Page 2
Environnement : • Utilisez le moteur sur une surface plane libre de toute pierre, graviers,… • Si le moteur est secoué, un renversement de carburant pourrait arriver. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 3
être risqué car ils peuvent se prendre des les pièces mobiles et vous attirer vers celles-ci. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 5
7. Types N : Déplacez le levier de commande sur la position d’arrêt et vérifiez que le moteur s’arrête. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 6
3. Pour les modèles avec volant moteur : déplacez le levier du volant moteur pour relâcher le frein moteur. 4. Tirez sur la tirette de démarrage jusqu’à ce que vous sentiez une résistance puis tirez d’un coup sec. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 7
2. Déplacez le levier sur la position STOP 3. Pour les modèles avant volant moteur : Relâchez le levier du volant moteur pour arrêter le moteur. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 8
• Pour assurer la meilleure qualité et fiabilité, utilisez uniquement des pièces d’origine ou équivalentes pour réparer ou remplacer des pièces. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 9
N’utilisez jamais de carburant éventé ou pollué ou du mélange. Evitez de faire entrer des saletés ou de l’eau dans le réservoir. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 10
4. Si le niveau d’huile n’apparaît pas ou s’il est sous la limite de la jauge, enlevez la jauge et remplissez avec l’huile adéquate et remplissez jusqu’à la limite supérieure de la jauge. Ne dépassez pas cette limite. 5. Remettez la jauge en place Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 11
Capacité du réservoir d’huile : 0.6L NOTE : Faire tourner le moteur avec un niveau d’huile bas peut endommager le moteur. 4. Replacez le bouchon / jauge et serrez-le. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
2. Enlevez le filtre à air de sa base. 3. Enlevez l’élément en mousse de l’élément en papier. 4. Inspectez tous les éléments du filtre à air. Nettoyez ou remplacez les éléments sales. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
à ce qu’aucune saleté n’entre dans le conduit qui mène au carburateur. 7. Replacez les éléments du filtre à air, et faites que les 2 éléments soient correctement positionnés. Installez le couvercle et serrez les écrous. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 14
4. Mesurez l’espace entre les électrodes de la bougie. L’espace correct doit être compris entre 0.7 et 0.8mm. Si un réglage est nécessaire, corrigez en pliant le bord de l’électrode. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 15
Une bougie desserrée peut devenir très chaude et endommager le moteur. Serrez trop fort la bougie peut endommager les stries dans la tête du cylindre. 9. Remettez le capuchon sur la bougie. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 16
3. En utilisant un tournevis, tournez la vis d’arrêt du levier pour obtenir la vitesse standard du ralenti ou la vitesse du ralenti indiquée par l’équipement à déplacer. Vitesse standard du ralenti : 2100 +/- 150t/min Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 17
2. Après avoir ajouté du stabilisateur, faites tourner le moteur pendant +/- 10 minutes pour vous assurez que l’essence traitée a remplacé toute l’essence non traitée dans le carburateur. 3. Arrêtez le moteur et placez la valve d’arrivée d’essence sur OFF. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 18
2. Enlevez la vis de vidange 3. Après que toute l’essence soit dans le récipient, réinstallez la vis de vidange et le joint. Serrez la vis fermement. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 19
L’essence s’oxyde et se détériore avec le temps et peut provoquer un démarrage difficile. Si vous avez remis de l’huile dans le cylindre, le moteur pourrait fumer au démarrage. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 20
4. Amenez le moteur à un filtre à carburant Remplacez ou réparez les réparateur chez votre bouché, dysfonctionnement composants défectueux revendeur du carburateur, du système de nécessaire. démarrage, soupapes bloquées, etc. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 21
Pour une utilisation à basse altitude, faites remettre les réglages du carburateur comme à l’origine par un mécanicien qualifié. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 22
Caractéristiques techniques Modèle DJ1P65F DJ1P70F Type Monocylindre 4 temps OHV Moteur Trou x course (mm) 65 x 42 70 x 45 Compression 8.5 : 1 8.5 : 1 Cylindrée (cm³) Puissance de sortie 5 / 3600 6 / 3600 max (CV / t/min)