Page 2
Consignes de sécurité importantes • Lisez les consignes avant emploi. • Gardez ces consignes pour références futures • Respectez tous les avertissements. • Respectez toutes les consignes d’utilisation. • N’utilisez jamais cet appareil à proximité d’un liquide. Ne l’utilisez pas près d’une baignoire, lavabo, piscine, sol mouillé...
Page 3
Table des Matières Introduction/Déballage Caractéristiques/Placement/Contenu Connexion du système Comment résoudre les problèmes Informations sur la garantie Spécifications techniques Audioengine5 Guide d’installation...
Page 4
Introduction Nous vous souhaitons la bienvenue chez Audioengine et vous félicitons de votre achat ! Ce produit a été conçu et développé par notre team de développement et bénéficie d’une garantie de 3 ans. C’était un vrai plaisir de créer ces haut-parleurs et nous espérons qu’ils vont vous apporter de nombreuses années de satisfaction.
Page 5
Caractéristiques de l’Audioengine 5 • Prise d’alimentation iPod (Combo Port) • 2 entrées audio (AUDIO INPUT)) • Amplificateurs internes, donc pas besoin de récepteur/amplificateur encombrant • Prise d’alimentation pour l’Airport Express (AUX AC OUTLET) • Contrôle du volume sur le panneau frontal •...
Connexion de votre système BOUTON DE REGLAGE DE TENSION 1. Connexion des câbles aux haut-parleurs Relier les deux enceintes à l'aide du câble fourni en connectant entre elle les parties rouges et noires des connecteurs. Soyez certains de connecter la partie dorée du câble avec la partie ROUGE (+) du connecteur et la partie argentée du câble avec la partie NOIRE (-) du connecteur sur chaque enceinte.
Page 8
A l'aide du câble 30-pin d'Apple, connectez le dock à la prise USB située dans le Combo Port au sommet de l’enceinte Audioengine 5. Connectez un des câbles mini-jack 3.5 mm fournis depuis le dock à la prise AUDIO INPUT située dans le Combo Port au sommet de l’enceinte Audioengine Tournez le bouton à...
Page 9
Configuration B (pour utilisation avec l’Airport Express et iTunes) : Brancher un côté du câble mini-jack 3.5 mm dans la sortie audio de votre Airport Express. Brancher l’Airport Express dans la prise auxiliaire sur le panneau arrière de l’enceinte gauche.
Page 10
Audioengine 5. Si nécessaire, utilisez la rallonge pour câble USB (pour utilisation avec un ordinateur portable, par exemple) Connectez le long câble audio mini-jack 3.5 mm depuis la prise pour écouteur de l’iPod à la prise AUDIO IN située dans le Combo Port au sommet de l’enceinte Audioengine 5.
Page 11
Configuration D (pour utilisation avec tout produit avec une sortie mini-jack 3.5 mm ou RCA) : Connectez le câble audio mini-jack 3.5 mm depuis le port d'entrée analogique/numérique standard de 3.5 mm de votre appareil à la prise AUDIO IN située dans le Combo Port au sommet (ou à...
Astuces en cas de problèmes Si la lumière LED située sur le panneau frontal, vérifiez… • Que le câble d’alimentation est bien branché dans la prise située à l’arrière de l’enceinte ainsi que dans la prise murale. • Que le bouton ON/OFF à l’arrière est sur la position "ON". •...
Garantie Audioengine Toutes les enceintes Audioengine ont 3 ans de garantie sur pièces et main d'œuvre depuis la date d’achat. Votre garantie est automatique, il suffit donc de garder votre reçu, mais il n’y a pas besoin d’enregistrer votre achat.