être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu et toute autre utilisation est à considérer comme dangereuse. • Came S.p.A. décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par des utilisations impropres, incorrectes ou déraisonnables. • Pour le nettoyage, n'utiliser que des chiff ons doux et secs ou légèrement imbibés d'eau ;...
Page 3
CAME S.p.A. déclare que le produit décrit dans ce manuel est conforme à la Directive 2014/53/UE et au document Radio Equipment Regulations 2017. Les textes complets des déclarations de conformité UE (CE) et UK (UKCA) sont disponibles sur www.came.com. Mise au rebut et élimination. Ne pas jeter l'emballage et le dispositif dans la nature au terme du cycle de vie de ce dernier, mais les éliminer selon les normes en vigueur...
Page 4
DESCRIPTION 845AA-0120 TH/700 WH WALL - Chronothermostat WIFI avec touches à effl eurement, mural, coloris blanc. Alimentation 220-240 VAC. 845AA-0130 TH/700 BK WALL - Chronothermostat WIFI avec touches à effl eurement, mural, coloris noir. Alimentation 220-240 VAC. Zone thermique en mode manuel Humidité...
Données techniques TH/700 WH TH/700 BK MODÈLES WIFI WALL WIFI WALL Degré de protection (IP) Alimentation (V) 220-240 AC Fréquence (Hz) 50/60 Absorption maximum (mA) Autonomie en cas de coupure de courant (heures) Température de fonctionnement (°C) 0-40 Humidité relative de fonctionnement maxi en 93 Sans condensation pourcentage Conformité...
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Eff ectuer les branchements électriques en fonction du dispositif commandé par le chronothermostat. Consulter la documentation technique du dispositif à commander. En cas de coupure de courant, le relais reste à l’état précédant la chute de tension. LÉGENDE U1 = brûleur, pompe de circulation, électrovanne, etc.
MISE EN FONCTION Téléchargez l'app THermo sur Google Play ou App Store. Avant d'accéder à l'application THermo, s'assurer que le Smartphone/Tablette est bien connecté à Internet via le réseau de données 3G/4G ou via un réseau WIFI permettant une navigation correcte ainsi que la visibilité du Cloud CameConnect (ports 8883 et 1883).
Légende icônes Icône État Signifi cation Icône clignotante (1 s ON, 1 s OFF) Indique la création d’un réseau Wi-Fi par le thermostat programmable et indique que ce dernier n’a toujours pas été confi guré. Icône clignotante (1 clignotement bref Indique que le thermostat toutes les 3 s) programmable a été...
Page 12
Sélectionner la connexion Wi-Fi. Saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe pour accéder ou bien créer un nouveau compte CAMEConnect en appuyant sur l'icône...
Page 13
Entrer les données requises pour créer un nouveau compte CAMEConnect. Eff ectuer le login.
Page 14
Sélectionner le mode de connexion Wi-Fi. Toucher cette icône pour ajouter un nouveau chronothermostat.
Page 15
Sélectionner TH700/TH750WALL. Se connecter au réseau Wi-Fi TH7x0WALLWiFi_SNxxxxxxxx.
Page 16
Entrer le code affi ché à l'écran du TH. Choisir le réseau Wi-Fi auquel connecter le dispositif.
Page 17
Saisir les données d’identifi cation du Entrer une description pour identifi er le propre réseau Wi-Fi. nouveau thermostat programmable. Appuyer sur [Suivant].
Page 18
Reconfiguration des données d’accès Réinitialiser la confi guration Wi-Fi En cas de chronothermostat non connecté, (réinitialisation du chronothermostat menu il est nécessaire de confi gurer à nouveau NET). les identifi ants de réseau. Connecter le smartphone au réseau Wi-Fi Sélectionner le chronothermostat à du chronothermostat et suivre la procédure confi...
UTILISATION DU DISPOSITIF À son premier allumage, le chronothermostat est en mode chauff age automatique. L'écran affi che la température lue. Programmation hebdomadaire préconfigurée de la température Pour permettre une utilisation immédiate du chronothermostat, il est possible d'utiliser la programmation préconfi gurée aussi bien pour le chauff age que pour la climatisation. Chauffage Tableau de la programmation du chauffage du lundi au vendredi Plage horaire...
Climatisation Tableau de la programmation de la climatisation du lundi au dimanche Plage horaire Niveau température de point de consigne de 00 h 00 à 06 h 00 T3 = 28°C de 06 h 00 à 22 h 00 T1 = 24°C de 22 h 00 à...
Page 21
Température confi gurée Touche changement de modalité Si votre chronothermostat est en mode Appuyer sur pour passer à la modalité veille, approchez votre main pour en suivante. réactiver l'écran. À défaut d'enfoncement d'une touche L'écran affi che pendant quelques secondes quelconque, le chronothermostat affi chera la température confi...
Page 22
Modalité BOOST La modalité BOOST permet d'activer le chauff age ou la climatisation pour une durée limitée (30, 60, 90 ou 120 minutes) indépendamment de la programmation confi gurée et de la température ambiante. Touche changement de modalité Touches de navigation Zone thermique en mode BOOST Temps d’activation Appuyer sur...
Page 23
Modalité VACANCES La modalité VACANCES permet de confi gurer une température à maintenir pendant un certain nombre de jours. Touche changement de modalité Touches de navigation Zone thermique en mode vacances Touche changement de modalité Appuyer sur jusqu'à ce que l'écran Confi...
Page 24
Touches de navigation Touche changement de modalité Touche changement de modalité À l'activation de l'écran, le nombre de jours de vacances restants s'affi che. Confi gurer la température désirée à l'aide Après écoulement du nombre de des touches jours confi guré, le chronothermostat Appuyer sur pour confi...
Page 25
OFF - Désactivation du contrôle thermique Touche changement de modalité Zone thermique éteinte Appuyer sur jusqu'à ce que l'écran visualise l'icône Appuyer sur pour passer à la modalité suivante. Si l'installation est en mode CLIMATISATION, elle sera complètement exclue du contrôle thermique. La température n'apparaît pas pendant quelques secondes, puis l'écran affi che l’heure courante et la température...
Fonctionnement avancé Les modalités de fonctionnement avancé ne peuvent être sélectionnées que via l'APP THermo. Mode de visualisation Il est possible de choisir entre un affi chage simplifi é (point de consigne de la température, température intérieure lue et état de l'installation) et un affi chage complet.
Page 27
Algorithme proportionnel intégral Pour des installations avec d'importantes variations de la température extérieure. Permet d'optimiser les consommations et de réduire les temps d'allumage de la chaudière en confi gurant, dans un cycle, le temps minimum d'allumage de la chaudière. Il existe 3 programmes préconfi gurés et 1 programme manuel pour la confi guration des paramètres.
Page 28
Exemple de contrôle thermique avec algorithme proportionnel intégral Température en degrés centigrades Courbe de la température intérieure Temps en minutes Cycle Point de consigne de température Bande proportionnelle en degrés centigrades...
Page 29
Smart backlight Les 3 modalités de smart backlight aident à comprendre l'état de l'installation. Smart backlight rouge Smart backlight bleu Smart backlight blanc Le chauff age est activé. La climatisation est activée. L'installation est désactivée. MODALITÉ Rétroéclairage Smart backlight Smart backlight Smart backlight blanc de l'écran rouge...
MENU DE CONFIGURATION Touches de navigation Touche changement de modalité Dans la page principale, appuyer sur les Appuyer sur la touche pour naviguer touches et les maintenir enfoncées dans le menu. pour accéder au menu [SETUP]. Verrouillage de l’écran Touches de navigation Touche changement de modalité...
Page 31
Chauffage, climatisation, OFF Dans le menu [SETUP], sélectionner Touches de navigation [SEASON] au moyen de la touche Touche changement de modalité Utiliser les touches pour sélectionner la Menu [SAISON] modalité de fonctionnement de l'installation Modalité climatisation (chauff age, climatisation, OFF). Modalité...
Page 32
Date/Heure Touches de navigation Touche changement de modalité Menu [CLOCK] Dans le menu [SETUP], sélectionner [CLOCK] au moyen de la touche Appuyer sur une des deux touches pour accéder au sous-menu. Confi gurer la valeur souhaitée au moyen des touches Maintenir les touches enfoncées pour atteindre plus rapidement la valeur...
Page 33
Signal Wi-Fi Touches de navigation Touche changement de modalité Dans le menu [SETUP], sélectionner [SET] au moyen de la touche Utiliser les touches pour activer ou désactiver le Wi-Fi. Appuyer sur la touche pour passer à la modalité suivante. Adresse IP Touche changement de modalité...
Page 34
Version du firmware Touche changement de modalité Dans le menu [SETUP], sélectionner [Ver] au moyen de la touche La page visualise la version du fi rmware du chronothermostat. Réinitialisation du chronothermostat Touches de navigation Touche changement de modalité Dans le menu [SETUP], sélectionner [RESET] au moyen de la touche Il existe 3 types de réinitialisation : [RESET TH] = la réinitialisation de la partie...
MESSAGES D'ERREUR L'erreur SSID n'a Le chronothermostat n'a pas pu se reconnecter au réseau pas été trouvée Wi-Fi. Allumer ou redémarrer le routeur Wi-Fi. Erreur mot de Le mot de passe n'est pas correct. passe Entrer à nouveau le mot de passe en faisant attention aux numéros et aux lettres majuscules et minuscules.
Page 36
CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tél. (+39) 0422 49 40/Fax (+39) 0422 49 41...