Page 2
Étant donné que le dispositif CD peut causer des interférences à d'autres récepteurs radio situés dans le voisinage, éteignez l'unité quand vous ne l'utilisez pas ou éloignez-la de l'autre dispositif. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR Le point d'exclamation à symbole AVERTISSEMENT : POUR...
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE LES INSTRUCTIONS - Lire attentivement tous les avertissements contenus dans de manuel avant d'utiliser l'appareil. CONSERVER LES INSTRUCTIONS - Conserver le manuel pour toute consultation future. EAU ET HUMIDITÉ - L'unité ne doit pas être utilisée près de l'eau (par exemple un lavabo, un bassin, une piscine) ou sur un sol mouillé.
SOMMAIRE Instructions principales sur les commandes Préparation 2.1 Accessoires 2.2 Installation des piles dans la télécommande 2.3 Raccordements 2.4 Configuration Opérations principales 3.1 Lecture de disques Description des fonctions 4.1 OSD 4.2 PLAY 4.3 Sous-titres 4.4 Point de vue 4.5 Audio 4.6 Titre 4.7 Menu/PBC 4.8 Touches de direction...
1.Instructions principales sur les commandes Panneau frontal PLATEAU À CD CAPTEUR Entrée USB PLAY/PAUSE Panneau arrière Scart 2 CH R/L Sortie Vidéo SORTIE AUDIO COAXIALE...
2. Préparation 2.1 Accessoires Télécommande, câble audio/vidéo, Notice d'utilisation et deux piles 2.2 Installation des piles dans la télécommande Introduisez deux piles AAA dans le compartiment. Assurez-vous que la polarité est correcte. Aucun obstacle ne doit s'interposer entre la télécommande et le lecteur.
2.4 Mode de lecture Si l'image s'affiche en noir et blanc et ne d'adapte pas parfaitement à l'écran, sélectionnez PAL, NTSC ou Auto en appuyant sur la touche N/P. 3. POUR LA LECTURE Utilisez la télécommande de la manière indiquée ci-dessous pour activer les fonctions : Une fois tous les raccordements effectués, vous pouvez commencer à...
4.3 Sous-titres La fonction permet de montrer les sous-titres s'ils sont présents sur le disque. Appuyez sur la touche SUBTITLE pour choisir le sous-titre souhaité. 4.4 Point de vue Pour les disques qui admettent cette fonction, il est possible de choisir ici le point de vue à partir duquel vous allez voir le programme.
En appuyant sur les touches Vol+ et Vol-, vous pouvez régler le niveau du volume. Avec la touche MUTE, l'unité passe en mode silencieux ; enfoncez-la une autre fois pour retourner au volume précédent. 4.14 L/R. Lors de l'écoute de CD ou VDC, vous pouvez obtenir des effets de son différents en appuyant sur L/R, mono sx, mono dx, mix mono et stéréo.
Page 11
Point de vue Si un DVD est compatible avec plusieurs points de vue, vous pouvez sélectionner l'angle de vision souhaité. Langue OSD Pour établir la langue du système, choisissez une des langues proposées. Captions SOUS-TITRES Sélectionnez ON/OFF pour activer ou désactiver la fonction. La fonction n'est active qu'avec des disques NTSC.
Page 12
Réglage Dolby L'option inclut les plages de compression DUAL MONO et DYNAMIC. Dual Mono Si vous disposez d'un amplificateur avec sortie Dolby, vous pouvez régler les options L Mono, R Mono et Mix Mono. Dynamic Choisissez cette option pour ajuster la plage dynamique de différents effets sonores. En sélectionnant FULL, la valeur de crête de l'audio sera minimale, en sélectionnant OFF, elle sera maximale.
TV Type Vous pouvez choisir le système couleur du téléviseur en fonction du système qui est en vigueur dans votre région : NTSC pour les États-Unis, alors qu'en Europe, le système est le PAL. Avec AUTO, le système est réglé pour prévoir les deux formats.
Page 14
C'est le format de compression utilisé pour les images. Ce lecteur peut lire tous les CD sur lesquels des images sont enregistrés. Sélection à partir du menu : Introduisez le disque, le lecteur affiche à l'écran le contenu du CD. Sélectionnez le fichier à...
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Symptôme Correction L'appareil ne s'allume Branchez correctement la fiche d'alimentation à la prise secteur. pas. Aucune image. • Vérifiez la connexion de la sortie vidéo DVD à l'entrée vidéo du téléviseur. Commutez le téléviseur au mode approprié (vidéo 1) Branchez fermement le câble dans les prises.