Manuels Connexes pour Sony Bravia XR-77A80K
Sommaire des Matières pour Sony Bravia XR-77A80K
- Page 1 5-037-708-21(1) Television 参考指南 Guide de référence Справочник XR-77A80K / 65A80K / 55A80K...
- Page 2 • 想要打开帮助指南，请按下遥控器上的 （输 入选择），选择 [ 帮助 ]。若 [ 帮助 ] 不存在， https://rd1.sony.net/ 请选择 [ 编辑 ] 并添加 [ 帮助 ]。 help/tv/jga1/h_ga/ 搬运 重要 - 在使用 Sony 产品之前，请先阅读最终用户软件许可协 • 搬运电视机之前，请断开所有电缆的连接。 议。若使用您的产品，则表示您接受最终用户软件许可协议。您与 • 搬运大型电视机需要两个或两个人以上。 Sony 之间的软件许可协议可在 Sony 网站（https:// • 用手搬动电视机时，请如下图所示握持电视机。请勿对面板和屏幕 www.sony.net/tv-software-licenses/）上在线获取，也可在您产 边框施加压力。...
- Page 3 留。这并非电视机故障。请避免显示可能造成图像残留的图像。 以下是可能造成图像残留的图像示例： • 画面上下和 / 或左右有黑条的内容。（例如：影院影片版式、4:3 画面、标准清晰度） • 照片等静止图像。 • 画面菜单、节目导览、频道标识等。 • 应用程序的静态内容。 • 用于新闻和头条新闻等的画面自动收报器。 减少图像残留风险： • Sony 建议您通过按遥控器或电视机上的电源按钮正常关闭电视 机。 • 通过更改[屏显模式]填充画面，以消除黑条。选择[屏显模式]，而 非 [4:3 屏显模式 ]。 • 通过按 （控制菜单） 按钮并选择 [ 信息 ] 来关闭 OSD（画面 显示），然后关闭所连接设备的菜单。 • 请避免在屏幕任何部分显示含明亮色彩（包括白色）的静态图像、 时钟或标识。 • 请根据环境条件设定图像设置。家用情况下，以及观看经常显示电...
- Page 4 ( 麦克风 )： 使用 使用可选的挂壁式支架（SU-WL850 或 Google 助理 * 或语音搜索 * 。 SU-WL450)*（未提供） + / – （音量） 用户须知： （静音 )* 考虑到产品保护和安全性，Sony 强烈建议由 Sony CH + / – （频道） 经销商或经过授权的承包商执行电视机的安装。切 勿试图自行安装。 （指南）： 显示电视机或有线 / 卫星接收 Sony 经销商和承包商须知： 盒 * 的数字节目指南。 在本产品的安装、定期保养和检查过程中应充分注 意安全性。...
- Page 5 • 对于处置不当或安装不妥造成的损害，Sony 将 不负责任。 故障排除 • 只有合格的服务人员方可执行挂壁安装。 • 为了安全起见，强烈建议您使用 Sony 附件，包 对于诸如下列问题的一般故障排除：黑屏、没有声 括： 音、图像停顿、电视机没有反应或网络丢失，按下 挂壁式支架 SU-WL850 列步骤操作。 挂壁式支架 SU-WL450 按下遥控器上的电源按钮约五秒，重启电视 • 在安装挂壁式支架时，请使用挂壁式支架随附的 机。电视机将重启。若电视机没有恢复，尝试 专用固定螺丝。从挂壁式支架和电视机后盖之间 拔下交流电源线，然后按电视机上的电源按 的接触面到专用固定螺丝末端的设计如图所示。 钮，再松开此按钮。等待两分钟，然后插入交 由于挂壁式支架的不同，专用固定螺丝的直径与 流电源线。 长度会有所不同。如不使用专用固定螺丝，可能 或者按电视机上的电源按钮约 40 秒，直到电视 会造成内部损坏及电视机掉落等。 机关闭。 10 mm - 12 mm 请参阅下方所示的帮助菜单。...
- Page 6 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 数字光学插孔（双声道线性 PCM：48 kHz 16 比 规格 特、Dolby Audio、DTS） （立体声迷你插孔） 系统 耳机 1、 面板系统：OLED（有机发光二极管）面板 USB 端口 1 支持高速 USB (USB 2.0) 电视系统：根据您的国家 / 地区选择 / 电视机型号 USB 端口 2 支持超速 USB (USB 3.2 Gen 1) 而定 模拟：B/G、I、D/K、M 10BASE-T/100BASE-TX 连接器（视网络的操作环...
- Page 7 尺寸（约）（宽 × 高 × 深）（mm） *5 将您的音响系统连接至 HDMI IN 3，以将电视机音频传 送至您的音响系统。 含台式底座 *6 本信息适用于欧盟和相关规定基于欧盟能源标签规定 标准位置： 的其他国家。 *7 每年的能量损耗 (kWh) 是基于电视机运行 365 天且每 XR-77A80K：1722 × 1024 × 389 天运作 4 小时计算的。实际能量损耗将视如何使用电 XR-65A80K：1448 × 862 × 330 视机而定。 XR-55A80K：1227 × 738 × 330 *8 在电视机完成必要的内部程序后，会达到指定的待机...
-
Page 8: À Propos Des Manuels
Contrat de licence tomber, d’être endommagé ou de provoquer des blessures. logicielle de l’utilisateur final. Le contrat de licence logicielle entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran de votre produit. Appuyez sur (Paramètres rapides) sur la... -
Page 9: Utilisation Du Téléviseur Comme Élément Du Système Audio
• Téléscripteurs à l’écran, comme ceux utilisés dans les journaux télévisés et les titres. Pour réduire le risque de rémanence d’image : • Sony vous recommande de mettre le téléviseur hors tension normalement en appuyant sur le bouton marche de la télécommande ou du téléviseur. -
Page 10: Télécommande Et Téléviseur
Touches d’applications Télécommande et téléviseur La forme de la télécommande, la disposition, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur/réglages du téléviseur* BUILT-IN MIC SWITCH (Commutateur du microphone intégré)* Allumer/Éteindre le micro intégré. -
Page 11: Installation Du Téléviseur Au Mur
(non fournis) déterminer la résistance du mur qui devra supporter le poids du téléviseur. • Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte. • L’installation murale du téléviseur doit être confiée à... -
Page 12: Dépannage
Raccordez votre téléviseur à Internet et rémanence d’image. effectuez une mise à jour du logiciel. Sony Le message [L'actualisation du panneau ne vous recommande de mettre à jour le logiciel s'est pas terminée…] s’affiche. -
Page 13: Spécifications
eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Spécifications Audio Return Channel) (HDMI IN 3 uniquement)* En mode eARC Système Reportez-vous au Guide d’aide en ligne pour plus de détails. Type d’affichage : Panneau OLED (diode En mode ARC électroluminescente organique) PCM linéaire deux canaux : 48 kHz 16 bits, Norme de télévision : Selon le choix de votre Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS pays/région/modèle de téléviseur... - Page 14 Résolution d’affichage (horizontal × vertical) *1 Si la valeur d’entrée est 4096 × 2160p et que [Mode Large] est réglé sur [Normal], la résolution s’affiche à (points) 3840 × 2160p. Pour afficher au format 4096 × 2160p, 3840 × 2160 réglez le paramètre [Mode Large] sur [Etiré...
- Page 15 Informations sur les marques commerciales • Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
-
Page 16: Руководство По Установке
Лицензионного соглашения с конечным пользователем Во избежание возгорания, поражения электрическим током, программного обеспечения. Лицензионное соглашение повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб-сайте и эксплуатацию телевизора в соответствии с Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на нижеследующими указаниями. - Page 17 Для снижения риска возникновения эффекта картонную коробку и упаковочный материал, в которых он остаточного изображения: поставлялся изначально. • Sony рекомендует выключать телевизор обычным образом, Предотвращение опрокидывания нажав кнопку питания на пульте дистанционного управления или на телевизоре. (Модели, поставляющиеся с комплектом...
- Page 18 Использование телевизора в Пульт ДУ и телевизор качестве элемента Форма, расположение, наличие и функции аудиосистемы кнопок пульта дистанционного управления зависят от региона/страны/ модели/параметров телевизора* Примечание • Перед подключением кабелей отключите телевизор и AV-ресивер от сети. • Для получения более подробной информации см. руководство...
-
Page 19: Установка Телевизора На Стену
в особенности при определении того, в прослушивание, когда он включен. состоянии ли стена выдержать вес Для получения дополнительной телевизора. информации см. Справочное • Компания Sony не несет ответственности за руководство. любые поломки или травмы, вызванные Нажмите кнопку (выбор неправильным обращением с изделием... - Page 20 См. меню справки ниже. недоступном для детей месте. Подключите телевизор к Интернету и * Только для определенных регионов/стран/ выполните обновление программного моделей. обеспечения. Компания Sony рекомендует своевременно обновлять программное обеспечение телевизора. Благодаря Органайзер кабеля обновлению программного обеспечения улучшаются рабочие характеристики...
-
Page 21: Технические Характеристики
Забыли пароль для функции “Замок от Технические характеристики детей”. • Введите 9999 в качестве PIN-кода и введите новый PIN-код. Система Экран темнеет во время просмотра телевизора. Система панели: Панель OLED (органический • Если все изображение или его часть светоизлучающий диод) неподвижны, яркость... - Page 22 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Мощность, потребляемая в дежурном Audio Return Channel) (только HDMI IN 3)* режиме* В режиме eARC Иордания/ОАЭ/Египет: 0,50 Вт, Прочее: Для получения подробной информации 0,5 Вт см. интерактивное Справочное Разрешение экрана (по горизонтали × по руководстве. вертикали) (точек) В...
- Page 23 Прочее • Несмотря на то что данный телевизор удовлетворяет характеристикам DVB-T/ Дополнительные принадлежности DVB-T2, не гарантируется его Кронштейн для настенной установки: совместимость с цифровым эфирным SU-WL850 / SU-WL450 вещанием в формате DVB-T/DVB-T2 в Камера c микрофоном: CMU-BC1 будущем. Рабочая температура: 0 ºC – 40 ºC •...
- Page 25 نکاتی درباره عملکرد تلویزیون دیجیتال ) فقط در کشورها یا ( همه عملکردهای مرتبط با تلویزیون دیجیتال • DVB-T2/DVB-T مناطقی کاربرد دارد که سیگنال های دیجیتال زمینی ) در آنها پخش می شوند. اگر درMPEG-4 AVC/H.264 وMPEG-2( ً دریافت کنید، لطف اDVB-T2/DVB-T محل زندگیتان می توانید سیگنال .این...
- Page 26 :موقعیت ساندبار )ً اندازه صفحه (به صورت هندسی اندازه گیری شده است) (تقریب ا 1,409 :XR-**A80K : ** اینچ / *.491 سانتی مترXR-**A80K 1,184 :XR-65A80K / 55A80K : 56 اینچ / 9.361 سانتی مترXR-65A80K : 55 اینچ / 8.831 سانتی مترXR-55A80K )جرم...
- Page 27 فیش های ورودی/خروجی .رمز عبور قفل والدین ف ر اموش شده است .9999 ر ا ب ر ای پین بزنید و و پین جدید ر ا وارد کنید • آنتن (هوایی)/کابلی UHF/VHF پایانه خارجی 5* اهم ب ر ای .صفحه نمایش هنگام تماشای تلویزیون تیره تر می شود S-CENTER SPEAKER IN / VIDEO IN اگر...
- Page 28 .به منوی ر اهنمای نشان داده شده در زیر م ر اجعه کنید Sony .تلویزیون ر ا به اینترنت وصل کنید و نرم اف ز ار ر ا به روز رسانی کنید توصیه می کند نرم اف ز ار تلویزیون خود ر ا به روز نگه دارید. به روزرسانی...
- Page 29 ) + / – (کانالCH اکید ا ً توصیه می کند کهSony ،ب ر ای محافظت از دستگاه و ب ر ای حفظ ایمنی یا اف ر اد مجاز صورت گیرد. شخص ا ً ازSony نصب تلویزیون توسط فروشندگان...
- Page 30 .تیکرهای روی صفحه نمایش، مانند مواردی که در اخبار و سرخط ها استفاده می شود • :ب ر ای کاهش خطر ماندگاری اثر تصویر توصیه می کند تلویزیون ر ا به روش معمولی با فشار دادن دکمه روشن/خاموش روی کنترل ازSony • .ر اه دور یا تلویزیون خاموش کنید...
- Page 31 • خود، توافق نامه مجوز نرم اف ز اری کاربر نهایی ر اSony مهم - قبل از شروع استفاده از محصول نیست) ق ر ار نگیرد. اگر پایه باالیی میز تلویزیون جلوتر از پایه تلویزیون ق ر ار بگیرد، ممکن است...
- Page 33 . مصنوعhttp://patents.dts.com ، انظرDTS للتعرف على ب ر اءات اخت ر اع • .DTS, Inc. بموجب ترخيص من هي عالمات تجاريةDTS وشعارDigital Surround وعبارةDTS كلمة في الواليات المتحدةDTS, Inc. م ُ س ج َّ لة أو عالمات تجارية لصالح شركة ....
- Page 34 أخرى *استهالك الطاقة السنوي *)(لألردن فقط ملحقات اختيارية : 861 کيلو وات في الساعة سنو ي ً اXR-65A80K SU-WL850 / SU-WL450 :كتيفة التثبيت الجدارية : 441 کيلو وات في الساعة سنو ي ً اXR-55A80K CMU-BC1 :الكامي ر ا ووحدة الميكروفون *استهالك...
- Page 35 :الصوتي .]…تظهر الرسالة [لم يتم إنهاء تحديث اللوحة eARC )Enhanced Audio Return Channel( في الوضع ،)عند 1) تشغيل التلفزيون، أو 2) فصل سلك التيار المتردد (الموصل الرئيسي .ر اجع دليل المساعدة على االنترنت للحصول على تفاصيل أثناء تحديث اللوحة، فإن تحديث اللوحة لن يكتمل. يرجى تجنب الحالتان eARC باستثناء...
- Page 36 .على تحمل وزن التلفزيون لتحري الخلل وإصالحه بوجه عام لمشكالت مثل: ظهور شاشة سوداء أو عدم مسؤولية أية أض ر ار أو إصابات تحدث نتيجة لسوء التعاملSony ال تتحمل • صدور صوت أو تجمد الصورة أو عدم استجابة التلفزيون أو فقد الشبكة، اتبع...
- Page 37 ))* (غير مرفقSU-WL450 ) + / – (قناةCH :بالنسبة للعمالء بشدة أن يتولى تركيب التلفزيونSony لحماية المنتج وأسباب السالمة، توصي :)(دليل عرض دليل البرنامج الرقمي على التلفزيون او جهاز . أو المقاولين المرخص لهم. ال تحاول تركيبه بنفسكSony بائعي...
- Page 38 .العناوين المعروضة على الشاشة، مثل تلك المستخدمة لألخبار وأهم األنباء • :للحد من احتمالية حدوث استبقاء الصورة أن تقوم بإيقاف تشغيل التلفزيون عادة عن طريق الضغط على زر الطاقة على جهازSony توصي • .التحكم عن بعد أو التلفزيون امأل الشاشة بتغيير [وضع عريض] للتخلص من األشرطة السوداء. حدد [وضع عريض] آخر بخالف...
- Page 39 .)قم بتثبيت التلفزيون بحيث ال يبرز الحامل أعلى الطاولة للتلفزيون من حامل التلفزيون (غير مرفق • الخاص بك. يشيرSony هام - إقرأ اتفاقية ترخيص برنامج المستخدم النهائي قبل استخدام منتج في حالة بروز الحامل أعلى الطاولة من حامل التلفزيون، قد يتسبب ذلك في انقالب مجموعة...
- Page 40 Television دليل مرجع ي ر اهنمای مرج ع الدعم 支持 / Assistance / Поддержка / پشتیبانی https://www.sony-asia.com/support © 2022 Sony Corporation Printed in Malaysia...