMOMETRAS – ELEKTRONINIS, LCD, ZONDAS Specifikacija: Temperatūros matavimo diapazonas: –20 °C … +250 °C (–4 °F … +482 °F) Rodomas temperatūros vienetai: °C arba °F Matavimo tikslumas: +/−1 °C (−20 °C … +100 °C) +/−2 °C (>+100 °C) ...
Page 8
– APKALPOŠANAS ROKASGRĀMATA – KULINĀRAIS TERMOMETRS - ELEKTRONISKS, LCD, TAUSTS Specifikācija: Temperatūras mērīšanas diapazons: -20 °C … +250 °C (-4 °F … +482 °F) Temperatūras atainošanas mērvienība: °C vai °F Mērījuma precizitāte: +/-1°C (-20°C … +100°C) +/-2°C (>+100°C) ...
Page 9
─ KASUTUSJUHEND ─ TOIDUTERMOMEETER - ELEKTROONILINE, LCD, SPAATEL Spetsifikatsioon: Temperatuuri mõõtepiirkond: -20 °C … +250 °C (-4 °F … +482 °F) Temperatuuri mõõtühik: °C või °F Mõõtmistäpsus: +/-1°C (-20°C … +100°C) +/-2°C (>+100°C) Kuvamise täpsus 0.1°C ...
Page 10
─ INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ─ TERMOMETRU CULINAR - ELECTRONIC, LCD, SONDĂ Specificaţie: Intervalul de măsurare a temperaturii: -20 °C … +250 °C (-4 °F … +482 °F) Unitatea de afișare a temperaturii °C sau °F Precizia de măsurare +/-1°C (-20°C …...
Page 11
─ NÁVOD K OBSLUZE ─ KUCHAŘSKÝ TEPLOMĚR – ELEKTRONICKÝ, LCD, SONDA Specifikace: Rozsah měření teploty: -20 °C … +250 °C (-4 °F … +482 °F) Jednotka zobrazované teploty: °C nebo °F Přesnost měření: +/-1°C (-20°C … +100°C) +/-2°C (>+100°C) ...
Page 12
─ NÁVOD NA POUŽITIE ─ KUCHYNSKÝ TEPLOMER - DIGITÁLNY, LCD DISPLEJ, SONDA Základné údaje: Rozsah merania teploty: -20 °C … +250 °C (-4 °F … +482 °F) Jednotka na zobrazovanie teploty: °C alebo °F Presnosť merania: +/-1°C (-20°C … +100°C) +/-2°C (>+100°C) ...
Page 13
─ NOTICE D’UTILISATION ─ THERMOMETRE CULINAIRE - ELECTRONIQUE, LCD, SONDE Spécification: Plage de mesure de la température: -20 °C … +250 °C (-4 °F … +482 °F) Unité d'affichage de la température: °C ou °F Précision de mesure : +/-1°C (-20°C …...
Page 14
─ ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ─ КУЛІНАРНИЙ ТЕРМОМЕТР - ЕЛЕКТРОННИЙ, РК, ЗОНД Специфікація: Діапазон вимірювання температури: -20 °C … +250 °C (-4 °F … +482 °F) Одиниця індикації температури: °C або °F Точність вимірювання: +/-1°C (-20°C … +100°C) +/-2°C (>+100°C) ...
Page 15
─ KEZELÉSI UTASÍTÁS – KULINÁRIS HŐMÉRŐ - ELEKTRONIKUS, LCD, SZONDA Műszaki adatok: Hőmérsékletmérési tartomány: -20 °C … +250 °C (-4 °F … +482 °F) A kijelzett hőmérséklet mértékegysége: °C vagy °F A hőmérsékletmérés pontossága: +/-1°C (-20°C … +100°C) +/-2°C (>+100°C) ...
Page 16
WARUNKI GWARANCJI 1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. z siedzibą przy ul. Pryncypalnej 129/141; 93-373 Łódź, nazywaną w dalszej części gwarancji Gwarantem. 2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski.
Page 17
15. W przypadku zakupu bezpośrednio u producenta reklamacje można składać bezpośrednio na stronie www.browin.pl w zakładce Zgłaszanie reklamacji lub za pośrednictwem drogi elektronicznej pod adresem reklamacje@browin.pl. W przypadku zakupu u dystrybutora zaleca się dokonanie zgłoszenia za jego pośrednictwem.
Page 18
BROWIN Sp. z o.o. Sp. K. ul. Pryncypalna 129/141 PL, 93-373 Łódź tel: +48 42 23 23 230 www.browin.pl ODWIEDŹ NAS NA :...