1. Manuels
  2. Marques
  3. Jabbla Manuels
  4. Claviers
  5. Allora
  6. Manuel d'utilisation

Jabbla allora Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour allora:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ma n u e l d ' u t i l i s a t i o n
- allora -

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jabbla allora

Sommaire des Matières pour Jabbla allora

  • Page 1 Ma n u e l d ’ u t i l i s a t i o n - allora -...

  • Page 2: Table Des Matières

    Messages programmés et abréviations Date et Heure Réglages Contrôler Allora avec 1 contacteur : Balayage C o n t r ô l e d e l ’ e n v i r o n n e me n t Logiciel Allora Tools Allora V1.0.1.1 7-07-2006...

  • Page 3: Introduction

    Allora est une aid e à l a c o mmu n i c a t i o n s i mp l e à l ’ u s a g e .

  • Page 4: Allumer Et Éteindre Allora

    Après un certain temps, vous verrez a p p a r a î t r e à l ’ é c r a n l e n o m d e l ’ a p p a r e i l - allora -. Puis ce nom disparaît pour faire apparaître un cursor _ au début d e l a p r e mi è...
  • Page 5 Veuillez consulter le chapitre « Réglages » p o u r r é g l e r l e n o mb r e d ’ h e u r e s . Par défaut, Allora propose 6 heures de non-u s a g e a v a n t d ’ é t e i n d r e complèt e me n t l ’...

  • Page 6: C H A R G E R L A B A T T E R I E D ' A L L O R A

    é s u r l ’ a p p a r e i l , c e l a v e u t d i r e q u e l a b a t t e r i e e s t complètement chargée . Vous pouvez compter à peu près 5 heures pour charger une batterie vide. Allora V1.0.1.1 7-07-2006...
  • Page 7 ’ a p p l i q u e r l e p l u s p o s s i b l e , s u r t o u t a u d é b u t d e l ’ u s a g e d e l a batterie. Allora V1.0.1.1 7-07-2006...

  • Page 8: Clavier

    Si, par après, vous voulez former une deuxième lettre majuscule ou un deuxième caractère vous devez réappuyer sur la touche Shift et ensuite sur la touche souhaitée. Vous pouvez éviter un deuxième appui en tenant la touche Shift enfoncée. Allora V1.0.1.1 7-07-2006...
  • Page 9 V o u s p o u v e z e n r e g i s t r e r l e s s o n s e t l a mu s i q u e v i a l e p o r t U S B d ’ A l l o r a e t à l ’ a i d e d u l o g i c i e l Allora Tools l i v r é a v e c l ’ a p p a r e i l .
  • Page 10 Lune La touche Lune est utilisée pour mettre Allora en état de veille. En état de v e i l l e l ’ a p p a r e i l u t i l i s e mo i n s d ’ é n e r g i e c e q u i a u g me n t e s o n a u t o n o mi e .

  • Page 11: Réglages Du Clavier

    P o u r a t t i r e r l ’ a t t e n t i o n d e q u e l q u ’ u n , v o u s p o u v e z a p p u y e r s u r l a t o u c h e Appel qui joue un son. Vous pouvez modifier le son grâce au logiciel Allora Tools f o u r n i a v e c l ’...
  • Page 12 L o r s q u e c e p a r a mè t r e e s t d é f i n i à 0 c e l a v e u t d i r e q u ’ i l n ’ y a p a s d e d é l a i après une seléction. Les frappes peuvent se suivre immédiatement. Allora accepte alors toutes les frappes.

  • Page 13: Ecrire Et Prononcer Un Message

    ’ à c e q u e l e v o l u me s o i t a s s e z f a i b l e . V o u s p o u v e z également tenir la touche Fn enfoncée. Allora V1.0.1.1 7-07-2006...

  • Page 14: Réglages De La Synthèse Vocale

    Avec la touche Message vous pouvez quitter les menus. Avec la touche Clear vous pouvez revenir au menu principal. Langue Allora peut être équipé de différentes langues. Ce paramètre indique quelle langue est active. Appuyez sur la touche Entrée pour choisir une autre langue.

  • Page 15: Prédiction De Mots

    Echo des mots: activé –désactivé Si ce paramètre est activé Allora va prononcer à voix haute chaque mot qui e s t é c r i t d è s q u e l ’ o n a p p u i e s u r la touche Espace. Ainsi, chaque mot est prononcé...
  • Page 16 : 1 pour une fréquence de prédiction normale, 2 pour une fréquence de prédiction plus élevée ou 3 si le mot doit être prédit de façon rapide. Après avoir choisi la fréquence de prédiction, vous aller entendre un bref signal qui confirme votre choix. Allora V1.0.1.1 7-07-2006...
  • Page 17 ’ é c r i t a u t o ma t i q u e me n t a v e c u n e l e t t r e ma j u s c u l e . Allora...

  • Page 18: Ecran

    ( c e q u e l ’ o n a p p e l l e é g a l e me n t ‘ d é f i l e me n t ’ ) . L e défilement peut ce faire de 3 façons différentes. Allora V1.0.1.1 7-07-2006...
  • Page 19 , p l u s l a c o n s o mma t i o n d ’ é n e r g i e e s t é l e v é e . Allora...

  • Page 20: Messages Programmés Et Abréviations

    1000 caractères. A côté de ces messages programmés Allora peut également apprendre des a b r é v i a t i o n s o u me s s a g e s a b r é g é s . I l s u f f i t d e t a p e r l ’ a b r é v i a t i o n s u i v i e d ’ u n e s p a c e p o u r f a i r e a p p a r a î...

  • Page 21: Pour Évoquer Un Message

    ‘ v i d e ’ . U n me s s a g e v i d e e s t u n me s s a g e c o mp o s é u n i q u e me n t d ’ u n espace. Vous pouvez également utiliser le logiciel Allora Tools pour sauvegarder un message sous une (combinaison de) touche(s).
  • Page 22 ’ a b r é v i a t i o n p a r s o n é q u i v a l e n t t o u t e s l e t t r e s . Allora...

  • Page 23: Date Et Heure

    L e s i n d i c a t i o n s s u i v a n t e s a p p a r a i s s e n t à l ’ é cran: Date courante: 26-03-2006 (par exemple) Nouvelle date (dd-mm-yyyy): Allora V1.0.1.1 7-07-2006...

  • Page 24: Lecture: Date Et Heure -Seulement Heure -Seulement Date

    ’ h e u r e o u s e u l e me n t l a d a t e l o r s q u e l ’ o n appuie deux fois successivement sur la touche Carré. Allora V1.0.1.1 7-07-2006...

  • Page 25: Réglages

    ’ é n e r g i e e n f a v e u r d e l ’ a u t o n o mi e d e l a b a t t e r i e i n t e r n e . Ce paramètre permet de définir après combien de temps Allora doit être mis en standby: après 1, 2, 3, 5, 10 minutes.
  • Page 26 Pour sortir Allora du standby appuyez sur la touche Fn ou sur une des 6 touches tactiles. Vous pouvez mettre manuellement Allora en standby en appuyant sur la touche Lune. Eteindre après: 2 heures, 4 heures, 6 heures, 8 heures, jamais L o r s q u e l ’...

  • Page 27: Contrôler Allora Avec 1 Contacteur: Balayage

    Lune ou sur la touche Fn ou sur une autre touche tactile). C ’ e s t l e mo d e d e b a l a y a g e l i g n e -colonne qui est utilisé dans Allora. Le bal a y a g e s e p r é...
  • Page 28 Clear q u i e f f a c e l ’ é c r a n ( = n o u v e a u me s s a g e ) <<   la touche Shift qui sélectionne les majuscules Allora V1.0.1.1 7-07-2006...
  • Page 29 à é è ù ç ä ë ï ö ü â ê î ô û Ä Ö Ü å Å ø æ Æ   ◄ ► ← → ▼ Allora V1.0.1.1 7-07-2006...

  • Page 30: Dans La Rangée

    é a v a n t q u ’ A l l o r a a c c è p t e l a s é l e c t i o n . La vitesse de balayage définit la vitesse à laquelle Allora parcourt les différentes rangées.

  • Page 31: Synthèse Vocale -Date/Heure -Ecran -Clavier -Prédiction De Mots - Balayage

    ’ A l l o r a a c c è p t e l a s é l e c t i o n ( 0 = i mmé d i a t e me n t … 5=le contacteur doit être pressé plus longtemps). Allora V1.0.1.1 7-07-2006...

  • Page 32: C O N T R Ô L E D E L ' E N V I R O N N E Me N T

    ’ a p p r e n d r e e t d ’ é me t t r e d e s s i g n a u x i n f r a r o u g e s . A i n s i , vous pouvez contrôler avec Allora des appareils qui réagissent aux signaux infrarouges comme par exemple une télévision.
  • Page 33 R é p é t e z c e t t e p r o c é d u r e p o u r a p p r e n d r e d ’ a u t r e s s i g n a u x i n f r a r o u g e s à Allora. Choisissez des liens logiques entre une commande et une touche: par exemple la touche A pour augmenter le son, la touche D pour diminuer le son, la touche C pour changer de canal, etc.

  • Page 34: Installation Du Logiciel Allora Tools

    CD-Rom. Branchez Allora sur un port USB de votre ordinateur grâce au câble USB f o u r n i a v e c l ’ a p p a r e i l . C e c â b l e s e c o mp o s e d ’ u n p e t i t c o n n e c t e u r ( mi n i U S B ) q u i v a a v e c A l l o r a e t d ’...
  • Page 35 Allora. Votre ordinateur vous d o n n e l e me s s a g e s u i v a n t : “...
  • Page 36 Une foi s q u e l a p r o c é d u r e d ’ i n s t a l l a t i o n e s t t e r mi n é e v o u s d e v e z r o mp r e l a connexion entre votre ordinateur et Allora puis vous devez redémarrer votre ordinateur. A partir de maintenant le logiciel Allora Tools est prêt à être utilisé. Allora V1.0.1.1 7-07-2006...

  • Page 37: Utilisation Du Logiciel Allora Tools

    Allumez Allora et branchez-l e v i a l e c â b l e U S B f o u r n i a v e c l ’...
  • Page 38 ’ A l l o r a . Abréviations Utilisez cette option pour la programmation d ’ a b r é v i a t i o n s . Allora V1.0.1.1 7-07-2006...
  • Page 39 T o u t d ’ a b o r d v o u s d e v e z v é r i f i e r s ’ i l e x i s t e u n e v e r s i o n p l u s r é c e n t e d u logiciel Allora Tools que celle dont vo u s d i s p o s e z . S i c ’ e s t l e c a s v o u s pouvez télécharger la nouvelle version grâce au logiciel.
  • Page 40 ’ A l l o r a . C e l a p e u t d u r e r q u e l q u e s i n s t a n t s . Ne rompez pas la connexion entre votre ordinateur et Allora tant que le message Connecté...
  • Page 41 Appuyez ensuite sur une des touches, par exemple sur la touche A. La fenêt r e s u i v a n t e a p p a r a î t à l ’ é c r a n . Allora V1.0.1.1 7-07-2006...
  • Page 42 ’ A l l o r a . C e l a p e u t d u r e r q u e l q u e s i n s t a n t s . Ne rompez pas la connexion entre votre ordinateur et Allora tant que le message Connecté...
  • Page 43 Appuyez sur la touche Ajouter si vous voulez ajouter des sons ou de la musique à partir de votre ordinateur dans Allora. Vous disposez de 30 Mb y t e s d e mé mo i r e d a n s l a v e r s i o n s t a n d a r d d ’ A l l o r a . L a mé mo i r e d i sponible peut être moindre si vous disposez de plusieurs langues/voix.
  • Page 44 ’ A l l o r a . C e l a p e u t d u r e r q u e l q u e s i n s t a n t s . Ne rompez pas la connexion entre votre ordinateur et Allora tant que le message Connecté...
  • Page 45 C l i q u e z s u r l ’ i c ô n e Abréviations. L a f e n ê t r e s u i v a n t e a p p a r a î t à l ’ é c r a n : Choisissez Nouveau pour ajouter une nouvelle abréviation: Ecrivez sous Abréviation, les lettres qui abrègent le message. Ecrivez sous Equivalent toutes lettres, le message complet que vous voulez abréger. Allora V1.0.1.1 7-07-2006...
  • Page 46 ’ A l l o r a . C e l a p e u t d u r e r q u e l q u e s i n s t a n t s . Ne rompez pas la connexion entre votre ordinateur et Allora tant que le message Connecté...

Table des Matières