HP ProLiant BL e-Class Manuel D'installation Et De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Processeurs
  5. ProLiant BL e-Class
  6. Manuel d'installation et de configuration
HP ProLiant BL e-Class Manuel D'installation Et De Configuration

HP ProLiant BL e-Class Manuel D'installation Et De Configuration

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système HP ProLiant BL e-Class
Manuel d'installation
et de configuration
Mai 2003 (troisième édition)
Référence 249068-053

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HP ProLiant BL e-Class

  • Page 1 Système HP ProLiant BL e-Class Manuel d'installation et de configuration Mai 2003 (troisième édition) Référence 249068-053...
  • Page 2 "en l'état" sans garantie d'aucune sorte et elles peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits HP sont décrites dans le document sur la garantie limitée qui accompagne ces produits. Aucun élément du présent document ne peut être interprété...

  • Page 3: Table Des Matières

    Développement de logiciels et fonctions de supervision..........1-11 Fonctions de diagnostic ....................1-14 Garantie préventive ....................... 1-14 Chapitre 2 Planification de l'installation Environnement idéal......................2-1 Mises en garde relatives aux racks .................. 2-2 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 4 Installation de mémoire supplémentaire ................3-31 Connexion de l'adaptateur de diagnostic................3-36 Chapitre 4 Déploiement et supervision Options de déploiement des serveurs en lame ProLiant BL e-Class .......4-2 Déploiement automatisé à l'aide du pack de déploiement rapide HP ProLiant Essentials........................4-2 Autres méthodes de déploiement ................4-3 Adaptateur de diagnostic ...................4-4...
  • Page 5 Respect des normes internationales................A-7 Note de remplacement de la pile ..................A-8 Appendice B Électricité statique Prévention des détériorations dues à l'électricité statique ..........B-1 Méthodes de mise à la terre .....................B-2 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 6 Commutateur de maintenance du serveur en lame..........E-16 Appendice F Caractéristiques techniques Boîtier des serveurs en lame ....................F-2 Bloc d'alimentation hot-plug....................F-3 Appendice G Pile système Remplacement de la pile du serveur en lame..............G-1 Index Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 7 Table des matières Liste des figures Boîtier pour serveurs en lame ProLiant BL e-Class avec serveurs (20) ....1-3 Serveur en lame ProLiant BL10e................1-7 Serveur en lame ProLiant BL10e G2................ 1-7 Matériel de montage en rack ProLiant BL e-Class ........... 2-8 Types de plateaux d'interconnexion disponibles.............
  • Page 8 Le voyant d'état du serveur en lame est-il vert ? ............ D-18 D-12 Le voyant de la carte réseau 1 ou de la carte réseau 2 du serveur en lame est-il allumé ? ........................D-18 viii Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 9 Commutateurs de maintenance des serveurs en lame ..........E-16 Caractéristiques de fonctionnement et de performances du boîtier ......F-2 Caractéristiques de fonctionnement et de performances du bloc d'alimentation hot-plug ................F-3 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 10: À Propos De Ce Manuel

    AVERTISSEMENT : ce symbole, associé à l'un des symboles suivants, indique la présence d'un danger potentiel. Le risque de blessure existe si les avertissements ne sont pas respectés. Pour plus de détails, consultez la documentation. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 11 AVERTISSEMENT : pour limiter les risques d'accident corporel ou Poids en kg matériel, respectez les consignes d'hygiène et de sécurité du travail Poids en lb lorsque vous manipulez du matériel. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 12: Stabilité Du Rack

    IMPORTANT : informations essentielles visant à expliquer un concept ou à effectuer une tâche. REMARQUE : informations complémentaires visant à souligner ou à préciser des points importants. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class xiii...

  • Page 13: Documents Connexes

    (0,15 € TTC/mn). Ce service est disponible de 9h00 à 18h00 du lundi au vendredi, sauf les jours fériés. Dans les autres pays, appelez le centre d'assistance technique HP le plus proche de chez vous. Les numéros de téléphone des centres d'assistance technique du monde entier sont répertoriés sur le site Web de HP,...

  • Page 14: Site Web De Hp

    À propos de ce manuel Site Web de HP Ce site présente des informations sur ce produit ainsi que sur les drivers et les images de ROM flash les plus récents. Vous pouvez accéder au site Web de HP à l'adresse www.hp.com Revendeur Agréé...

  • Page 15: Caractéristiques Du Système

    Caractéristiques du système Le serveur en lame HP ProLiant BL e-Class offre des performances optimales et une maintenance aisée, ainsi qu'une gestion rationnelle de l'espace et de l'énergie, dans un boîtier de montage en rack 3U. Ce système modulaire haut de gamme permet une configuration rapide des serveurs ainsi qu'une grande flexibilité...
  • Page 16 — Mises à niveau et entretien facilités grâce à la conception modulaire des composants — Accès aux principaux composants par l'arrière ou par l'avant du boîtier — Support des méthodes de diagnostic sur rack Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 17: Caractéristiques Matérielles

    Caractéristiques du système Caractéristiques matérielles Le système ProLiant BL e-Class est constitué d'un boîtier de montage en rack pour serveurs en lame et contient des composants électroniques avancés permettant de gérer jusqu'à 20 serveurs en lame ProLiant BL e-Class à processeur unique.

  • Page 18: Caractéristiques Du Boîtier

    Accès à RBSU (utilitaire de configuration sur ROM) de n'importe quel serveur en lame • Support des scripts de lignes de commande • Possibilité de mettre à niveau les microprogrammes Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 19 Faible puissance en Watt pour une efficacité énergétique maximum • Compatibilité avec les commutateurs les plus courants • Deux commutateurs distincts assurant des acheminements redondants pour chaque serveur en lame Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 20 Voyants d'état externe — Voyant d'état des ventilateurs — Voyant d'état du boîtier — Voyants des serveurs en lame — Voyants des blocs d'alimentation — Voyant d'état du module Integrated Administrator Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 21: Caractéristiques Des Serveurs En Lame Proliant Bl E-Class

    Class sont des opérations simples. Un serveur en lame nécessitant une mise à niveau ou une maintenance hors rack peut être simplement remplacé par un autre. Figure 1-2 : Serveur en lame ProLiant BL10e Figure 1-3: Serveur en lame ProLiant BL10e G2 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 22 Caractéristiques du système Tous les serveurs en lame ProLiant BL e-Class intègrent la technologie d'architecture système des serveurs, notamment les composants suivants : • Processeur • Mémoire • Mémoire de masse SMART • État et contrôle des serveurs en lame •...
  • Page 23 • Connectivité PS/2 pour le clavier et la souris • Connectivité vidéo par l'intermédiaire d'un connecteur VGA standard à 15 broches • Connectivité série à l'aide d'un connecteur DB-9 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 24 Caractéristiques du système Vidéo Les serveurs en lame ProLiant BL e-Class supportent la vidéo grâce à l'adaptateur de diagnostic. Les caractéristiques vidéos sont les suivantes : • Support des résolutions graphiques SVGA, VGA et EGA • 8 Mo de mémoire vidéo SDRAM La ROM des serveurs en lame ProLiant BL e-Class présente les caractéristiques...

  • Page 25: Développement De Logiciels Et Fonctions De Supervision

    Développement de logiciels et fonctions de supervision HP présente une vaste gamme de fonctions et d'outils en option permettant d'assurer un déploiement et une supervision efficaces du système. Pour une description détaillée des fonctions suivantes, reportez-vous au chapitre 4, "Déploiement et supervision".
  • Page 26 ASR-2 (Redémarrage automatique du serveur-2) ASR-2 est un outil de diagnostic et de redémarrage permettant de redémarrer un serveur en lame en cas de panne critique du système d'exploitation. 1-12 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 27 • Commutateur d'interconnexion ProLiant BL e-Class C-GbE (en option) Le commutateur d'interconnexion ProLiant BL e-Class C-GbE est l'une des trois options de plateau d'interconnexion disponibles pour les connexions réseau du serveur en lame. Il concentre les 40 connexions réseau du serveur en lame 10/100 Ethernet dans quatre connecteurs de liaison montante Gigabit Ethernet.

  • Page 28: Fonctions De Diagnostic

    Voyants de contrôle d'état Garantie préventive Les serveurs en lame ProLiant BL e-Class comprennent une garantie préventive pour les processeurs, les disques durs et la mémoire achetés auprès d'un Revendeur Agréé. Selon les termes de cette garantie, les composants supportés peuvent être remplacés avant qu'ils tombent en panne, à...

  • Page 29: Planification De L'installation

    • Ventilation Pour des informations détaillées sur ces spécifications, reportez-vous au document White Paper HP ProLiant BL e-Class System Overview and Planning que vous trouverez dans le CD Documentation ou sur le site Web de HP : www.hp.com Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 30: Mises En Garde Relatives Aux Racks

    [Référence 327281-B21 (42U) et Référence 157847-B21 (22U)] afin d'obtenir une ventilation et un refroidissement adéquats et éviter ainsi toute détérioration du matériel. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 31 Planification de l'installation ATTENTION : si vous utilisez un rack HP, respectez également les règles suivantes, afin de garantir l'aération et d'empêcher toute détérioration du matériel : • Portes avant et arrière : si le rack de serveur 42U comporte des portes avant et arrière qui se ferment, vous devez y pratiquer, de haut en bas, des orifices...

  • Page 32: Avertissements Et Mises En Garde Concernant Le Serveur En Lame Proliant Bl E-Class

    Avertissements et mises en garde concernant le serveur en lame ProLiant BL e-Class Avant d'installer le boîtier des serveurs en lame ProLiant BL e-Class, lisez attentivement les mises en garde et avertissements suivants : AVERTISSEMENT : pour limiter les risques de blessure ou de détérioration du matériel, respectez tous les avertissements présentés dans les instructions...
  • Page 33 Planification de l'installation AVERTISSEMENT : le boîtier des serveurs en lame ProLiant BL e-Class est très lourd. Pour limiter les risques de blessure ou de détérioration du matériel : • Respectez les consignes d'hygiène et de sécurité au travail de votre entreprise en matière de manipulation d'objets lourds.

  • Page 34: Préparation Du Déploiement Des Logiciels

    IMPORTANT : tout le matériel de montage en rack nécessaire à l'installation du boîtier des serveurs en lame ProLiant BL e-Class dans un rack HP, Compaq ou d'un autre constructeur, est livré avec le boîtier. Pour les racks Telco, un kit d'option distinct doté...

  • Page 35: Boîtier Des Serveurs En Lame

    Planification de l'installation Boîtier des serveurs en lame Le boîtier des serveurs en lame ProLiant BL e-Class est livré avec les éléments suivants : • Deux blocs d'alimentation hot-plug redondants et cordons d'alimentation • Quatre ventilateurs hot-plug redondants • Obturateurs de serveurs en lame •...

  • Page 36: Matériel De Montage En Rack

    à l'installation IMPORTANT : d'un boîtier de serveur en lame ProLiant BL e-Class dans un rack HP, Compaq ou autre constructeur est Pour les racks Telco, un kit d'option distinct doté du matériel fourni avec le boîtier.

  • Page 37: Serveurs En Lame

    Marques "L" et "R" pour l'identification des rails gauche et droit (face au rack) Serveurs en lame Les serveurs en lame sont livrés dans des emballages d'une ou de dix unités. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 38: Plateaux D'interconnexion

    Planification de l'installation Plateaux d'interconnexion Le système ProLiant BL e-Class supporte un plateau d'interconnexion qui se présente dans différentes configurations : Figure 2-2 : Types de plateaux d'interconnexion disponibles Tableau 2-2 : Configurations des panneaux de raccordement Élément Description Commutateur d'interconnexion...

  • Page 39: Service D'installation En Option

    Vous pouvez demander à HP d'installer votre système ProLiant BL e-Class. Cette méthode garantit des performances optimales dès l'installation. Vous pouvez acheter ce service d'installation sous forme de service HP Care Pack ou de contrat de service personnalisé, en fonction de vos besoins. Le HP Care Pack comprend les services suivants : •...

  • Page 40: Installation Et Câblage Du Système

    — Mise hors tension du boîtier • Installation d'un serveur en lame • Retrait d'un serveur en lame • Installation de mémoire supplémentaire • Connexion de l'adaptateur de diagnostic Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 41: Installation Du Plateau D'interconnexion

    3. Retirez le bloc d'alimentation hot-plug du boîtier (3) en le faisant coulisser. Figure 3-1 : Retrait d'un bloc d'alimentation hot-plug 4. Répétez les étapes 1 à 3 pour retirer l'autre bloc d'alimentation hot-plug. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 42 6. Tirez les leviers bleus de l'éjecteur vers l'arrière du boîtier (2). REMARQUE : les éléments en bleu correspondent aux points de contact internes. Figure 3-2 : Actionnement des leviers de l'éjecteur de plateau d'interconnexion Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 43 7. Insérez le plateau d'interconnexion dans le boîtier (1) 8. Faites pivoter les leviers jusqu'à la position de verrouillage (2). Figure 3-3 : Insertion du plateau d'interconnexion et engagement des leviers de l'éjecteur Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 44 Installation et câblage du système 9. Installez les blocs d'alimentation hot-plug (1). 10. Fermez les poignées des blocs d'alimentation (2). Figure 3-4 : Installation du bloc d'alimentation hot-plug Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 45: Mesures À L'aide Du Gabarit De Rack

    IMPORTANT : faites correspondre les trous du gabarit avec ceux des montants du rack. Figure 3-5 : Mesure à l'aide du gabarit de rack ProLiant BL e-Class Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 46 7. Identifiez la face postérieure du gabarit. 8. Répétez les étapes 2 à 5 pour la partie arrière du rack. REMARQUE : conservez le gabarit pour une éventuelle réutilisation. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 47: Installation Des Rails Du Rack

    Figure 3-7: Déverrouillage et réglage d'un rail de rack IMPORTANT : les nombres qui figurent sur le rail du rack permettent de régler approximativement la profondeur du rack. Vous devrez peut-être resserrer le rail du rack. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 48 REMARQUE : les rails du rack comportent des marques "L" et "R" permettant de distinguer le rail gauche du droit (par rapport à l'avant du rack). Figure 3-8 : Insertion de la partie arrière du rail Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 49 ATTENTION : les rails de rack doivent être serrés au maximum. Une mise en place incorrecte peut entraîner une détérioration du système. Une fois que le rail de rack droit est bien installé, passez au rail gauche. 3-10 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 50: Installation Du Boîtier Dans Le Rack

    à la section "Installation du plateau d'interconnexion" dans ce chapitre. 2. Mettez-vous face au rack. 3. Alignez la base du boîtier avec la partie supérieure des rails du rack. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class 3-11...
  • Page 51 Vis 10-32 avec écrous hexagonaux blancs, compatibles avec les racks Compaq et certains racks HP ou d'autres fabricants • Vis M6 avec écrous hexagonaux noirs, compatibles avec les racks de certains fabricants utilisant le système métrique 3-12 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 52 1. Tirez sur la vis tout en la dévissant (1). 2. Retirez la tête de la vis (2). 3. Retirez l'écrou hexagonal (3). Figure 3-11 : Retrait d'une vis et d'un écrou hexagonal Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class 3-13...
  • Page 53 7. Vissez l'écrou hexagonal à fond, jusqu'à ce qu'il soit bien fixe dans le logement de la vis. 8. Répétez les étapes 1 à 7 avec l'autre vis. 3-14 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 54: Câblage Du Système Proliant Bl E-Class

    Installation et câblage du système Câblage du système ProLiant BL e-Class Aucun câblage interne n'est requis pour les systèmes ProLiant BL e-Class. Le câblage externe dépend du type de plateau d'interconnexion installé. Pour câbler un boîtier, procédez comme suit : •...
  • Page 55 Connecteur port 26 Gigabit Ethernet sur Commutateur d'interconnexion commutateur A Connecteur port 25 Gigabit Ethernet sur Commutateur d'interconnexion commutateur A * Ces éléments désignent des connecteurs du module Integrated Administrator. 3-16 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 56 Module Integrated Administrator Administrator (série)* Connecteur (RJ-45) de liaison du boîtier - Module Integrated Administrator Réservé* Connecteur (RJ-45) de liaison du boîtier - Module Integrated Administrator Réservé* à suivre Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class 3-17...
  • Page 57 Tableau 3-3 : Connecteurs du panneau de raccordement RJ-45 Élément Description Emplacement Connecteur RJ-45 pour carte réseau 1 Panneau de raccordement du compartiment de serveurs en lame 20 RJ-45 à suivre 3-18 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 58 RJ-45 Connecteur RJ-45 pour carte réseau 2 Panneau de raccordement du compartiment de serveurs en lame 1 RJ-45 * Ces éléments désignent des connecteurs du module Integrated Administrator. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class 3-19...

  • Page 59: Câblage Du Boîtier

    à installer dans le boîtier. Le connecteur RJ-45 de la carte réseau 1 de chaque serveur en lame offre par défaut la connectivité PXE. 3-20 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 60 à une source d'alimentation et à un bloc d'alimentation. 4. Regroupez les câbles réseau et d'alimentation et acheminez-les vers le bord extérieur du rack. Figure 3-16: Câblage du système avec le commutateur d'interconnexion Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class 3-21...
  • Page 61 IMPORTANT : acheminez les câbles du boîtier afin de faciliter l'accès rapide au connecteur de console pour un poste client local, par exemple un ordinateur portable. 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour chaque boîtier installé. 3-22 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 62 Installation et câblage du système Kit de câble RJ-21 / RJ-45 (option) HP offre un jeu de quatre câbles (référence 257076-B21), chacun pouvant relier dix connecteurs RJ-45 à un seul connecteur RJ-21 destiné au panneau de raccordement RJ-21. Les caractéristiques de ce câble figurent dans le Tableau 3-4.

  • Page 63: Mise Sous Tension Du Système Proliant Bl E-Class

    Mise hors tension du système ProLiant BL e-Class Vous pouvez mettre hors tension un ou plusieurs serveurs en lame ou tout le boîtier pour remplacer ou réparer certains composants du système. 3-24 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 64: Mise Hors Tension D'un Serveur En Lame

    IMPORTANT : pour mettre hors tension le serveur en lame à l'aide du module Integrated Administrator, reportez-vous au manuel HP ProLiant BL e-Class Integrated Administrator User Guide. Figure 3-19 : Mise hors tension du serveur en lame Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class 3-25...

  • Page 65: Mise Hors Tension Du Boîtier

    2. Procédez à l'installation ou à la mise à niveau de la mémoire avant d'installer les serveurs en lame dans le boîtier. Reportez à la section "Installation de mémoire supplémentaire" du présent chapitre. 3-26 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 66 Retirez l'obturateur de serveur en lame de son compartiment en le faisant coulisser (2). Figure 3-20 : Retrait d'un obturateur de serveur en lame à compartiment unique Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class 3-27...
  • Page 67 ATTENTION : le serveur en lame est conçu pour ne se loger dans son compartiment que d'une seule façon. S'il ne s'emboîte pas facilement dans le compartiment, vérifiez qu'il est correctement orienté. 3-28 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 68 IMPORTANT : installez un serveur en lame dans chaque compartiment dont l'obturateur a été retiré. Répétez les étapes 2 à 4 pour chacun des serveurs en lame à installer. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class 3-29...

  • Page 69: Retrait D'un Serveur En Lame

    1. Appuyez sur le loquet de dégagement (1). 2. Tirez le levier d'éjection vers le bas (2). 3. Retirez le serveur en lame du boîtier (3). Figure 3-23 : Retrait d'un serveur en lame 3-30 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 70: Installation De Mémoire Supplémentaire

    2. Retirez le serveur en lame du boîtier. Reportez à la section "Installation d'un serveur en lame" dans ce chapitre. 3. Posez le serveur en lame sur une surface plane non conductrice. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class 3-31...
  • Page 71 Si les étiquettes du DIMM 1 sont face vers le haut, celles du DIMM 2 sont probablement face vers le bas. Figure 3-24 : Clés de socket DIMM du serveur en lame ProLiant BL10e 3-32 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 72 Installation et câblage du système Figure 3-25 : Clés de socket DIMM du serveur en lame ProLiant BL10e G2 IMPORTANT : chaque serveur en lame est livré avec un module DIMM préinstallé. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class 3-33...
  • Page 73 Déverrouillez les loquets situés de part et d'autre du connecteur DIMM 1 (1). b. Retirez le module DIMM du serveur en lame (2). Figure 3-26 : Retrait d'un module DIMM 3-34 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 74 Poussez les loquets l'un vers l'autres pour vous assurer qu'ils sont bien en place (2). Figure 3-27 : Installation d'un module DIMM 7. Répétez l'étape 6 pour installer un deuxième module DIMM dans le connecteur DIMM 2. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class 3-35...

  • Page 75: Connexion De L'adaptateur De Diagnostic

    En revanche, le redémarrage n'est pas requis pour les périphériques USB, car ils supportent la technologie hot-plug. 3-36 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 76 Figure 3-29 : Connecteurs de l'adaptateur de diagnostic Tableau 3-6 : Connecteurs de l'adaptateur de diagnostic Élément Description Connecteur clavier Connecteur souris USB 2 USB 1 Connecteur série Connecteur vidéo Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class 3-37...

  • Page 77: Déploiement Et Supervision

    • Présentation des méthodes disponibles pour le déploiement des logiciels sur les serveurs en lame ProLiant BL e-Class — Déploiement automatisé à l'aide du pack de déploiement rapide HP ProLiant Essentials — Autres méthodes de déploiement — Adaptateur de diagnostic •...

  • Page 78: Options De Déploiement Des Serveurs En Lame Proliant Bl E-Class

    Options de déploiement des serveurs en lame ProLiant BL e-Class Les serveurs en lame ProLiant BL e-Class sont conçus pour un déploiement rapide. Ils sont parfaitement adaptés à l'installation et à la configuration de logiciels par réseau et sans surveillance. Le pack de déploiement rapide représente le meilleur choix pour les serveurs en lame ProLiant BL e-Class.

  • Page 79: Autres Méthodes De Déploiement

    Pour pouvoir installer les systèmes d'exploitation sur les serveurs en lame ProLiant BL e-Class avec un serveur PXE et un serveur DHCP, le serveur PXE doit être connecté à la carte réseau 1 de chaque serveur en lame que vous souhaitez déployer.

  • Page 80: Adaptateur De Diagnostic

    Systèmes d'exploitation supportés Pour obtenir les informations les plus récentes sur le support des systèmes d'exploitation par les serveurs en lame ProLiant BL e-Class, reportez-vous au tableau de support des systèmes d'exploitation sur le site Web suivant : ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/os-support-matrix-310.pdf...

  • Page 81: Utilitaire Rbsu (Configuration Sur Mémoire Rom)

    * L'ordre d'amorçage est : lecteur de CD-ROM, unité de disquette, disque dur et réseau. La disponibilité de ces périphériques dépend de leur connexion à votre système. à suivre Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 82 Custom POST Message (Personnaliser message POST) Erase NVRAM/Boot Disk (Effacer NVRAM/Disque d'amorçage) IMPORTANT : les serveurs en lame ProLiant BL e-Class ne supportent pas les lecteurs de CD-ROM USB amorçables. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 83: Support De La Rom Redondante

    Déploiement et supervision Support de la ROM redondante Les serveurs en lame ProLiant BL e-Class permettent de mettre à niveau ou de configurer la ROM en toute sécurité grâce au support de la ROM redondante. Le serveur en lame est équipé d'une mémoire ROM de 2 Mo qui fonctionne comme deux mémoires ROM indépendantes de 1 Mo chacune.
  • Page 84 8. Réinstallez le serveur en lame dans son compartiment. 9. Mettez sous tension le serveur en lame. Si le système ne s'amorce toujours pas, reportez-vous à l'annexe D "Résolution des problèmes". Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 85: Réécriture De La Rom Du Serveur En Lame

    (BIOS). Pour utiliser l'utilitaire ROMpaq : 1. Téléchargez sur une disquette la dernière version du BIOS système du serveur en lame ProLiant BL e-Class. Vous trouverez le BIOS système le plus récent sur le site : www.hp.com 2. Mettez le serveur en lame hors tension. Reportez-vous à la section "Mise hors tension d'un serveur en lame"...

  • Page 86: Proliant Bl E-Class Integrated Administrator

    ProLiant BL e-Class Integrated Administrator Le ProLiant BL e-Class Integrated Administrator est un système de supervision et de surveillance centralisé du boîtier et des serveurs en lame ProLiant BL e-Class. Le module Integrated Administrator associe un serveur terminal et un contrôleur d'alimentation à...
  • Page 87 • Intégration de Insight Manager 7 — Insight Manager 7 identifie le module Integrated Administrator comme un "processeur de supervision" de serveur en lame. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class 4-11...
  • Page 88 Pour plus d'informations, notamment des instructions sur la réécriture de la ROM du module Integrated Administrator, reportez-vous au manuel HP ProLiant e-Class Integrated Administrator User Guide sur le CD Documentation livré avec votre boîtier. 4-12 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 89: Messages D'événement Relatifs Aux Serveurs En Lame

    Memory) - Seuil d'erreurs mémoire dépassé (mémoire système). Type d'événement Message d'événement Corrected Memory Error Threshold passed (Memory Module unknown) - Seuil d'erreurs mémoire dépassé (module mémoire inconnu) à suivre Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class 4-13...
  • Page 90 * Pour connaître les plages de températures de fonctionnement, reportez-vous à l'annexe F, "Caractéristiques techniques". ** Pour une description détaillée des messages, reportez-vous au journal du module Integrated Administrator. 4-14 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 91: Insight Manager 7

    4. Cliquez sur Integrated Management Log (Journal de maintenance intégré) 5. Si un composant défectueux a été remplacé, choisissez l'événement correspondant dans la liste, puis cliquez sur Mark Repaired (Marquer comme réparé). Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class 4-15...

  • Page 92: Utilitaire Survey

    Il se trouve sur le CD Rapid Deployment du Pack ProLiant Essentials Foundation pour les serveurs ProLiant BL et sur le site Web de HP : www.hp.com Reportez-vous au CD Rapid Deployment pour savoir comment installer et exécuter...

  • Page 93: Outils De Supervision Du Commutateur D'interconnexion Proliant Bl E-Class C-Gbe (En Option)

    — Accès par l'intermédiaire de n'importe quel connecteur de liaison montante Gigabit Ethernet et de la console de supervision Integrated Administrator Le commutateur d'interconnexion offre également d'autres fonctions de configuration et de supervision, notamment : Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class 4-17...
  • Page 94 Nom d'utilisateur et mot de passe multi-niveau pour toutes les interfaces de supervision — Capacité de restauration après perte du mot de passe de supervision — Délai d'attente configurable sur les sessions Telnet et console 4-18 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 95: Avis De Conformité

    B sont prévus pour une installation en environnement résidentiel (micro- ordinateurs). Pour ces deux catégories, la FCC exige que soit apposée sur les appareils une étiquette indiquant le potentiel d'interférence ainsi que des instructions complémentaires destinées à l'utilisateur. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 96: Équipement De Classe A

    Accroître la distance entre le matériel et le récepteur • Brancher l'appareil sur une prise ou un circuit différent de celui de l'appareil récepteur • Consulter le revendeur ou un technicien de radio/télévision expérimenté Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 97: Déclaration De Conformité Des Produits Portant Le Logo Fcc - États-Unis Uniquement

    La FCC exige que l'utilisateur soit averti que tout changement ou modification apporté au matériel et non autorisé explicitement par Hewlett-Packard Company est de nature à le priver de l'usage de l'appareil. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 98: Câbles

    FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toutes interférences reçues, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 99: Avis De Conformité Pour L'union Européenne

    EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) - Immunité électromagnétique • EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) – Harmoniques des lignes de courant • EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) – Flicker des lignes de courant • EN60950 (IEC950) – Sécurité des produits Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 100: Avis De Conformité Pour Le Japon

    Avis de conformité Avis de conformité pour le Japon Avis de conformité pour Taiwan Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 101: Respect Des Réglementations Cdrh

    à partir du 1er août 1976. La conformité est obligatoire pour les produits commercialisés aux États-Unis. Respect des normes internationales Tous les systèmes équipés d'appareils laser sont conformes aux normes de sécurité appropriées y compris IEC 825. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 102: Note De Remplacement De La Pile

    Les piles, modules de batteries et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Utilisez les services de collecte publique éventuellement organisés dans votre pays ou confiez-les à HP, à votre Revendeur Agréé ou à ses agents. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 103: Électricité Statique

    • Évitez de toucher les broches, les fils ou les circuits. • Soyez relié à la terre lorsque vous manipulez un élément sensible à l'électricité statique. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 104: Méthodes De Mise À La Terre

    • Utilisez des outils de réparation conducteurs. • Utilisez un kit de réparation portable avec tapis antistatique pliant. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 105: Messages D'erreur

    ProLiant BL e-Class, reportez-vous au manuel HP ProLiant BL e-Class Integrated Administrator User Guide que vous trouverez sur le CD Documentation livré avec le boîtier, ou consultez le site Web de HP : www.hp.com Pour obtenir la liste complète des messages d'erreur et d'autres informations liées à...

  • Page 106: Résolution Des Problèmes

    Pour des informations sur les techniques générales de résolution des problèmes, les outils de diagnostic, les messages d'erreur et la maintenance préventive, reportez- vous au Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP, inclus dans la documentation utilisateur. AVERTISSEMENT : il existe un risque de blessure ou de détérioration du matériel en raison de la présence de tensions dangereuses.
  • Page 107 Pour obtenir d'autres informations générales et spécifiques à la résolution des problèmes rencontrés avec les systèmes ProLiant BL e-Class, reportez-vous au tableau D-15 "Ressources relatives à la résolution des problèmes". Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 108: Le Boîtier Ne Démarre Pas

    Cette section décrit de manière méthodique les procédures de résolution et indique les sources d'aide concernant les problèmes les plus souvent rencontrés lors du premier démarrage du boîtier du serveur ProLiant BL e-Class. Si le problème concerne un serveur en lame, consultez la section "Le serveur en lame ne démarre pas"...

  • Page 109: Procédure De Diagnostic Du Boîtier

    “Procédure de diagnostic du boîtier” dans cette annexe. 10. Assurez-vous que les connecteurs et les composants sont bien en place. Reportez- vous au Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP que vous trouverez sur le CD Documentation livré avec le boîtier.
  • Page 110 Sinon, reportez-vous au tableau D-8. ATTENTION : si vous appuyez sur l'interrupteur d'alimentation du boîtier pendant son fonctionnement, le boîtier et tous les serveurs en lame s'arrêtent. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 111: Le Voyant Des Deux Blocs D'alimentation Est-Il Vert Fixe

    Vérifiez que les broches des blocs d'alimentation ne sont pas endommagées. Assurez-vous que les blocs d'alimentation sont correctement insérés dans leurs compartiments. à suivre Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 112: Les Voyants De Panne Des Deux Blocs D'alimentation Sont-Il Éteints

    Au moins un ventilateur des blocs Contactez HP ou votre Mainteneur Agréé d'alimentation est en panne. pour obtenir les pièces et le service requis. à suivre Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 113 éteints, consultez le tableau D-4. ATTENTION : si vous appuyez sur l'interrupteur d'alimentation du boîtier pendant que celui-ci fonctionne, le boîtier et tous les serveurs en lame sont arrêtés. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 114: Le Voyant D'alimentation Du Boîtier Sur Le Panneau Arrière Est-Il Vert

    Oui, il est vert. Si le voyant d'alimentation du boîtier est vert, passez au tableau D-5. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 115: Le Voyant D'état Du Boîtier Situé Sur Son Panneau Avant Est-Il Allumé

    éléments. messages d'erreur. Consultez le tableau D-6. Contactez HP ou votre Mainteneur Agréé pour obtenir les pièces et le service requis. D-10 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 116: La Console De Supervision Locale Affiche-T-Elle Des Informations Lorsqu'elle Est Connectée Au Boîtier

    POST et les journaux des événements système. Pour une description exhaustive de chaque message POST, reportez-vous au Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class D-11...

  • Page 117: Le Voyant D'état Du Module Integrated Administrator Est-Il Vert

    Integrated Administrator est correctement connecté. Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes, reportez-vous au manuel HP ProLiant BL e-Class integrated Administrator User Guide. D-12 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 118: Le Voyant D'état Des Ventilateurs Est-Il Vert

    Consultez le tableau D-6. Si ces étapes ne permettent pas d'identifier le problème, contactez HP ou votre Mainteneur Agréé pour bénéficier d'une assistance. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class D-13...

  • Page 119: Le Serveur En Lame Ne Démarre Pas

    Cette section décrit de manière exhaustive les solutions possibles et les sources d'aide concernant les problèmes les plus fréquents susceptibles d'apparaître lors du premier auto-test de mise sous tension (POST) d'un serveur en lame ProLiant BL e-Class. Le serveur en lame doit préalablement exécuter ce test à chaque mise sous tension pour pouvoir charger le système d'exploitation et lancer les logiciels.
  • Page 120 4. Vérifiez sur le moniteur (connecté au serveur en lame via l'adaptateur de diagnostic) la présence des messages suivants, pour vous assurer que votre serveur en lame ProLiant BL e-Class satisfait aux spécifications de matériel et qu'il est correctement alimenté pendant son fonctionnement normal : —...

  • Page 121: Procédure De Diagnostic Du Serveur En Lame

    D-14. de diagnostic ? Sinon, reportez-vous au tableau D-13. D-16 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 122: Le Voyant D'alimentation Du Serveur En Lame Est-Il Vert

    Remplacez le serveur en lame. Contactez HP ou votre Mainteneur Agrée pour obtenir les pièces et le service requis. Si le voyant d'alimentation du serveur en lame est vert, consultez le tableau D-11. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class D-17...

  • Page 123: Le Voyant D'état Du Serveur En Lame Est-Il Vert

    Consultez le tableau D-13. Oui, il est vert. Le connecteur fonctionne normalement et la liaison est active. Consultez le tableau D-13. D-18 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 124: Le Moniteur Affiche-T-Il Des Informations Lorsqu'il Est Connecté Au Serveur En Lame Via L'adaptateur De Diagnostic

    POST et les messages d'erreur. Pour une description exhaustive de tous les messages POST, reportez-vous au Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class D-19...

  • Page 125: Problèmes Survenant Suite À L'amorçage Initial

    Réinstallez le système d'exploitation. altérée. Consultez le Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP pour les points suivants : • Informations à collecter lors du diagnostic des problèmes logiciels et à fournir en cas de contact avec le support technique.

  • Page 126: Autres Sources D'information

    Web de HP : http://welcome.hp.com/country/us/eng/support.html Sélectionnez le lien vers les manuels de maintenance et d'entretien et téléchargez celui qui correspond à votre serveur. à suivre Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class D-21...

  • Page 127: Ressources Relatives À La Résolution Des Problèmes

    Integrated Administrator. Recherchez un lien à ce manuel sur le CD Documentation ou ou dans la bibliothèque de référence sur le site Web de HP : http://welcome.hp.com/country/us/eng/support.html Sélectionnez le lien aux manuels de logiciels et téléchargez celui qui correspond à...

  • Page 128: Voyants Et Commutateurs

    Voyants et commutateurs Voyants Le système ProLiant BL e-Class présente des voyants à différents emplacements : • Voyants du panneau avant du boîtier • Voyants du panneau arrière du boîtier — Voyants du panneau arrière du boîtier associés au commutateur d'interconnexion —...

  • Page 129: Voyants Du Panneau Avant Du Boîtier

    Orange = Problème dans le boîtier : un composant redondant est en panne Rouge = État critique du boîtier : attention immédiate requise, risque de blocage complet du boîtier Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 130: Voyants Du Panneau Arrière Du Boîtier

    Utilisez la Figure E-2 et le Tableau E-2 pour déterminer l'emplacement et la fonction des voyants situés sur le panneau arrière lorsque le commutateur d'interconnexion est installé. Figure E-2 : Voyants du panneau arrière relatifs au commutateur d'interconnexion Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 131 Boîtier sous tension, état des ventilateurs correct Orange = Sous-système de ventilateurs altéré Rouge = État critique du sous-système de ventilateurs UID boîtier Éteint = Éteint Bleu = Identification d'unité à suivre Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 132 Liaison/activité Vert = Liaison réseau Vert Activité réseau clignotant Jaune = Port désactivé Éteint = Pas de liaison réseau Vitesse Vert = 1000 du connecteur Jaune = Éteint = Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 133: Voyants Du Panneau Arrière Du Boîtier Relatifs Au Panneau De Raccordement Rj-45

    RJ-21 Élément Voyant État Description Alimentation Éteint = Système non alimenté du bloc Vert clignotant Standby, courant secteur d'alimentation présent Vert = Système sous tension à suivre Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 134 Boîtier hors tension, état Integrated du module Integrated Administrator Administrator correct Vert = Boîtier sous tension, état du module Integrated Administrator correct Orange = État critique du module Integrated Administrator Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 135 Utilisez la Figure E-4 et le Tableau E-4 pour déterminer l'emplacement et la fonction des voyants situés sur le panneau arrière lorsque le panneau de raccordement RJ-45 est installé. Figure E-4 : Voyants du panneau arrière relatifs au panneau de raccordement RJ-45 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 136 Boîtier hors tension, état du module Integrated Integrated Administrator correct Administrator Vert = Boîtier sous tension, état du module Integrated Administrator correct Orange = État critique du module Integrated Administrator Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 137: Voyants D'état Des Ventilateurs

    Figure E-5 : Voyants d'état des ventilateurs hot-plug Tableau E-5 : Voyants d'état des ventilateurs hot-plug Élément Voyant État Ventilateur 1 Vert = Normal Ventilateur 2 Orange = Panne Ventilateur 3 Ventilateur 4 E-10 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 138: Voyants Des Serveurs En Lame Et De L'adaptateur De Diagnostic

    Pour déterminer l'emplacement et la fonction des voyants, utilisez les Figures E6 et E7 et le Tableau E-6. Figure E-6 : Voyants des serveurs en lame Figure E-7 : Voyants de l'adaptateur de diagnostic Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class E-11...
  • Page 139 Orange = Boîtier allumé et état correct Vert = Serveur en lame sous tension Vert Le serveur en lame est en clignotant = mode Standby E-12 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 140: Commutateurs

    Commutateurs Le système ProLiant BL e-Class présente des commutateurs dans différents emplacements : • Panneau avant • Panneau arrière • Commutateur de maintenance du serveur en lame (SW1) Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class E-13...

  • Page 141: Panneau Avant

    Interrupteur d'alimentation Met sous ou hors tension du serveur en lame un serveur en lame. Maintenez cet interrupteur enfoncé pendant quatre secondes pour exécuter un arrêt d'urgence. E-14 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 142: Panneau Arrière

    Interrupteur d'alimentation Met sous et hors tension du boîtier le boîtier et tous les serveurs en lame Bouton de réinitialisation Redémarre le module du module Integrated Integrated Administrator Administrator Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class E-15...

  • Page 143: Commutateur De Maintenance Du Serveur En Lame

    Voyants et commutateurs Commutateur de maintenance du serveur en lame Chaque serveur en lame ProLiant BL e-Class intègre un interrupteur d'alimentation et un bouton UID sur le panneau avant, ainsi qu'un commutateur interne destiné à la maintenance utilisateur. Pour déterminer l'emplacement et la fonction des commutateurs de maintenance des serveurs en lame (SW1), utilisez la Figure E-10 et le Tableau E-9.

  • Page 144: Caractéristiques Techniques

    Cette annexe présente les caractéristiques de fonctionnement et de performances des composants suivants du système ProLiant BL e-Class : • Boîtier des serveurs en lame • Bloc d'alimentation hot-plug Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 145: Boîtier Des Serveurs En Lame

    L'humidité de stockage maximum de 95% est calculée par rapport à la température maximum de 45°C. La pression maximum de stockage est de 70 kPa. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 146: Bloc D'alimentation Hot-Plug

    3.33 V - 0.5 A ~ 36 A 12.1 V - 0.5 A ~ 38 A 5 Vaux - 0.2 A ~ 8 A Puissance maximale 700 W à suivre Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 147: Caractéristiques De Fonctionnement Et De Performances Du Bloc D'alimentation Hot-Plug

    La lumière directe du soleil n'est pas autorisée. L'humidité de stockage maximum de 95% est calculée par rapport à la température maximum de 45°C. La pression maximum de stockage est de 70 kPa. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 148: Pile Système

    Pile système Chaque serveur en lame ProLiant BL e-Class intègre une mémoire qui utilise une pile pour stocker des informations. Remplacement de la pile du serveur en lame Lorsque le serveur n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, vous devez remplacer la pile qui alimente l'horloge temps réel.
  • Page 149 Figure G-1 : Localisation et retrait de la pile du serveur en lame AVERTISSEMENT : pour savoir comment mettre correctement au rebut la pile, consultez la section "Note de remplacement de la pile" à l'annexe A, "Avis de conformité". Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 150 ProLiant BL e-Class" du chapitre 3. 8. Exécutez RBSU pour reconfigurer le serveur en lame avec la nouvelle pile. Reportez-vous à la section "Utilitaire RBSU" du chapitre 4. Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

  • Page 151: Index

    équipement de classe B A-2 serveur-2) caractéristiques 1-12 Assitance technique xiv Bandes antistatiques B-2 Avertissements blessures D-1 autour des chevilles B-2 circuits d'énergie dangereux D-1 BIOS Voir ROM système Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class Index-1...
  • Page 152 RJ-21 3-20 voyants E-3 panneau de raccordement RJ-45 3-20 Commutateurs regroupement 3-21 maintenance des serveurs en lame E-16 RJ-21 / RJ-45 3-23 accès à la ROM redondante 4-8 Index-2 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 153 1-14 à la sécurité xi préventive 1-14 Électricité statique B-1 Humidité du serveur F-2 avertissement 3-26 mesures de prévention B-1 mise en garde 2-5 Électrocution avertissement xii Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class Index-3...
  • Page 154 Mise sous tension boîtier 3-24 serveur en lame 3-24 Japon, avis de conformité A-6 Modules DIMM Voir aussi Mémoire Journal de maintenance intégré 1-13 installation 3-31 retrait 3-34 Index-4 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 155 étapes de diagnostic du boîtier D-4 installation G-1 étapes de diagnostic du serveur recyclage ou mise au rebut A-8 en lame D-16 référence G-1 état du voyant d'état du boîtier D-10 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class Index-5...
  • Page 156 Serveur en lame point d'exclamation xi avertissement 3-28 RJ-45 xii caractéristiques 1-7 sur l'équipement xi commutateurs de maintenance E-16 téléphone xii étapes de diagnostic D-16 Index-6 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...
  • Page 157 Integrated Administrator D-3 Insight Manager 7 1-9, 1-12, 1-14 panne E-4, E-7, E-9 Integrated Administrator Voir panneau arrière du boîtier E-3 Integrated Administrator panneau avant du boîtier E-2 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class Index-7...
  • Page 158 Index serveurs en lame 1-6, E-12 UID 1-9 www.hp.com xiv, xv UID boîtier E-2, E-4, E-7, E-9 UID serveur en lame E-12 ventilateurs hot-plug E-10 Index-8 Manuel d'installation et de configuration du système HP ProLiant BL e-Class...

Table des Matières