Le non-respect de cette consigne de sécurité risque Droit d'auteur d'entraîner des blessures. Tous les contenus du présent document appartiennent à la société ETA Heiztechnik GmbH et font par DANGER! conséquent l'objet d'un droit de propriété intellectuelle Le non-respect de cette consigne de sécurité risque Toute reproduction, transmission à...
Réparation En cas de réparations effectuées par le client ou par un tiers, ETA n'assumera les coûts, sa responsabilité et n'accordera une garantie que dans la mesure où le service technique d'ETA Heiztechnik GmbH a donné son accord par écrit avant le début de ces travaux.
Mise au rebut La mise au rebut de la chaudière et des équipements auxiliaires doit être effectuée de manière écologique, conformément à la loi relative à l'élimination des déchets. Les matières recyclables doivent intégrer le circuit de valorisation. www.eta.co.at...
Description Description Structure de l'extraction de pellets La structure de cette extraction de pellets est modulaire. Elle peut être utilisée pour les silos de stockage présentant une longueur maximale de 6 m. Le canal en plastique héberge une vis de transport sans noyau pour un fonctionne- ment silencieux.
Page 8
L'extraction est placée au centre (dans la largeur) du silo de stockage. Une découpe ronde ou rectangulaire est nécessaire pour la traversée de mur. Voir pour cela le graphique suivant. Fig. 2-2: ouverture nécessaire pour la traversée de mur www.eta.co.at...
Description Remarques Remarques métalliques fournis afin qu'ils s'ajustent au-dessus des canalisations, puis montez les caches métalliques dans le silo de stockage. Consignes de montage sur les murs de grande épaisseur Cette extraction de pellets est dimensionnée pour des murs jusqu'à 30 cm d'épaisseur. Sur les murs de grande épaisseur, le manchon coupe-feu peut être pivoté...
Page 10
Remarques Description des planches en bois (sous les supports) doit être prise en compte lors de la création de l'ouverture du passage à travers le mur. Fig. 2-7: Exemple de montage sur un plancher étanche www.eta.co.at...
Montage Montage du silo de stockage. Si le niveau du sol à l'intérieur du Le montage et l'installation ne doivent être réalisés silo de stockage est plus bas qu'à l'extérieur, il est que par un personnel spécialisé qualifié nécessaire de prendre cette donnée en compte lors de Le montage et l'installation ne doivent être réali- la réalisation de l'ouverture pour la traversée de mur.
Page 12
Fig. 3-6: Tube et manchon coupe-feu Fig. 3-8: Cache métallique Avec un carottage précis dans le mur, ce cache métallique n'est pas nécessaire. Le manchon coupe-feu peut aussi être directement fixé dans le mur avec les vis de cadre de fenêtre (sans chevilles). www.eta.co.at...
Page 13
Montage Montez le manchon coupe-feu sur le cache métallique Montage du premier support dans le silo de ou sur le mur avec les vis de cadre de fenêtre. stockage Mesurez la longueur du tube qui dépasse de la traversée de mur. Une longueur minimale de 30 mm est nécessaire.
Page 14
Positionnez ce support au moyen du repère au sol tracé précédemment. Assurez-vous que le support soit correctement enfoncé dans le canal. Passez le doigt au niveau de la face intérieure du canal par rapport au support. Aucune différence de hauteur ne doit être perceptible. www.eta.co.at...
Page 15
Montage Répétez ces étapes pour tous les autres canaux et premier temps, serrez les vis à la main uniquement, supports. Réunissez ensuite tous les canaux à la main afin de pouvoir installer les plaquettes d'élévation pour afin qu'il n'y ait aucun espace libre entre eux. l'alignement des supports.
Page 16
Si le raccourcissement doit être effectué en dehors du silo de stockage, déballez seulement en premier le dernier élément de la vis transporteuse. Utilisez les éléments découpés du passage à travers le mur et/ou de la canalisation pour déterminer la longueur à www.eta.co.at...
Page 17
Montage Déballez avec précaution la vis transporteuse Montage du moteur enroulée sur elle-même en veillant à ne blesser Retirez la vis et la rondelle de l'extrémité motrice de la personne et à ne pas plier la vis transporteuse. En vis de transport. Lubrifiez l'extrémité motrice avec de la effet, si la vis transporteuse est pliée, elle va graisse consistante et glissez celle-ci dans le moteur.
Page 18
Vissage ferme de tous les supports au sol Positionnez le dernier support à l'aide du marquage au sol. Alignez le canal horizontalement avec les plaquettes d'élévation dans les sens longitudinal et transversal. Fig. 3-32: Raccourcissement de la vis de transport Fig. 3-35: Sens longitudinal www.eta.co.at...
Page 19
Montage Terminez en serrant toutes les vis à fond uniformément sur les supports. Fig. 3-36: Sens transversal Fixez le dernier support au sol avec des vis adéquates en serrant bien. Fig. 3-38: Vissage ferme des supports Fig. 3-37: Support...
Le joint intégré dans les canaux compense alors les éventuelles inégalités. Fig. 3-43: Plaque de protection Fixez la plaque de protection sur le plancher incliné avec des vis adaptées. Fig. 3-41: Plancher incliné Fig. 3-44: Fixation de la plaque de protection www.eta.co.at...
Montage Monter les conduites d'alimentation en pellets Monter les conduites Un plaque de protection est également incluse dans le contenu de la livraison pour la zone antérieure (en cas d'alimentation en pellets de traversée de mur). Si nécessaire, il est possible de raccourcir la tôle dans le sens longitunal.
Page 22
Le raccord sur la tête de transfert peut être librement choisi pour la conduite d'alimentation en pellets. Fig. 3-49: Raccords de la chaudière Fig. 3-47: Montage des conduites d'alimentation en pellets www.eta.co.at...
Montage Silo à pellets Silo à pellets Compléter le silo à pellets L'installation du silo de stockage de pellets, ainsi que des informations complémentaires utiles sur les silos de stockage, figurent au chapitre 8 "Silo à pellets". Monter les autres composants du silo à pellets, tels que, par exemple : les tubes de remplissage et la mise à...
Dans la colonne [Blocs de fonction possibles], sélec- tionnez le bloc fonctionnel requis : Blocs de fonction possibles PE-C 0 Silo standard Ajoutez le bloc fonctionnel et sélectionnez le type d'ex- traction suivant : Type de stockage : Extraction Flex Enregistrez la modification. www.eta.co.at...
Raccordement électrique Raccordement électrique Utilisez un câble de 3 x 1 mm². Il est interdit de Le raccordement électrique doit uniquement être tourner la vis de transport en arrière afin d'éviter effectué par un personnel qualifié toute détérioration. L'installation électrique doit uniquement être réalisée par un personnel qualifié.
Choisissez la vis sans fin d'extraction [Vis d'extraction] et appuyez sur la touche pour le mode manuel. Démarrez à présent le moteur de l'extraction avec la touche [Avancer]. Fig. 5-4: Menu du mode manuel www.eta.co.at...
Régulation ETAtouch Bloc de fonction [Silo à pellets] Régulation ETAtouch Bloc de fonction [Silo à pellets] Vue d'ensemble du silo à pellets État de fonctionnement et informations. Vous trouverez la description des états de fonc- tionnement dans l'aide intégrée avec la touche Réserve de pellets actuelle.
Pour limiter les émissions acoustiques, les mesures suivantes obligatoires pour tous les locaux de chaufferie sont en général suffisantes : • portes massives comme les portes anti-incendie prescrites par ailleurs • réduction au minimum des arrivées d'air www.eta.co.at...
Comme nous ne laissons rien au hasard en accessibles depuis l'extérieur. S'il s'agit d'un silo matière de sécurité anti-retour de flamme sur nos intérieur, les tuyaux d'insufflation et de reprise d'air chaudières ETA, nous avons équipé toutes les doivent être acheminés vers le mur extérieur. La...
Exigences pour le silo à pellets Silo à pellets chaudières à pellets ETA d'un sas rotatif, afin Dans le cas d'une extraction avec vis sans fin, la porte d'empêcher toute liaison ouverte entre le foyer et le du silo doit être placée sur le coté opposé à l'entraîne- silo à...
Silo à pellets Calcul du besoin de pellets et de la taille du silo Stockage des pellets au sec Calcul du besoin de pellets Les pellets sont très hygroscopiques, ce qui signifie Selon la formule empirique utilisée pour calculer le qu'ils absorbent l'humidité...
Page 32
Le tableau suivant permet de calculer la section utilisable d'un silo en m², avec les conditions dans le graphique figurant ci-dessus : • Coffrage incliné à 40° • Espace libre supérieur 400 mm • Espace libre en cas d'extraction 80 mm www.eta.co.at...
Silo à pellets Tubes de remplissage Tubes de remplissage Les tubes de remplissage doivent être montés 200 mm en dessous du plafond pour éviter que les pellets ne frottent contre le plafond lors du remplis- Montage des tubes de remplissage dans la paroi sage.
Page 34
ETA sont équipés d'une bride qui transmet les forces directement à la paroi avec 4 vis. Les tubes de remplissage ETA de 100 mm de diamètre sont parfaitement adaptés aux ouvertures pratiquées dans un tuyau de canalisation d'un Fig.
être isolées contre la formation d'eau de condensation, pour empêcher de manière sûre toute Les tubes de remplissage ETA sont fabriqués en tube intrusion d'humidité dans le silo à pellets due à la d'aluminium 100 x 2 mm et peuvent être allongés si condensation.
Un plancher incliné est nécessaire Un plancher incliné à 40 ° est requis dans le silo pour pouvoir extraire la totalité des pellets stockés. Cela s'applique aussi bien à un système d'alimentation à vis de transport qu'aux sondes d'aspiration. www.eta.co.at...
Page 37
Silo à pellets Plancher incliné Le plancher incliné ne doit pas être placé contre le Le plancher incliné ne doit pas être placé contre le mur car sinon, il transmettrait les émissions acoustiques. Pour cette raison, laisser un petit écart entre le plancher incliné...
Fig. 8-12: Dérouler les conduites d'alimentation en pellets toujours être installées de façon rectiligne. (ne pas soulever) Si des boucles se forment, le frottement sur les parois intérieures des conduites d'alimentation en pellets augmente, risquant ainsi d'endommager les pellets. www.eta.co.at...
Silo à pellets Dispositions relatives à la protection contre les incendies Ne pas fixer les conduites d'alimentation en pellets Montage des manchons coupe-feu (si nécessaire) à la construction du plancher incliné Si les flexibles à pellets vont de l'entrepôt au local Ne pas fixer les conduites d'alimentation en pellets d'installation de la chaudière en passant par un dans le silo à...
Portes à fermeture automatique des locaux où le Ce thermostat d'alarme n'est pas nécessaire dans risque d'incendie est plus élevé (locaux de le cas d'une installation à pellets ETA, car le sas stockage de carburant, garages) vers les voies rotatif ETA empêche, par équilibrage de la d'évacuation et les pièces situées au-dessus de...
Page 41
Silo à pellets Dispositions relatives à la protection contre les incendies Puissance thermique nominale de la chaudière supérieure à 50 kW (chaufferie) : • Hauteur intérieure minimale de 2 m et volume minimum du local de 8 m³. • Murs et plafonds REI90 (F90). •...
Ventilateur avec taux de renouvellement d'air par heure triple par rapport au volume brut du silo. • La fonction du ventilateur doit être couplée avec l'ouverture de la porte du local du silo Tab. 8-2: Exigences de la norme VDI 3464 www.eta.co.at...
Page 43
Silo à pellets Aération Même si les tubes de remplissage dépassent dans une pièce équipée d'une aération, la norme autri- Exemples pour l'aération du silo à pellets chienne ÖNORM M 7137 recommande de n'utiliser que des couvercles de fermeture étanches, non aé- rés.