Sommaire des Matières pour PL Project BPL1330
- Page 1 Manuel d’utilisation BPL1330 Main Page ORIGINAL’S TRANSLATION Machine de nettoyage BPL1330 Machine de nettoyage BPL1330 Manuel d’utilisation 2222PLP&DC_UserManual_WashingMachine_PL1330_FR_230119 1/27...
- Page 2 TableauTableau 1 Options et accessoires 17.10.2022 En-têtes de page et pieds de page mis à jour PL Project Ltd. se réserve le droit de modifier le contenu de la documentation ainsi que les options de livraison du produit 2222PLP&DC_UserManual_WashingMachine_PL1330_FR_230119 2/27...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d’utilisation Tables des matières BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL Machine de nettoyage BPL1330 Table des matières : GENERALITES............................5 CONTENU DE L’EMBALLAGE ........................6 PRECAUTION DE SECURITE ........................7 Objet d’application ........................... 7 Risques courants de non-respect des consignes de sécurité ................7 Risques résiduels ............................ - Page 4 Manuel d’utilisation Tables des matières BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL Machine de nettoyage BPL1330 Liste des pièces de rechange. Options et consommables................22 Nettoyage de la machine ........................23 8.2.1 Entretien du module de nettoyage des bords....................23 Dépannage. Blocage et déblocage de l’équipement ................... 24 SCHEMA DU CIRCUIT ELECTRIQUE ......................
-
Page 5: Generalites
BPL1330 1 Généralités BPL1330 est un système simple t facile à utiliser, qui est conçu à permettre un nettoyage de qualité, ergonomique et précis des bords des pièces et composants plats et dans la production de sacs à main, de chaussures et petite maroquinerie. -
Page 6: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Manuel d’utilisation BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL Machine de nettoyage BPL1330 2 Contenu de l’emballage Vérifiez soigneusement le contenu de l’emballage après la première ouverture. L’emballage standard de la machine de nettoyage comprend la machine elle-même, deux courroies de nettoyage (une montée sur la machine et une de rechange) et un adaptateur d’alimentation USB-A. -
Page 7: Precaution De Securite
Manuel d’utilisation Précaution de sécurité BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL Machine de nettoyage BPL1330 3 Précaution de sécurité 3.1 Objet d’application L’appareil de nettoyage pour nettoyer les bords peints des pièces dans la production de maroquinerie-mercerie, en bref, et au sens de la Directive 2006/42/CE, dénommé « machine », est conçu pour nettoyer les bords des pièces et composants plats en cuir - fabrication de maroquinerie-mercerie à... -
Page 8: Risques Résiduels
Le système de nettoyage des bords des pièces dans la production de maroquinerie-mercerie PL1310 ne doit pas être modifié en termes de conception ou de mesures de sécurité sans l’autorisation écrite expresse du fabricant - PL Project Ltd. Toute modification exclut toute responsabilité du fabricant pour les dommages ou les blessures résultant de la modification. -
Page 9: Prévention Des Accidents
Les règles générales et les instructions pour la prévention des accidents doivent être respectés. 3.7 Risques électromagnétiques Le système BPL1330 est conforme à la norme EN 55011 cl. 62.2 – Limites des interférences électromagnétiques pour la classe B groupe 1. Les essais et les mesures déterminent que le système peut être utilisé... -
Page 10: Utilisation Prevue De L'equipement
Machine de nettoyage BPL1330 4 Utilisation prévue de l’équipement BPL1330 est un système autonome qui vise à éclairer une ou plusieurs des activités typiques du secteur de la maroquinerie-mercerie suivantes : • Eliminer la peinture et les autres liquides à faible viscosité des bords des pièces en cuir et leurs joints immédiatement après l’application de la peinture. - Page 11 Utilisation prévue de l’équipement Manuel d’utilisation BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL Machine de nettoyage BPL1330 Le système se compose des PRINCIPAUX COMPOSANTS suivants : Le module d’entraînement est monté directement sur la plaque de fixation de la machine de nettoyage. Il sert à alimenter en énergie l’appareil de nettoyage et à le faire fonctionner grâce à la roue magnétique qu’il contient.
-
Page 12: Structure Et Mécanisme De L'appareil De Nettoyage
Utilisation prévue de l’équipement Manuel d’utilisation BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL Machine de nettoyage BPL1330 4.2 Structure et mécanisme de l’appareil de nettoyage La structure et le mécanisme de la machine de nettoyage sont représentés en figure 3 : Figure 3 Structure et mécanisme de l’appareil de nettoyage Plaque de support –... - Page 13 Utilisation prévue de l’équipement Manuel d’utilisation BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL Machine de nettoyage BPL1330 Butées de la courroie – elles limitent le mouvement axial de la courroie de nettoyage directement sur les rouleaux de transport et de tension ; Poulies d’engrenage des courroies d’entraînement sur le côté droit de la plaque de support du module de nettoyage ;...
-
Page 14: Options Et Accessoires
PL1000, PL1200 et BPL1310, pour le nouveau module autonome de nettoyage BPL1330 et pour la nouvelle station de maintenance de peinture BPL1320. Grâce à la hauteur réglable de la surface de travail de la table, elle est un complément parfait à tout lieu de travail et permet à... -
Page 15: Specifications Techniques
Manuel d’utilisation Spécifications techniques BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL Machine de nettoyage BPL1330 5 Spécifications techniques Largeur 270 mm Longueur 305 mm Hauteur 255 mm Alimentation 12 VDC (USB-A QC 2.0) Consommation électrique (min – max) 15 W ÷ 24 W <70dB (А) -
Page 16: Installation De L'equipement
6.3 Mesures pour l’installation afin de réduire le niveau de bruit et de vibrations de l’équipement La machine de nettoyage BPL1330 fonctionne à des niveaux de bruit et de vibrations sans danger pour les opérateurs et le personnel de service. Aucune mesure spéciale n’est prévue pour réduire ces niveaux. -
Page 17: Préparation De L'appareil De Nettoyage Pour La Première Utilisation
Installation de l’équipement Manuel d’utilisation Machine de nettoyage BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL BPL1330 Figure 4 Câble d’alimentation et adaptateur 6.4.1 Préparation de l’appareil de nettoyage pour la première utilisation 6.4.2 Fixez le bras réglable à l'axe de montage comme illustré à la figure Figure 5:... -
Page 18: Installation De La Courroie De Nettoyage
Installation de l’équipement Manuel d’utilisation Machine de nettoyage BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL BPL1330 6.4.2.1 Installation de la courroie de nettoyage Le mécanisme de l’appareil de nettoyage sans courroie de nettoyage é l’état déverrouillé et avec courroie de nettoyage installée à l’état verrouillée est illustré à la figure Figure 6 : Boulon de pression –... - Page 19 Installation de l’équipement Manuel d’utilisation Machine de nettoyage BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL BPL1330 Étape 1 : Dévissez le boulon de pression en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin de relâcher le rouleau de pression supérieur et laissez-le en état relâché (Figure 6 a) /1/ et /2/) ;...
-
Page 20: Placez Le Module De Nettoyage Assemblé Sur La Plaque De Montage
Installation de l’équipement Manuel d’utilisation Machine de nettoyage BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL BPL1330 Une pression trop forte peut entraîner des problèmes de mouvement de la courroie de nettoyage ! La pression excessive empêche le fonctionnement normal. Il y a un clic, ainsi qu’un mouvement irrégulier de la courroie. -
Page 21: Fonctionnement De L'equipement
Fonctionnement de l’équipement Manuel d’utilisation Machine de nettoyage BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL BPL1330 7 Fonctionnement de l’équipement 7.1 Vue d’ensemble et fonctionnement général La conception du système est simple et ergonomique. Elle permet d’utiliser l’équipement sans aucune difficulté ou compétence particulière. La machine de nettoyage est prête à être utilisée dès réception de l’usine. -
Page 22: Entretien De La Machine
Manuel d’utilisation Entretien de la machine BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL Machine de nettoyage BPL1330 8 Entretien de la machine L’entretien général de la machine consiste un nettoyage régulier de la peinture après le travail. Normalement, cela doit être fait tous les jours après le travail. -
Page 23: Nettoyage De La Machine
Manuel d’utilisation Entretien de la machine BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL Machine de nettoyage BPL1330 8.2 Nettoyage de la machine 8.2.1 Entretien du module de nettoyage des bords. Le nettoyage du module doit être effectué avec une brosse douce ou une éponge. Retirez le mécanisme de nettoyage du réservoir et changez le liquide de nettoyage (eau). -
Page 24: Remplacement Des Courroies D'entraînement
Manuel d’utilisation Entretien de la machine BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL Machine de nettoyage BPL1330 8.2.1.3 Remplacement des courroies d’entraînement Courroies d’entraînement Poulies d’engrenage Figure 10 Courroies d'entraînement Normalement, il n’est pas nécessaire de remplacer les courroies d’entraînement pendant la durée de vie du module de nettoyage. -
Page 25: Schema Du Circuit Electrique
Manuel d’utilisation Schéma du circuit électrique BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL Machine de nettoyage BPL1330 9 Schéma du circuit électrique 2222PLP&DC_UserManual_WashingMachine_PL1330_FR_230119 25/27... -
Page 26: Declaration De Conformite
Fabricant : ..PL Project Ltd., Nom du produit : Machine de nettoyage Modèle : .... BPL1330 Machine de nettoyage, BPL1330, n° de série : …..………… Produit : ... Cette déclaration s'applique, conforme aux directives européennes applicables suivantes : Directive pour les machines 2006/42/CE... -
Page 27: Adresse
Manuel d’utilisation Adresse BPL1330 TRADUCTION DE L’ORIGINAL Machine de nettoyage BPL1330 11 Adresse PL Project Ltd. 1, Kooperativna str. 6400, Dimitrovgrad, Bulgaria tel. +359 88 8817424 Email: service@plproject.net www.plproject.net 2222PLP&DC_UserManual_WashingMachine_PL1330_FR_230119 27/27...