Taymor 8500VF Serie Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D' INSTALLATION
17-F8536VAL /17-F8536VSS
SÉRIE 8500VF
BARRE DE PANIQUE AVEC TRINGLE VERTICALE
POUR SORTIE DE SECOURS CLASSÉE RÉSISTANTE AU FEU
L'ILLUSTRATION MONTRE UNE PORTE MGR (LA PORTE MDR EST INVERSÉE)
GÂCHE SUPÉRIEURE
LOQUET
SUPÉRIEUR
COUVERCLE
TRINGLE
SUPÉRIEURE
FOURRURE DE
GÂCHE SUR LE CADRE
CHÂSSIS
PRINCIPAL
TRINGLE
INFÉRIEURE
COUVERCLE
FOURRURE DE GÂCHE
SUR LA PORTE
REMARQUE :
INSTALLER LA TRINGLE
INFÉRIEURE EN PREMIER
LOQUET INFÉRIEUR
GÂCHE
INFÉRIEURE
OCTOBER 2010
E26-8D50VF115
10/10-00
CHÂSSIS PRINCIPAL ET VIS DE MONTAGE POUR LOQUETS SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR
Pour les portes en acier préparées, percer/tarauder et utiliser les vis à métaux fournies.
Pour le métal de faible calibre, les portes non préparées ou les portes en bois pare-feu,
utiliser les boulons traversants. Consulter le gabarit pour les détails sur les vis de montage.
COUVERCLE
BARRE DE
PANIQUE
1
GABARIT DE LA GÂCHE
SUPÉRIEURE/DU
LOQUET
COUVERCLE
GABARIT DU CHÂSSIS
PRINCIPAL
GABARIT DE LA
GÂCHE
INFÉRIEURE/DU
LOQUET
3
installer la gâche
COUVERCLE
supérieure, le loquet
supérieur, la gâche
inférieure et le loquet
inférieur sur la porte
à l'aide des vis
AJUSTER LA TRINGLE FILETÉE EN LA
RENTRANT OU EN LA SORTANT DU LOQUET
AVEC LA PORTE OUVERTE :
Le pêne ne touche pas le
sol et ne bute pas
sur la gâche.
AVEC LA PORTE FERMÉE :
Le pêne est complètement
sorti et bloqué (il n'est pas
possible de le repousser
à l'intérieur).
COUVERCLE D'EXTRÉMITÉ
SUPPORT DE FIXATION
D'EXTRÉMITÉ
PORTE
GÂCHE
SUPÉRIEURE
LOQUET
SUPÉRIEUR
PORTE
LOQUET INFÉRIEUR
GÂCHE
INFÉRIEURE
PORTE PORTE
PORTE PORTE
COUPER LE DISPOSITIF SI NÉCESSAIRE
La dimension
A
56mm (2-3/16 po) plus courte que la dimension
Ruban
adhésif
Barre de
panique
Lorsqu'une tringle de longueur
différente est nécessaire,
suivre les instructions
ci-dessous pour
couper la
tringle.
2
A) Enlever les adaptateurs de
tringle, puis fixer la tête à la porte
à l'aide de 2 vis, comme illustré.
B) Iinstaller le couvercle d'extrémité sur
L C
la porte à l'aide des 2 vis, tel qu'illustré
PORTE
GARNITURE
(FACULTATIVE)
4
Pousser le loquet supérieur de
manière à tourner la tringle filetée
dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre de 15 mm (19/32 po) à
20 mm (25/32 po) dans le loquet supérieur.
Appuyer à nouveau sur la barre et
tourner la tringle filetée dans le
raccord dans le sens des aiguilles
d'une montre d'environ 5 mm (3/16 po)
à 10 mm (3/8 po).
Appuyer d'abord sur la barre, puis
tirer sur la tringle filetée pour la
tourner de 5 mm (3/16 po) à 10 mm (3/8 po)
dans le raccord dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
Tourner la tringle filetée dans le
sens des aiguilles d'une montre
d'environ 15 mm (9/32po) à
20 mm (25/32 po) dans le loquet inférieur.
® REGISTERED TRADEMARK OF TAYMOR INDUSTRIES LTD
du dispositif doit être au moins
B
A
B
MESURER À PARTIR DE
L'INTÉRIEUR DU CADRE
LA PLAQUE DE FINITION
EST EN AFFLEUREMENT
AVEC L'EXTRÉMITÉ DE LA
BARRE DE PANIQUE
COUPER
PORTE
(LIGNE CENTRALE)
C L
GARNITURE
PORTE
DISPOSITIF
CADRE STANDARD
DE SORTIE
C L
PORTE
taymor.com