Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Haier WDLS056
Sommaire des Matières pour Haier WDLS056
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Water Dispenser Fontaine d'eau Réfrigérée Dispenser de Agua WDLS056 WDLT165 Installation Manual WDLS056 Instructions dínstallation WDLT165 Instrucciones de Instalación Quality Innovation Style • •...
-
Page 2: Safety Precautions
10. To protect against electric shock, do not immerse the cord, plug, or any other part of the water dispenser in water or other liquids. SAVE THESE INSTRUCTIONS For Future Use Thank you for purchasing our Haier product. This easy-to-use manual Model number will guide you in getting the best use of your water dispenser. -
Page 3: Table Des Matières
English All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS PAGE SAFETY PRECAUTIONS................1 UNPACKING....................2 PARTS AND FEATURES ................3-4 PROPER LOCATION ................5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ..............5 Installing Your Water Dispenser ..............5 ELECTRICAL CONNECTIONS ..............6 Grounding Instructions ................6 Wiring Requirements ..................6 Extension Cords ..................6 Power Interruptions ..................6 OPERATING YOUR WATER DISPENSER ..........7 Cold/Hot Water Faucets ................7... -
Page 4: Parts And Features
English All manuals and user guides at all-guides.com PARTS AND FEATURES Model: W W D D L L S S 0 0 5 5 6 6 Water Dispenser with Refrigerator & 1. Water Bottle (not included) 10. Hot Water Indicator Light (red) 2. - Page 5 English All manuals and user guides at all-guides.com PARTS AND FEATURES Model: WDLT165 Water Dispenser with Refrigerator & 1. Water Bottle (not included) 7. Hot Water Indicator Light (red) 2. Water Bottle Guard 8. Cold Water On/Off Power Switch (green) (not shown, in the rear) 3.
-
Page 6: Proper Location
English All manuals and user guides at all-guides.com PROPER LOCATION • To ensure that your water dispenser works at the maximum efficiency it was designed for, you should install it in a location where there is proper air circulation and electrical connections. •... -
Page 7: Electrical Connections
English All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRICAL CONNECTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord containing a grounding wire and a grounded plug. -
Page 8: Operating Your Water Dispenser
Release the lever to stop the Safety Button water flow. • In case of WDLS056 push the red child safety button to the left and press in the button for hot water. For cold Cold Water Hot Water water just push the right button in. -
Page 9: Proper Care And Cleaning
English All manuals and user guides at all-guides.com PROPER CARE AND CLEANING Caution! Before using any cleaning product, always read and follow the manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury and/or product damage. Note: It is best to clean the dispenser and its surrounding area in between replacing the empty bottle with a new one. -
Page 10: Cleaning The Condenser Coils
English All manuals and user guides at all-guides.com CLEANING THE CONDENSER COILS (Not in all models) • We recommend that you move the dispenser away from the wall and vacuum or brush the coils on the rear of the unit at least 4 times a year. Some operating environments may require more frequent cleaning. -
Page 11: Troubleshooting Guide
English All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING GUIDE The unit does not operate. • Check if your water dispenser is plugged in. • Check the circuit breaker and the fuse to make sure there is power at the outlet. -
Page 12: Warranty
3. Contact your nearest authorized Haier America service center. For the name of the New York, NY 10018 nearest service center please visit our website at... -
Page 13: Consignes De Sécurité
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Afin de pouvoir les consulter ultérieurement Nous vous remercions d'avoir fait l'achat de cet appareil Haier. Cette Numéro du modèle notice facile à consulter vous aidera à utiliser au mieux votre fontaine d'eau réfrigérée. -
Page 14: Déballage
Français All manuals and user guides at all-guides.com SOMMAIRE PAGE CONSIGNES DE SÉCURITÉ..............1 DÉBALLAGE ....................2 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ............3-4 CHOISIR L’EMPLACEMENT DE LA FONTAINE........5 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............5 Montage de la fontaine d'eau réfrigérée............5 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ............6 Instructions de mise à la masse ..............6 Raccordements électriques ................6 Rallonges électriques ..................6 Coupures de courant..................6... -
Page 15: Pièces Et Caractéristiques
Français All manuals and user guides at all-guides.com PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Modèle: WDQS055 Fontaine d'eau avec réfrigérateur & 1. Bouteille de l'eau (non inclus) 11. Power On Indicator Light (yellow) 2. Logement de protection pour 12. Ouvertures d’aération (côtés, à bouteille d'eau droite et à... - Page 16 Français All manuals and user guides at all-guides.com PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Modèle: WDLT165 Fontaine d'eau réfrigérée de table & 1. Bouteille de l'eau (non inclus) 8. Interrupteur d’alimentation et d’eau chaude (rouge) (non montré) 2. Logement de protection pour bouteille d'eau 9.
-
Page 17: Choisir L'emplacement De La Fontaine
Français All manuals and user guides at all-guides.com CHOISIR L’EMPLACEMENT DE LA FONTAINE • Pour être certain que votre fontaine fonctionne à plein rendement, placez-la dans un endroit largement ventilé et où il existe des prises de courant électriques. • Les distances suivantes sont les distances de sécurité recommandées autour de la fontaine: Côtés..3/4 po. -
Page 18: Raccordements Électriques
Français All manuals and user guides at all-guides.com RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Instructions de mise à la masse Cet appareil doit être mis à la masse! En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre de l'appareil réduit le risque d'électrocution en offrant un fil par lequel s'échappe le courant électrique. -
Page 19: Utilisation De La Fontaine D'eau Réfrigéree
Français All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE LA FONTAINE D'EAU RÉFRIGÉRÉE Cette fontaine d'eau réfrigérée contient de l'eau glacée et de l'eau chaude disponibles instantanément pour la cuisson ou pour boire. Cette fontaine peut bouteilles d'eau de 2, 3 ou 5 gallons (7,5 , 11,3 et 18,9 litres). Robinets d'eau chaude (rouge) ou froide (bleu) (WDLT165) •... -
Page 20: Entretien Et Nettoyage
Français All manuals and user guides at all-guides.com • Lorsque vous mettez en marche la fontaine pour la première fois, évitez que les aliments deviennent avariés en attendant au moins 8 heures avant de les ranger dans le compartiment car la fontaine risque de ne pas être suffisamm- net froide pour conserver des aliments. -
Page 21: Nettoyer Les Serpentins Condenseurs
Français All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyer les Serpentins Condenseurs (Pas dans tous modèles) • Nous vous recommandons de placer la fontaine loin du mur et aspirez avec un aspirateur ou brossez les serpentins situés à l’arrière de l’appareil au moins 3 à 4 fois par an. Dans certains cas selon l’environnement, il sera nécessaire de nettoyer l’appareil plus souvent. -
Page 22: Guide De Dépannage
Français All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE L'appareil ne fonctionne pas. • Assurez-vous que l'appareil est branché. • Assurez-vous que la prise de courant est alimentée en électricité en vérifiant le disjoncteur et le fusible. L'eau ne sort pas du robinet. La bouteille d'eau ne repose pas correctement ou l'ouverture d'air est bouchée et bloque la sortie de l'eau. -
Page 23: Important
No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A). NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA...