Manuels Connexes pour Trust 19404
Sommaire des Matières pour Trust 19404
- Page 1 Installation www.trust.com/19404/faq trust.com/19404 | power rating: 3.0V 30mA made in China Quick Installation Guide Wireless Keyboard & Touchpad for Windows 8...
- Page 2 Installation Installation Gestures made in China...
- Page 3 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Index Language page English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe Hrvatski Slovenski Cрпски Brasileiro...
- Page 4 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Installation - Remove touchpad battery cover - Place the batteries in the touchpad - Power on the touchpad - Remove keyboard battery cover - Place the batteries in the keyboard - Power on the keyboard - Plug in USB receiver into laptop or PC Touchpad gesture controls Cursor control.
- Page 5 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL For all gestures to work properly in Windows 8 make sure all latest Windows and App Store updates are installed. Keyboard media keys & indicator Windows 8 Windows 7, Vista and XP Play / Pause Play / Pause Mute Mute...
- Page 6 - Change the keyboard language settings of Windows. characters on my device - When using an alternative music player, the media keys may not The media keys are not working work. If your problem is not solved, please contact the helpdesk at www.trust.com/19404/faq.
- Page 7 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Installation – Öffnen Sie das Batteriefach des Touchpads. – Legen Sie die Batterien in das Touchpad ein. – Schalten Sie das Touchpad ein. – Öffnen Sie das Batteriefach der Tastatur. – Legen Sie die Batterien in die Tastatur ein. –...
- Page 8 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Damit alle Gesten in Windows 8 ordnungsgemäß funktionieren, stellen Sie sicher, dass sämtliche Aktualisierungen von Windows und App Store installiert sind. Medientasten und & Anzeigeleuchte der Tastatur Windows 8 Windows 7, Vista und XP Wiedergabe/Pause Wiedergabe/Pause Ton aus...
- Page 9 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Die Medientasten funktionieren – Bei der Verwendung eines anderen als des systemintegrierten nicht Media Players funktionieren die Medientasten möglicherweise nicht. Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an den Helpdesk unter www.trust.com/19404/faq.
- Page 10 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Installation - Retirez le couvercle de la batterie du pavé tactile. - Placez les piles dans le pavé tactile. - Allumez le pavé tactile. - Retirez le couvercle de la batterie du clavier. - Placez les piles dans le clavier.
- Page 11 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Pour assurer le bon fonctionnement des gestes Windows 8, vérifiez que tous les mises à jour Windows et dans App Store sont installées. Touches multimédia et indicateur du clavier Windows 8 Windows 7, Vista et XP Lecture/Pause Lecture/Pause Muet...
-
Page 12: Dépannage
Les touches multimédia ne - Lors de l'utilisation d'un autre lecteur de musique, les touches fonctionnent pas multimédia peuvent ne pas fonctionner. Si votre problème n'est pas résolu, veuillez contacter le service d'assistance à l'adresse www.trust.com/19404/faq. - Page 13 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Installazione - Rimuovere il coperchio della batteria del touchpad. - Inserire le batterie nel touchpad. - Accendere il touchpad. - Rimuovere il coperchio della batteria della tastiera. - Inserire le batterie nella tastiera. - Accendere la tastiera.
- Page 14 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Affinché tutti i gesti vengano rilevati correttamente in Windows 8, verificare che siano installati tutti gli ultimi aggiornamenti Windows e App Store. Tasti media e indicatori della tastiera Windows 8 Windows 7, Vista e XP Play / Pause [Riproduci / Pausa] Play / Pause [Riproduci / Pausa] Mute [Muto]...
-
Page 15: Risoluzione Dei Problemi
- Cambiare le impostazioni di Windows relative alla lingua della sul dispositivo tastiera. - Quando si utilizza un music player alternativo, i tasti media I tasti media non funzionano potrebbero non funzionare. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica visitando il sito www.trust.com/19404/faq. - Page 16 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Instalación - Retire la cubierta de pilas del panel táctil - Coloque las pilas en el panel táctil - Encienda el panel táctil - Retire la cubierta de pilas del teclado - Coloque las pilas en el teclado - Encienda el teclado - Conecte el receptor USB al ordenador portátil o de sobremesa Controles mediante gestos del panel táctil...
- Page 17 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Para que todos los gestos funcionen correctamente en Windows 8, asegúrese de que estén instaladas las actualizaciones más recientes de Windows y de la tienda de aplicaciones. Teclas multimedia e indicadores del teclado Windows 8 Windows 7, Vista y XP Reproducir/Pausa...
-
Page 18: Resolución De Problemas
- Es posible que, al utilizar un reproductor de música alternativo, las Las teclas multimedia no funcionan teclas multimedia no funcionen. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente a través de www.trust.com/19404/faq. -
Page 19: Instalação
Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Instalação - Retire a tampa do compartimento das pilhas do touchpad - Coloque as pilhas no touchpad - Ligue o touchpad - Retire a tampa do compartimento das pilhas do teclado - Coloque as pilhas no teclado - Ligue o teclado - Introduza o recetor USB no portátil ou PC Gestos de controlo do Touchpad... - Page 20 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Para que todos os gestos funcionem corretamente no Windows 8, certifique-se de que tem instaladas todas as atualizações Windows e da App Store. Teclado com teclas multimédia e indicador Windows 8 Windows 7, Vista e XP Reproduzir/Pausar Reproduzir/Pausar Silenciar...
- Page 21 - Altere as definições de idioma do teclado do Windows. diferentes no meu dispositivo As teclas multimédia não - Ao utilizar um leitor de música alternativo, as teclas multimédia funcionam poderão não funcionar. Se o problema persistir, contacte o serviço de assistência em www.trust.com/19404/faq.
-
Page 22: Installatie
Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Installatie - Verwijder het batterijdeksel van de touchpad - Plaats de batterijen in de touchpad - Zet de touchpad aan - Verwijder het batterijdeksel van het toetsenbord - Plaats de batterijen in het toetsenbord - Zet het toetsenbord aan - Steek de USB-ontvanger in de laptop of PC Touchpad aanraakbewegingen... - Page 23 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL alle gebaren in Windows 8 goed te laten werken of alle nieuwste updates van Windows en App Controleer om Store zijn geïnstalleerd. Toetsenbord mediaknoppen & indicator Windows 8 Windows 7, Vista en XP Afspelen/pauzeren Afspelen/pauzeren Dempen...
- Page 24 - Bij het gebruik van een andere muziekspeler kan het zijn dat de De mediatoetsen werken niet mediatoetsen niet werken. Als u het probleem niet hebt kunnen oplossen, kunt u contact opnemen met de helpdesk via www.trust.com/19404/faq.
- Page 25 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Installation - Fjern touchpad'ens batteridæksel - Placer batterierne i touchpad'en - Tænd touchpad'en - Fjern tastaturets batteridæksel - Placer batterierne i tastaturet - Tænd tastaturet - Sæt USB-modtager ind i bærbar eller pc Styring af touchpad-bevægelse Markørstyring.
- Page 26 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL For at alle bevægelser fungerer korrekt i Windows 8 skal du sikre, at alle de nyeste Windows- og App Store- opdateringer er installeret. Tastaturets medietaster & indikator Windows 8 Windows 7, Vista og XP Afspil/Pause Afspil/Pause Lyd fra...
-
Page 27: Fejlfinding
Tastaturet viser forskellige tegn på - Skift tastaturets sprogindstillinger for Windows. enheden - Ved brug af en alternativ musikafspiller virker medietasterne Medietasterne virker ikke muligvis ikke. Hvis dit problem ikke bliver løst, skal du kontakte helpdesk på www.trust.com/19404/faq. - Page 28 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Asennus - Poista kosketuslevyn paristokotelon kansi. - Aseta paristot kosketuslevyyn. - Kytke kosketuslevy toimintaan. - Poista näppäimistön paristokotelon kansi. - Aseta paristot näppäimistöön. - Kytke näppäimistö toimintaan. - Liitä USB-vastaanotin kannettavaan tai tietokoneeseen. Kosketuslevyn ohjauseleet Kursorin hallinta.
- Page 29 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Jotta kaikki eleet toimisivat oikein Windows 8 -käyttöjärjestelmässä, varmista, että kaikki viimeisimmät Windows- ja App Store -päivitykset on asennettu. Näppäimistön medianäppäimet ja merkkivalo Windows 8 Windows 7, Vista ja XP Toista/Tauko Toista/Tauko Mykistys Mykistys Äänenvoimakkuus - Äänenvoimakkuus -...
- Page 30 - Siirrä näppäimistö/kosketuslevy kauemmas muista langattomista laitteista (kuten langattomasta verkkoreitittimestä). Näppäimistö näyttää eri merkkejä - Muuta näppäimistön Windows-kieliasetuksia. laitteessani - Mediapainikkeet eivät välttämättä toimi, kun käytössä on jokin Mediapainikkeet eivät toimi toinen musiikkisoitin. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä asiakastukeen osoitteessa www.trust.com/19404/faq.
- Page 31 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Installasjon - Fjern batteridekselet for styreputen - Sett inn batteriene i styreputen - Slå på styreputen - Fjern batteridekselet for tastaturet - Sett inn batteriene i tastaturet - Slå på tastaturet - Sett USB-mottakeren inn i en bærbar eller stasjonær PC Gester for styrepute Markørkontroll.
- Page 32 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL For at alle gester skal virke skikkelig i Windows 8 pass på at alle de siste oppdateringene for Windows og App Store er installert. Medietaster og indikatorer for tastaturet Windows 8 Windows 7, Vista og XP Spill av/Pause Spill av/Pause Demp...
- Page 33 Tastaturet viser andre tegn enn på - Endre tastaturspråkinnstillingene i Windows. enheten min - Hvis du bruker en alternativ musikkspiller kan det hende at Medietastene virker ikke medietastene ikke virker. Dersom du ikke klarer å løse problemet, kontakt kundestøtte på www.trust.com/19404/faq.
- Page 34 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Installation - Ta bort batterihöljet på pekplattan - Placera batterierna i pekplattan - Sätt på strömmen till pekplattan - Ta bort batterihöljet på tangentbordet - Placera batterierna i tangentbordet - Sätt på strömmen till tangentbordet - Sätt i USB-mottagaren i den bärbara eller stationära datorn Pekplattans teckenkontroller Markörkontroll.
- Page 35 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL För att alla tecken ska fungera korrekt i Windows 8, se till att de senaste uppdateringarna för Windows och App Store är installerade. Tangentbordets mediatangenter & indikator Windows 8 Windows 7, Vista och XP Uppspelning/ paus Uppspelning/ paus Ljud av...
- Page 36 - Flytta tangentbordet/pekplattan bort från andra trådlösa enheter (som trådlösa nätverksroutrar). Tangentbordet visar andra tecken - Ändra tangentbordets språkinställningar för Windows. på min enhet - Då du använder alternativa musikspelare, kanske inte Mediatangenterna fungerar inte mediatangenterna fungerar. Om ditt problem inte är löst, kontakta supportavdelningen på www.trust.com/19404/faq.
- Page 37 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Instalacja - Zdejmij pokrywę komory baterii touchpada - Umieść baterie w touchpadzie - Uruchom touchpad - Zdejmij pokrywę komory baterii klawiatury - Umieść baterie w klawiaturze - Uruchom klawiaturę - Podłącz odbiornik USB do laptopa lub komputera Gesty obsługi touchpada Obsługa kursora.
- Page 38 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Aby pod systemem operacyjnym Windows 8 wszystkie gesty działały poprawnie, upewnij się, że wszystkie aktualizacje systemu Windows i sklepu z aplikacjami są zainstalowane. Klawisze obsługi multimediów i wskaźnik Windows 8 Windows 7, Vista i XP Odtwarzanie/Wstrzymanie Odtwarzanie/Wstrzymanie Wyciszanie...
- Page 39 - Zmień ustawienia języka klawiatury Windows. wprowadzane - Korzystanie z innych odtwarzaczy multimediów, niż oryginalne, Przyciski obsługi multimediów nie może powodować, że przyciski obsługi multimediów nie będą działają działały. Jeżeli problem nie został rozwiązany, skontaktuj się z działem pomocy pod adresem www.trust.com/19404/faq.
- Page 40 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Instalace - Sejměte kryt baterie touchpadu - Vložte do touchpadu baterie - Zapněte touchpad - Sejměte kryt baterie klávesnice - Do klávesnice vložte baterie - Zapněte klávesnici - Zapojte USB přijímač do laptopu nebo do počítače Ovládání...
- Page 41 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Aby všechna gesta pracovala v operačním systému Windows 8 správně, ujistěte se, že jsou nainstalovány všechny poslední aktualizace systému Windows a obchodu s aplikacemi. Mediální tlačítka a ukazatel klávesnice Windows 8 Windows 7, Vista a XP Přehrát/pozastavit Přehrát/pozastavit Ztlumit...
- Page 42 Na zařízení se zobrazují jiné znaky - Změňte nastavení jazyka klávesnice v systému Windows. než na klávesnici Tlačítka pro ovládání médií - Pokud používáte alternativní hudební přehrávač, nemusí tlačítka pro nepracují ovládání médií fungovat. Pokud se problém nevyřešil, obraťte se na helpdesk - www.trust.com/19404/faq.
- Page 43 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Inštalácia - Odstráňte kryt na batérie dotykového zariadenia. - Vložte batérie do dotykového zariadenia - Zapnite dotykové zariadenie - Odstráňte kryt na batérie klávesnice - Vložte batérie do klávesnice - Zapnite klávesnicu. - Pripojte USB prijímať k laptopu alebo počítaču Ovládače gestikulácie dotykového zariadenia Ovládanie kurzora.
- Page 44 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Aby všetky gestá fungovali vo Windows 8 správne, uistite sa, že máte nainštalované všetky najnovšie aktualizácie Windows a obchod s aplikáciami. Mediálne tlačidlá a indikátory klávesnice Windows 8 Windows 7, Vista a XP Prehrávanie/pozastavenie Prehrávanie/pozastavenie Stlmiť...
- Page 45 (ako bezdrôtoví sieťové smerovače). Klávesnica zobrazuje na mojom - Zmeňte nastavenia jazyka klávesnice Windows. zariadení iné znaky - Pri používaní alternatívneho prehrávača hudby nemusia mediálne Mediálne tlačidlá nefungujú tlačidlá fungovať. Ak sa váš problém nevyriešil, kontaktujte prosím technickú podporu na www.trust.com/19404/faq.
- Page 46 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Telepítés - Távolítsa el az érintőpad elemfedelét. - Helyezze az elemeket az érintőpadba - Kapcsolja be a készüléket. - Távolítsa el a billentyűzet elemfedelét - Kérjük, helyezze be az elemeket a billentyűzetbe - Kapcsolja be a billentyűzetet - Dugja be az USB vevőt a laptopba vagy a számítógépbe Érintőpad kézmozdulatainak ellenőrzése Kurzor ellenőrzés.
- Page 47 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Ahhoz, hogy minden kézmozdulat megfelelően működjön a Windows 8-ban, győződjön meg róla, hogy a legújabb Windows és App Store frissítések telepítve vannak-e. Billentyűzet média billentyűi és jelzők Windows 8 Windows 7, Vista és XP Lejátszás / Szünet Lejátszás / Szünet Némítás...
- Page 48 - Módosítsa a Windows billentyűzet nyelvének beállítását. eltérnek - Elképzelhető, média billentyűk nem működnek, ha alternatív zenei A média billentyűk nem működnek lejátszót használ. Ha a probléma nem oldódott meg, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal a www.trust.com/19404/faq címen.
- Page 49 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Instalare - Îndepărtaţi capacul bateriilor touchpad-ului - Introduceţi bateriile în touchpad - Activaţi touchpad-ul - Îndepărtaţi capacul bateriilor tastaturii - Introduceţi bateriile în tastatură - Activaţi tastatura - Introduceţi mufa USB în laptop sau PC Gesturi de control al touchpad-ului Control cursor.
- Page 50 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Pentru ca toate gesturile să funcţioneze corect în Windows 8, asiguraţi-vă că sunt instalate cele mai recente actualizări Windows şi App Store. Taste media şi indicator tastatură Windows 8 Windows 7, Vista şi XP Redare/Întrerupere Redare/Întrerupere Volum -...
- Page 51 - Când utilizaţi un player alternativ pentru muzică, s-ar putea ca Tastele media nu funcţionează tastele media să nu funcţioneze. În cazul în care problema dumneavoastră nu se rezolvă, vă rugăm să contactaţi serviciul Helpdesk la adresa www.trust.com/19404/faq.
- Page 52 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Инсталиране - Отстранете капака за батерията на тъчпада - Поставете батериите в тъчпада - Включете тъчпада - Отстранете капака за батериите на клавиатурата - Поставете батериите в клавиатурата - Включете клавиатурата - Включете USB приемника в лаптоп или компютър Управление...
- Page 53 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL За правилната работа на всички жестове в Windows 8 първо се уверете, че са инсталирани последните актуализации на Windows и App Store. Медийни клавиши на клавиатурата и индикатор Windows 8 Windows 7, Vista и XP Възпроизвеждане...
- Page 54 - Сменете настройките за език на клавиатурата за Windows. символи на моето устройство - Когато използвате алтернативен музикален плейър, медийните Медийните клавиши не работят клавиши може да не работя. Ако вашият проблем не е разрешен, моля свържете се с помощният център на адрес www.trust.com/19404/faq.
- Page 55 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Установка - Снимите крышку отсека для батарей сенсорной панели - Вставьте батареи в сенсорную панель - Включите питание сенсорной панели - Снимите крышку отсека для батарей клавиатуры - Поместите батарейки в клавиатуру - Включите питание клавиатуры - Подключите...
- Page 56 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Для правильной работы всех жестов в Windows 8 убедитесь, что на вашем компьютере установлены последние обновления Windows и магазина приложений. Мультимедийные клавиши и индикатор клавиатуры Windows 8 Windows 7, Vista и XP Воспроизведение/пауза Воспроизведение/пауза...
- Page 57 На моем устройстве отображаются отличные от - Измените языковые настройки клавиатуры в Windows. требуемых символы Мультимедийные клавиши не - Мультимедийные клавиши могут не работать при работают использовании альтернативного музыкального проигрывателя. Если возникшую проблему не удалось решить, обратитесь в службу технической поддержки www.trust.com/19404/faq.
-
Page 58: Εγκατάσταση
Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Εγκατάσταση - Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταριών της επιφάνειας αφής - Τοποθετήστε τις μπαταρίες στην επιφάνεια αφής - Ενεργοποιήστε την επιφάνεια αφής - Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταριών του πληκτρολογίου - Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο πληκτρολόγιο - Ενεργοποιήστε... - Page 59 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Για σωστή λειτουργία όλων των κινήσεων στα Windows 8, βεβαιωθείτε ότι είναι εγκατεστημένες όλες οι πρόσφατες ενημερώσεις για τα Windows και το App Store. Πλήκτρα μέσων & ένδειξη πληκτρολογίου Windows 8 Windows 7, Vista και XP Αναπαραγωγή/Παύση...
- Page 60 - Αλλάξτε τις ρυθμίσεις γλώσσας πληκτρολογίου στα Windows. συσκευή μου - Όταν χρησιμοποιείτε μια εναλλακτική εφαρμογή αναπαραγωγής Τα πλήκτρα μέσων δεν λειτουργούν μουσικής, τα πλήκτρα μέσων ενδέχεται να μην λειτουργούν. Εάν δεν λυθεί το πρόβλημά σας, ανατρέξτε στην υπηρεσία βοήθειας στη διεύθυνση www.trust.com/19404/faq.
- Page 61 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Kurulum - Touchpad pil kapağını çıkarın - Pilleri touchpad’e takın - Touchpad’in elektriğini açın - Klavyenin pil kapağını çıkarın - Pilleri klavyeye takın - Klavyenin elektriğini açın - USB alıcıyı dizüstü veya PC’ye takın Touchpad hareket kontrolleri İmleç...
- Page 62 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Windows 8’de tüm hareketlerin doğru çalışması için bütün son Windows ve Uygulama Mağazası güncellemelerinin yapılmış olduğunda emin olun. Klavye ortam tuşları ve göstergesi Windows 8 Windows 7, Vista ve XP Yürüt/Duraklat Yürüt/Duraklat Sessiz Sessiz Ses Ayarı...
- Page 63 - Klavyeyi/touchpad’i diğer kablosuz cihazlardan (örneğin kablosuz ağ yönlendiricileri) uzağa taşıyın. Klavye aygıtımda farklı karakterler - Windows’un klavye dil ayarlarını değiştirin. görüntülüyor Medya tuşları çalışmıyor - Farklı bir müzik oynatıcısı kullanırken medya tuşları çalışmayabilir. Sorununuz çözülmezse lütfen şu bağlantıdan yardım masasıyla irtibata geçin: www.trust.com/19404/faq.
- Page 64 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Instalacija - Skinite poklopac baterije dodirne pločice - Stavite baterije u dodirnu pločicu - Uključite dodirnu pločicu - Skinite poklopac baterije tipkovnice - Stavite baterije u tipkovnicu - Uključite tipkovnicu - Priključite USB prijamnik na prijenosno računalo ili PC Gestovne kontrole za dodirnu pločicu Upravljanje pokazivačem.
- Page 65 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Da bi sve geste funkcionirale ispravno u sustavu Windows 8, osigurajte da sva najnovija ažuriranja za Windows i App Store budu instalirana. Medijske tipke i pokazatelji na tipkovnici Windows 8 Windows 7, Vista i XP Pokrenite / zaustavite Pokrenite / zaustavite Prigušeno...
- Page 66 Tipkovnica prikazuje drukčije - Promijenite postavke jezika tipkovnice u sustavu Windows. oznake na mom uređaju - Medijske tipke možda neće raditi kada koristite alternativni glazbeni Medijske tipke ne rade plejer. Ako vaš problem nije riješen, molimo kontaktirajte korisničku podršku na www.trust.com/19404/faq.
- Page 67 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Namestitev - Odstranite pokrovček baterije sledilne ploščice - V sledilno ploščico vstavite baterije - Vklopite sledilno ploščico - Odstranite pokrovček baterije sledilne ploščice - V tipkovnico vstavite baterije - Vklopite tipkovnico - USB sprejemnik vključite v prenosnik ali osebni računalnik Kontrole gibov sledilne ploščice Nadzor kazalke.
- Page 68 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Za pravilno delovanje vseh gibov v Windows 8, preverite, da so nameščene vse najnovejše posodobitve Windows in App Store. Medijske tipke tipkovnice in kazalnik Windows 8 Windows 7, Vista in XP Predvajanje/pavza Predvajanje/pavza Nemo Nemo Jakost -...
- Page 69 Tipkovnica prikazuje drugačne - Spremenite jezikovne nastavitve tipkovnice operacijskega sistema znake na moji napravi Windows. - Pri uporabi alternativnega glasbenega predvajalnika, medijske tipke Medijske tipke ne delujejo morda ne bodo delovale. Če niste rešili težave, se obrnite na pomoč uporabnikom na www.trust.com/19404/faq.
- Page 70 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Instalacija - Skinite poklopac baterije na tabli osetljivoj na dodir - Stavite baterije u tablu osetljivu na dodir - Uključite tablu osetljivu na dodir - Skinite poklopac baterije na tastaturi - Stavite baterije u tastaturu - Uključite tastaturu - Priključite USB prijemnik na laptop ili PC Gestovne kontrole na tabli osetljivoj na dodir...
- Page 71 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Da bi svi gestovi ispravno funkcionisali u operativnog sistemu Windows 8 morate da instalirate sva najnovija ažuriranja za Windows i App Store. Medijski tasteri i pokazivači na tastaturi Windows 8 Windows 7, Vista i XP Reprodukcija / Pauza Reprodukcija / Pauza Prigušeno...
- Page 72 - Promenite jezičke postavke tastature na Windows-u. karaktere na mom uređaju - Medijski tasteri možda neće raditi kada koristite alternativni muzički Medijski tasteri ne funkcionišu plejer. Ako niste uspeli da rešite problem, stupite u kontakt sa službom za pomoć na www.trust.com/19404/faq.
- Page 73 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Instalação - Remova a tampa da bateria do touchpad - Coloque as baterias no touchpad - Ligue o touchpad - Remova a tampa da bateria do teclado - Coloque as baterias no teclado - Ligue o teclado - Conecte o receptor USB ao laptop ou PC Controles de gestos do touchpad...
- Page 74 Wireless Keyboard & Touchpad - USER’S MANUAL Para todos que todos os gestos funcionem corretamente no Windows 8, verifique se todas as atualizações do Windows e da App Store estão instaladas. Indicador e teclas de mídia do teclado Windows 8 Windows 7, Vista e XP Reproduzir / Pausar Reproduzir / Pausar...
- Page 75 Os teclados de mídia não estão - Quando usar um music player alternativo, os teclados de mídia funcionando podem não funcionar. Caso seu problema não seja resolvido, entre em contato com nosso serviço de suporte em www.trust.com/19404/faq.