Table des Matières
Publicité
Liens rapides
L8542124
Rev. 03/09/04
Libro istruzioni
Operating instructions
Betriebsanleitung
Livret d'instructions
Manual de instrucciones
Książeczka z instrukcjami
��������� ����� � ����������� ��������
MATRIX/MATRIX-RE
GLISS/GLISS-RI
MATRIX
CENTRALE DI COMANDO
CONTROL UNIT
STEUEREINHEIT
CENTRALE DE COMMANDE
CENTRAL DE MANDO
CENTRALKA STEROWANIA
GLISS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour cedamatic MATRIX
Sommaire des Matières pour cedamatic MATRIX
- Page 1 L8542124 Rev. 03/09/04 ��������� ����� � ����������� �������� CENTRALE DI COMANDO CONTROL UNIT STEUEREINHEIT CENTRALE DE COMMANDE CENTRAL DE MANDO CENTRALKA STEROWANIA MATRIX/MATRIX-RE GLISS/GLISS-RI MATRIX GLISS Libro istruzioni Operating instructions Betriebsanleitung Livret d’instructions Manual de instrucciones Książeczka z instrukcjami...
- Page 2 Nous déclarons par la présente que notre produit Por la presente declaramos que nuestro producto Niniejszym oświadczamy że nasz produkt MATRIX/GLISS MATRIX / CP.BULL è conforme alle seguenti disposizioni pertinenti: complies with the following relevant provisions: folgenden einschlagigen Bestimmungen entspricht:...
- Page 3 MATRIX > GLISS10M SC/15M SC Collegamento Encoder - Encoder Connection - Anschluss Encoder Branchement Encodeur - Conexión Encoder - Połączenia Enkoderem Signal Bianco/White/Weiss/Blanc/Blanco/Biały 3x0,5mm Marrone/Brown/Braun/Marron/Marrón/Brązowy max 10m Verde/Green/Grüne/Verte/Verde/Zielony J1 DAS Close DAS 8K2 J1 DAS Open DAS N.C. 2 CH.
- Page 4 Collegamento dispositivi di sicurezza verificati Connection of tested safety devices Anschluss geprüfter Sicherheitsvorrichtungen Branchement dispositifs de sécurité vérifiés Conexión de los dispositivos de seguridad verificados Połączenia sprawdzanych urządzeń bezpieczeństwa ��� ��� ����� ��� �� ����� ��� ��� ����� ��� �� �����...
-
Page 5: Recommandations Générales
Centrale de commande MATRIX/GLISS La centrale électronique MATRIX/GLISS peut être utilisée pour le contrôle d’un moteur 230Vac de puissance inférieure à 1000W. Equipée de fonction de contrôle “Test des pannes cas par cas” aux termes de la Directive Machines 98/37/CE. -
Page 6: Programmation
Les centrales GLISS-RI et MATRIX sont équipées d’un module radio incorporé pour la réception des télécommandes soit à code fixe, soit à code variable avec fréquence de 433.92MHz et capable de mémoriser jusqu’à 64 codes différents. - Page 7 Valeurs MENU FONCTION MÉMO programmables ON-OFF-(Default) Valide ou invalide la fermeture automatique On: fermeture automatique validée (ON) Off: fermeture automatique invalidée Valide ou invalide la fonction copropriété On: fonction copropriété validée. L’impulsion P.P. ou du transmetteur n’a aucun (OFF) effet durant la phase d’ouverture. Off: fonction copropriété...
- Page 8 Valeurs MENU FONCTION MÉMO programmables ON-OFF-(Default) Valide ou invalide le contrôle des photocellules sur l’entrée PHOT O. On: Contrôle validé. Si le contrôle s’avère négatif aucune manœuvre est com- TST1 (OFF) mandée Off: Contrôle invalidé. Valide ou invalide le contrôle des photocellules sur l’entrée PHOT C. On: Contrôle validé.
-
Page 9: Messages D'erreur
manœuvre. Si la première manœuvre commence par une position de fin de course, la centrale effectue une manœuvre complète à vitesse nor- male; à partir de la manœuvre suivante elle commencera à exécuter les ralentissements en ouverture et en fermeture. Si la manœu- vre commence par une position intermédiaire, la centrale ira au fin de course avec vitesse normale, par la suite elle exécutera une manœuvre à... - Page 10 �� �������� ���� ������� ���� ���������� ���� ����������� ����� �� ������� ������� ������������������������������������� �������������������������� ���������� ������ ���� ������� ��������� ������������ S.R.L. CEDA Srl - Via Strada Pelosa, 179/20 - 36100 Vicenza (Italy) - Tel. 0444241094 - Fax 0444240736 - E-mail: info@cedamatic.it - internet: www.cedamatic.it ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������...