deutsch, english
Service
siehe / see / voir / kijk tiptel 84/85system
Konformitätserklärung
Dieses Gerät ist nur zum Anschluss an das Systemtelefon tiptel 84/85 system be-
stimmt. Der Anschluss an andere Geräte ist nicht zulässig. Hiermit erklärt die Tip-
tel.com GmbH Business Solutions, dass das Gerät alle grundlegenden Anforde-
rungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
Weitere Details zur Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internet-
Adresse: http://www.tiptel.de
CE-Zeichen
Dieses Gerät erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinie: Richtlinie über Funkanlagen
und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung
ihrer Konformität. Die Konformität mit der o.a. Richtlinie wird durch das CE-
Zeichen auf dem Gerät bestätigt.
Declaration of conformity
This device is solely designed for connection to the telephone tiptel 84/85 system.
The connection to other devices is not permitted. Tiptel hereby declares that the
device complies with all fundamental requirements of European directive
1999/5/EC.
Further details on the declaration of conformity can be found under the following
internet address: http://www.tiptel.org
CE sign
This device was produced in compliance with the EC directive on radio and tele-
communications equipment installations and the reciprocal acceptance of their re-
gulatory compliance. This is proven by the CE sign on the device.
15