Publicité
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING
Units must be assembled with the
instructions, parts and hardware
provided. Improper assembly or
use could cause structural failure,
instability, tip over, and/or serious
injury.
Las unidades deben ser
ensambladas de acuerdo a las
instrucciones y usando el herraje
incluido. El ensamblado
incorrecto puede causar un fallo
estructural, inestabilidad, o que
la unidad se derrumbe, causando
posibles heridas personales.
Les unités doivent etre
assemblées avec les instructions
et les matériels donnés. Si vous
ne le construisez pas
correctement ceci pourrait causer
des dommages structuraux,
instabilité, se renverser et blesser
quelqu'un.
Do not move unit when loaded.
Doing so could cause instability,
product collapse, tip over, and/or
serious injury.
No mueva la unidad cuando esté
cargada. Hacerlo puede causar
inestabilidad, que el producto se
derrumbe, que se la caiga encima y/o
heridas (golpes) serias.
Ne pas déplacer l'unité lorsqu'ell est
chargée. Faire ainsi peut causer
l'instabilité, l'effondrement ou le
renversement du meuble et/ou des
endommagements sérieux.
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-
over. To help prevent tip-over:
- Verify that furniture is stable on it's own.
- For added security, tipover restraint hardware has been provided.
- Place heaviest items in the lower drawers or shelves.
- Do NOT set TVs or other heavy objects on this product.
- Never allow children to climb or hang on furniture.
- Use of tipover restraints may only reduce, but not eliminate, the risk
of tip-overs.
Remove items that might tempt kids to climb, such as toys and remote
controls, from the top and upper shelves of the furniture.
Lesiones por aplastamiento graves o fatales pueden ocurrir desde
muebles vuelco. Para ayudar a prevenir que vuelque:
- Verifique que el mobiliario sea estable por sí mismo.
- Para mayor seguridad, se ha proporcionado hardware de restricción de vuelco.
- Coloque los artículos más pesados en los cajones inferiores o estantes.
- NO coloque televisores u otros objetos pesados en este producto.
- Nunca permita que los niños se suban o cuelguen de los muebles.
- El uso de sistemas de retención de punta sobre sólo podrá reducir, pero no
eliminar, el riesgo de vuelco.
Retire los elementos que puedan tentar a los niños a subir, como juguetes y
mandos a distancia, desde los estantes superiores y superiores de los muebles.
Des blessures par écrasement graves ou mortelles peuvent se produire
des meubles renversement. Pour aider à prévenir un renversement:
- Vérifiez que les meubles sont stables par eux-mêmes.
- Pour plus de sécurité, le matériel de retenue de basculement a été fourni.
- Placez les articles les plus lourds dans les tiroirs inférieurs ou des étagères.
- Ne placez PAS de téléviseurs ni d'objets lourds sur ce produit.
- Ne laissez jamais les enfants grimper ou s'accrocher aux meubles.
- Utilisation de la contention de renversement ne peut réduire, mais non
éliminer, le risque de renversement.
Retirez les articles qui pourraient tenter les enfants de grimper, tels que les jouets
et les télécommandes, des étagères supérieure et supérieure des meubles.
A173226E
WARNING
WARNING
Publicité
