GEORGE FISCHER SIGNET 7002 Mode D'emploi

‡ SIGNET 7002 Capteur d'écoulement turbulent
3-7002.090
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Ne pas séparer des conduites sous pression.
2. Ne jamais installer de capteur sans joints toriques.
3. Confirmer la compatibilité chimique avant l'utilisation.
4. Ne pas dépasser les spécifications maximales de
température et de pression.
Description
Le capteur d'écoulement turbulent 3-7002 utilise la technologie du
détachement des tourbillons comme méthode principale pour
déterminer la vitesse d'écoulement et des capteurs à ultrasons pour
détecter les tourbillons.
Emplacement
• Six schémas de tuyauterie habituellement utilisés sont
représentés afin de faciliter le choix du meilleur emplacement
possible pour le capteur d'écoulement turbulent. Toujours utiliser
la distance maximale entre les capteurs et les pompes sources.
Installation
• Tous les angles de montage sont acceptables sur les portées de
tuyau horizontales et verticales, l'écoulement vers le haut étant
préférable dans le cas des portées verticales. Installer le capteur
avec la flèche dirigée dans le sens de l'écoulement. Ces
capteurs d'écoulement ne sont pas destinés au fonctionnement
bidirectionnel.
• Il est recommandé de placer des supports de tuyauterie en
amont et en aval du capteur pour supporter le poids.
• Installer une «boucle d'égouttement» ou incliner le conduit vers
le bas à partir du bornier. Appliquer du mastic d'électricien pour
rendre étanches les entrées du conduit.
• Les orifices de conduit inutilisés et les autres ouvertures où le
câblage est exposé doivent être bouchés de manière appropriée
pour éviter la pénétration d'humidité.
Nombre de Reynolds
• Pour la conformité aux spécifications publiées, un nombre de
Reynolds minimum de 16 000 est requis dans une installation de
d90 (DN80) et une valeur minimale de 20 000 est requise dans
une installation de d110 (DN 100).
Un nombre de Reynolds est un nombre sans dimension utilisé
pour déterminer les effets de la viscosité, de la densité et de la
vitesse sur la performance du capteur d'écoulement. À mesure
que la viscosité d'un fluide augmente, la vitesse (ou coefficient
d'écoulement) requise pour obtenir une mesure exacte de
l'écoulement augmente aussi.
Utiliser la formule suivante pour calculer le nombre de Reynolds
correspondant à l'application en question.
Nombre de Reynolds :
où : R e = 3 162,76 x Q x Sg/(µ x d.i.)
Q = coefficient d'écoulement en gallons/minute
Sg = densité
µ = viscosité dynamique en centipoises (cP)
d.i. = diamètre intérieur du tuyau en pouces
+GF+ SIGNET Capteur d'écoulement turbulent 3-7002
D-7/02 Francais
5. Ne pas installer ni entretenir sans suivre la procédure de montage.
6. Porter des lunettes étanches et un écran facial durant l'installation
et l'entretien.
7. Ne pas modifier la construction du produit.
8. L'inobservation des consignes de sécurité risque d'entraîner
des blessures graves.
Le seul matériau en contact avec le fluide est le plastique PVDF.
Il est disponible en dimensions de 76,20 mm (3 pouces) (DN80) et
de 101,60 mm (4 pouces) (DN 100) et en modèles sans bride ou à
bride. Les modèles de boulons ANSI et ISO sont proposés.
Calcul de la pression dynamique
•
1.
2.
3.
Pressions de vapeur d'eau saturante aux températures de
fonctionnement
Po (bar)
Po (psig)
25 x d. i.
Des niveaux minimum de pression dynamique de tuyau aval
(tuyaux pleins) sont nécessaires pour éviter la cavitation dans le
capteur. La pression dynamique minimale se calcule à l'aide de
la formule suivante : 2,7 x ∆P + 1,3 x Po (∆P = chute de
pression dans le capteur) (Po = pression de vapeur d'eau
saturante à la température de fonctionnement)
Sur le graphique de chute de pression, trouver ∆P en
repérant le coefficient d'écoulement maximum sur la ligne de
dimension du capteur en question.
Sur le tableau des pressions de vapeur d'eau saturante, trouver
Po à la température de fonctionnement.
Calculer la pression dynamique minimale nécessaire à l'aide de
la formule.
Graphique de chute de pression
psi bar
Dimension du capteur:
1.000
14.5
1.45
0.100
0.145
0.010
0.0145 0.001
10 100
gpm
3.78
37.8
lpm
° ° ° ° C C C C - - - - 2 2 2 2 0 0 0 0 - - - - 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0
° ° ° ° F F F F - - - - 4 4 4 4 1 1 1 1 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 5 5 5 5 0 0 0 0
0.001 0.003 0.006 0.012
0.014 0.038 0.088 0.178
FRANÇAIS
d90 d110
Milieu : eau à
20 °C (68 °F)
Coefficient d'écoulement (V)
1000
378
2 2 2 2 0 0 0 0 2 2 2 2 5 5 5 5 3 3 3 3 0 0 0 0 4 4 4 4 0 0 0 0 5 5 5 5 0 0 0 0
6 6 6 6 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 6 6 6 6 1 1 1 1 0 0 0 0 4 4 4 4 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2
0.023 0.032 0.042 0.074 0.123
0.338 0.458 0.614 1.067 1.784
10000
6 6 6 6 5 5 5 5
1 1 1 1 4 4 4 4 9 9 9 9
0.25
3.626
1