Publicité
Instrucciones de Seguridad:
La barbacoa debe instalarse sobre una superficie horizontal y estable antes de su utilización.
Aunque el recubrimiento de la parrilla es no tóxico, recomendamos limpiarla antes de cada asado.
El combustible recomendado a utilizar es carbón
Antes de comenzar el asado recomendamos que una capa de ceniza recubra el carbón
ATENCIÓN ! .: Esta barbacoa llegará a estar muy caliente. No desplazarla durante su utilización.
ATENCIÓN ! .: No utilizar en locales cerrados.
ATENCIÓN ! .: No utilizar alcohol o gasolina para prender o reavivar el fuego. Utilizar sólo sustancias de encendido que cumplan la Norma EN
1860-3
ATENCIÓN ! . Mantener alejados de la barbacoa a los niños y animales domésticos.
No deje la bbq a la intemperie.
No use la barbacoa en espacio cerrado y/o habitable, p.e. vivienda, tienda campaña, caravana y auto caravana, embarcación. Peligro de
envenenamiento mortal por monóxido de carbono
RECOMENDACIONES:
Preserve la barbacoa de la intemperie.
Recommandations de sécurité:
Le barbecue doit être installé sur une surface plane et stable avant son utilisation.
Il est recommandé de nettoyer la grille de cuisson avant la première utilisation
Le combustible recommandé est le charbon de bois
Avant de commencer la cuisson, il est recommandé de mettre de la cendre sur les flammes pour ne conserver que des braises incandescentes
ATTENTION: Les parois du barbecue chauffent, il ne faut surtout pas le déplacer pendant son utilisation
ATTENTION: Ne pas utiliser le barbecue dans un endroit fermé
ATTENTION: Ne pas utiliser d'alcool ou d'essence pour allumer ou raviver le feu. Utiliser uniquement des substances d'allumage ayant la norme
EN 1860-3
ATTENTION: Maintenir le barbecue éloigné des enfants et des animaux domestiques.
Ne pas exposer le barbecue aux intempéries
Ne pas utiliser le barbecue dans un espace confiné et/ou habitable par exemple des maisons, tentes, caravanes, camping-cars, bateaux. Risque de
décès par empoisonnement au monoxyde de carbone
RECOMMANDATIONS:
Préserver le barbecue des intempéries.
Safety Instructions:
The barbecue must be installed on a stable horizontal surface before use.
Although the grill coating is non-toxic, we recommend cleaning the grill before each roast.
The recommended fuel to use is coal.
Before starting the roasting we recommend that a layer of ash coat the charcoal
ATTENTION: This barbecue will become very hot. Do not move it during use.
ATTENTION: Do not use in closed rooms.
ATTENTION: Do not use alcohol or petrol to ignite or rekindle the fire. Only use ignition substances that comply with EN 1860-3.
ATTENTION ! . Keep children and pets away from the barbecue.Do not leave the bbq outdoors.
Do not use the barbecue in an enclosed and/or habitable space, e.g. dwelling, tent, caravan and caravan, boat. Danger of fatal carbon monoxide
.
poisoning
RECOMMENDATIONS:
RUECAB/DELTA; Zi du Terroir, 2 rue du Terroir, 31 140 St Alban, France. Tel. 05 61 50 58 15 Fax. 05 61 50 88 51
BARBACOA "DENIA":
BARBECUE "DENIA":
"DENIA" BARBECUE:
Publicité
