1. Manuels
  2. Marques
  3. hegen Manuels
  4. Tires-lait
  5. SoftSqround EP3
  6. Manuel d'utilisation

hegen SoftSqround EP3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Electric Breast Pump (SoftSqround™)
Instructions for Use

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hegen SoftSqround EP3

Sommaire des Matières pour hegen SoftSqround EP3

  • Page 1 Electric Breast Pump (SoftSqround™) Instructions for Use...

  • Page 2: Présentation

    Hegen est la première étape pour prendre soin de son bébé. Nous espérons que vous et votre bébé profiterez de l'expérience Hegen. Le tire-lait électrique Hegen est une pompe tire-lait qui a été optimisée pour être utilisée par des femmes qui allaitent. Celui-ci peut être utilisé à la fois comme une pompe simple ou double pour tirer et conserver le lait maternel directement dans n'importe quel flacon Hegen PCTO™, minimisant ainsi le transfert du lait...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Précautions importantes Utilisation prévue Quand extraire le lait Description du produit Nettoyage Stérilisation Assemblage Chargement Extraction 10. Crochet de pétrissage 11. Conservation du lait 12. Préparation du lait 13. Nourrir votre bébé 14. Dépannage 15. Accessoires et pièces de rechange 16.

  • Page 4: Précautions Importantes

    • Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Utiliser uniquement l’adaptateur secteur fourni avec le Tire-lait électrique Hegen.

  • Page 5: Important

    DANGER: Ne laissez pas le Tire-lait sans surveillance lorsque celui-ci est • branché. • Débranchez toujours le dispositif après la charge et ne le laissez jamais se charger pendant toute la nuit jusqu'au lendemain matin. Conservez le Tire-lait et tous les autres composants électriques à •...

  • Page 6: Utilisation Prévue

    2. Utilisation Prévue Destiné aux femmes qui allaitent afin d’extraire et de stocker le lait provenant de leurs seins en complément de l'allaitement maternel. 3. Quand Extraire Le Lait Il est préférable d'attendre que votre calendrier d’allaitement et quantité de lait soient établis (habituellement au moins 2 à...

  • Page 7: Description Du Produit

    4. Description Du Produit Kit Tire-lait 2 x eCapuchon (SoftSqround™) 2 x eMembrane (SoftSqround™) 2 x Bride (SoftSqround™) 2 x Corps De La Pompe (SoftSqround™) 2 x Joint 2 x Clapet...
  • Page 8 Description Du Produit Kit Tire-lait 2 x Tubulure En Silicone 1 x Adaptateur Secteur 1 x eCapuchon (v1.0) 1 x eMembrane (SoftSqround™) 1 x Anneau De Pétrissage...
  • Page 9 Description Du Produit 2 x Couvercle 2 x Joint 2 x Récipient 1 x Poignée Manuelle (SoftSqround™) Kit Convertisseur 1 x Membrane De Pompe Manuelle Manuelle (SoftSqround™) 1 x Tige...
  • Page 10 Description Du Produit Résistance à Composante Matière la chaleur eCapuchon (SoftSqround™) / eCapuchon Polypropylène (v1.0) / Corps De La Pompe (SoftSqround™) / (PP) Anneau De Pétrissage / Poignée Manuelle (SoftSqround™) / Tige / Couvercle -20˚C fino 110˚C Bride (SoftSqround™) / eMembrane (SoftSqround™) / Joint / Clapet / Tubulure En Silicone Silicone / Membrane Manuelle (SoftSqround™)
  • Page 11 Description Du Produit Dispositif Tire-lait Port De Orifice De Chargement USB Succion BOUTONS DE COMMANDE ICÔNES AUGMENTER LE NIVEAU DE SUCCION D'AFFICHAGE DIMINUER LE NIVEAU MINUTERIE DE SUCCION MODE MASSAGE SÉLECTIONNER LA CADENCE ÉTAT DE LA BATTERIE D'EXTRACTION CADENCE ON/OFF D'EXTRACTION [ APPUYEZ ET MAINTENEZ LA PRESSION ]...

  • Page 12: Nettoyage

    5. Nettoyage Remarque : lavez-vous toujours les mains avec du savon avant de procéder au nettoyage, à la stérilisation et à l’utilisation du produit. Avant la première utilisation, démontez tous les composants du produit, lavez-les avec un liquide nettoyant pour flacons, puis rincez-les abondamment dans de l’eau propre avant de procéder à...

  • Page 13: Stérilisation

    6. Stérilisation Stériliser tous les composants à l’exception de la Tubulure En Silicone, de la Poignée Manuelle (SoftSqround ), du Dispositif Tire-lait et de tous les autres composants électriques dans un stérilisateur UV, un stérilisateur à vapeur ou de l’eau bouillante. Si vous choisissez de procéder à la stérilisation au moyen d’un stérilisateur à...

  • Page 14: Assemblage

    7. Assemblage Remarque: Inspectez le dispositif avant chaque utilisation afin de détecter la présence éventuelle de fissures, déchirures ou déformations. Mettez au rebut dès les premiers signes de dommage ou de faiblesse. Un assemblage correct est nécessaire afin d’assurer une performance optimale. Pour Le Tire-lait Électrique Clapet Corps de la...
  • Page 15 Insérez le Clapet dans le Corps De La Pompe (SoftSqround )e par le dessous. Enfoncez le Clapet aussi profondément que possible. S'assurer que le Corps De La Pompe (SoftSqround ) est monté avec Joint Étape 6 : amovible (logo Hegen positionné vers l'extérieur).
  • Page 16 Assemblage Maintenir le Module Tire-lait électrique assemblé et Appuyer Pour Fermer sur Étape 7 : le Récipient De Stockage De Lait Maternel. Pour serrer, tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. Faire Pivoter Pour Ouvrir dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
  • Page 17 Assemblage Conversion En Tire-lait Manuel Exercer une pression Tourner à gauche pour verrouiller Appuyer Faire pour Fermer Pivoter pour Ouvrir...
  • Page 18 Assurez-vous que le Corps De La Pompe (SoftSqround ) est monté avec le joint Étape 5 : amovible (logo Hegen positionné vers l'extérieur). Étape 6 : Maintenir le Module Tire-lait Manuel assemblé et Appuyer Pour Fermer sur le Récipient De Stockage De Lait Maternel. Pour serrer, tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.

  • Page 19: Chargement

    8. Chargement Le Tire-lait Électrique Hegen offre la souplesse et la commodité de trois méthodes de chargement : adaptateur secteur avec sortie micro USB; câble micro-USB; Station De Recharge USB. Inclus Dans La Boîte Adaptateur Secteur Avec Sortie Micro USB Adaptateur secteur avec sortie micro-B USB 5 V.

  • Page 20: Station De Recharge Usb

    Chargement Autres Méthodes De Chargement Câble Micro USB Le Dispositif Tire-lait est compatible avec la plupart des connexions avec sortie micro-B USB 5V (max. 1,5 A). Chargez le Dispositif Tire-lait avec d'autres câbles USB (USB A vers micro-B USB) • USB 1.0 et 2.0 –...

  • Page 21: Extraction

    9. Extraction Centrer Mise en garde! Lavez-vous toujours les mains avec du savon avant de toucher le sein et les composants de la pompe. Contactez votre professionnel de la santé ou spécialiste de l'allaitement si vous ne pouvez extraire qu’un montant minimal ou nul de lait, ou si l’extraction est douloureuse.
  • Page 22 Remarque L’ensemble cadeau Tire-lait électrique Double Hegen (SoftSqround ) est livré avec 2 x Brides (SoftSqround ) de 22 mm adaptées à un mamelon de 18 mm. Autres tailles de brides vendues séparément. 22mm 25mm...

  • Page 23: Tire-Lait Électrique Double

    Extraction Tire-lait Électrique Double S’asseoir et se détendre sur une chaise confortable. Des coussins peuvent être utiles pour soutenir votre dos. En cas de reflux, vérifier que le mamelon est correctement positionné au centre ou plus bas. Centrer le Module De Tire-lait électrique assemblé sur le mamelon et le Étape 1: tenir fermement contre votre sein pour une bonne étanchéité.
  • Page 24 Extraction Étape 5: Appuyez sur le bouton pour sélectionner votre cadence d'extraction préférée, une fonction spéciale qui permet d'améliorer votre expérience de pompage. Slow Medium Fast rhythm rhythm rhythm Étape 6: Une fois l'extraction terminée, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé...
  • Page 25 Clapet lors de l’extraction. Le fait de dépasser le niveau maximal pourrait provoquer des fuites et affecter les performances de la pompe. Si vous procédez régulièrement à l’extraction de plus de 150 ml de lait maternel par séance d’allaitement, utilisez-le(s) Flacon(s) de conservation de lait maternel Hegen PCTO de 240ml/8oz.

  • Page 26: Crochet De Pétrissage

    Peau Masser Le Tire-lait Électrique Hegen dispose d’une fonction de massage par pétrissage en instance de brevet qui aide à calmer et à apaiser les muscles fatigués. Le Anneau De Pétrissage, lorsque celui-ci est fixé au niveau du eCapuchon (v1.0) et de la eMembrane (SoftSqround™), se convertit en dispositif de massage qui apaise les zones tendues...
  • Page 27 Crochet De Pétrissage Verrouiller Relier *compatible avec eCapuchon (v1.0) uniquement...
  • Page 28 Crochet De Pétrissage Placer l’eMembrane (SoftSqround ) sur l’eCapuchon (v1.0) et s’assurer que Étape 1: l’eMembrane (SoftSqround ) entre en contact avec la surface de l’eCapuchon (v1.0) et s’y scelle complètement. Insérer l’Anneau De Pétrissage dans l’eCapuchon (v1.0) et l’eMembrane Étape 2: (SoftSqround ) assemblés.

  • Page 29: Conservation Du Lait

    11. Conservation Du Lait Faites délicatement Pivoter Pour Ouvrir dans le sens anti-horaire afin de retirer le flacon de Conservation De Lait Maternel du Corps De La Pompe (SoftSqround™). Fixez un Couvercle de conservation stérilisé sur le flacon à sceller. Reportez-vous aux instructions fournies avec les flacons de conservation. Immédiatement après la fin de l’extraction, placez les flacons de Conservation De Lait Maternel remplis dans une glacière contenant des cryosacs.

  • Page 30: Préparation Du Lait

    12. Préparation Du Lait MISE EN GARDE! Ne décongelez le lait maternel dans un four à micro-ondes ou dans une casserole d'eau bouillante. L'utilisation du four à micro-ondes peut entraîner un réchauffement inégal susceptible de produire des zones plus chaudes pouvant ébouillanter la bouche de votre bébé.

  • Page 31: Nourrir Votre Bébé

    13. Nourrir Votre Bébé Remarque : il est préférable d'attendre que votre allaitement soit bien établi avant de nourrir votre bébé. Changez le Couvercle de conservation par une Tétine stérilisée dotée d'un Col afin de convertir la bouteille de Conservation De Lait Maternel en flacon.

  • Page 32: Dépannage

    14. Dépannage Problème Vérification Solution Veuillez vous assurer d’appuyer sur le bouton et de le Le Dispositif Bouton maintenir enfoncé pendant > 1 s. Tire-lait ne Adaptateur fonctionne pas Vérifiez si votre Adaptateur Électrique est correctement Électrique connecté au Dispositif Tire-lait. Succion Vérifiez si vous utilisez un niveau de succion inférieur.
  • Page 33 Remarque : si vous procédez régulièrement à l’extraction de plus de 150 ml de lait maternel par séance d’allaitement, utilisez le(s) flacon(s) de conservation de lait maternel Hegen PCTO™ de 240 ml/8 oz afin d’éviter un remplissage ou un déversement excessif.

  • Page 34: Accessoires Et Pièces De Rechange

    Tous les composants, sauf le Dispositif Tire-lait et L’adaptateur Électrique, ne sont pas couverts par la garantie. Hegen Pte Ltd se réserve le droit de réparer et/ou de remplacer le produit, sous réserve de sa disponibilité. Tous les retours et échanges auront lieu sur place chez Hegen Pte Ltd ou notre distributeur agréé.

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    17. Caractéristiques Techniques Modèle Tire-lait électrique Hegen Dimension de la pompe 95 x 98 x 51.1 mm Poids (Dispositif tire-lait) 230 g Type « protecteur » Classe II Vide max -300 mmHg (±20%) Niveaux de succion 12 niveaux Entrée (Adaptateur 100-240 AC, 50/60 Hz, 0.35A Max (HNDI050150WB),...

  • Page 36: Mise Au Rebut

    19. Mise Au Rebut Le produit est constitué de divers métaux et plastiques. Utilisez votre système de recyclage et de collecte local pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les batteries). Une élimination inadéquate pourrait avoir des effets nocifs sur l'environnement et sur la santé...

  • Page 37: Autres Langues

    20. Autres Langues Pour les Instructions d’utilisation du Tire-lait électrique (SoftSqround ), scanner le code QR suivant : ENGLISH / 简体中文 / DEUSTCH / ESPAÑOL / FRANÇAIS / ITALIANO / BAHASA INDONESIA / РУССКИЙ / 日本語 / 한국어 / ภาษาไทย / / NEDERLANDS ‫اﻟﻠﻐﺔ...

Table des Matières