Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour VonHaus 2515013
- Page 1 2515013 A5P | 01...
- Page 2 Please read all instructions carefully before use and Protect your eyes. retain for future reference. Protégez vos yeux. Veuillez lire attentivement ces instructions avant Schützen Sie Ihre Augen. utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter Protejed sus ojos. à l’avenir. Proteggere gli occhi.
- Page 3 machine in unexpected situations. Dress appropriately. Do not wear loose clothing or jew- ellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. If devices are provided for the connection of dust extrac- tion and collection facilities, ensure these are connected and properly used.
-
Page 4: Technical Specification
Regularly check external nuts and fixings to ensure vibra- Si l’outil électrique/la machine ne fonctionnait pas cor- tion caused by normal use has not begun to loosen them. rectement, qu’il est tombé, qu’il a été endommagé, laissé Store idle power tools out of reach of children and do en extérieur ou immergé... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
combrés ou sombres provoquent des accidents. Stockez les outils électriques à l’arrêt hors de portée des Ne faites jamais fonctionner d’outils électriques/de ma- enfants et n’autorisez pas les personnes qui ne sont pas chines dans des atmosphères explosives, par exemple familières avec l’outil électrique, ou avec ces instructions, en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflam- à... - Page 6 richtig verbunden und ordnungsgemäß verwendet dukt darf nicht als Spielzeug genutzt werden. Kinder soll- ten beaufsichtigt werden. Stellen Sie sicher, dass Kinder werden. Die Verwendung von Geräten zum Staubsam- nicht mit dem Elektrogerät / der Maschine spielen. meln können Gefahren, die durch Staub entstehen, re- duzieren.
-
Page 7: Technische Spezifikation
wegenden Teile richtig eingesetzt sind. Kontrollieren Sie, doméstico. No usar en exteriores o en superficies húme- ob Teile zerbrochen sind oder sich in einem anderen Zu- das. stand befinden, der den Betrieb des Elektrogeräts bee- Esta herramienta eléctrica/máquina no está destinada influssen könnte. -
Page 8: Limpieza Y Mantenimiento
Si se proporcionan dispositivos para la conexión de Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. extracción de polvo y las instalaciones de recolección, Las herramientas de corte correctamente mantenidas asegúrese de que estos estén conectados correcta- con bordes de corte afilados tienen menos probabili- mente. - Page 9 istruzioni, relative all’utilizzo del prodotto, da parte di un buie provocano incidenti. soggetto responsabile della loro sicurezza. Non utilizzare l’attrezzo elettrico/macchina in atmosfere esplosive, come in presenza di liquidi infiammabili, gas PRECAUZIONI GENERALI Non consentirne l’utilizzo o polvere. come giocattolo. I bambini devono essere supervisionati L’attrezzo elettrico/macchina crea scintille che possono per garantire che non utilizzino l’attrezzo elettrico/mac- incendiare la polvere o fumi.
-
Page 10: Specifiche Tecniche
la perdita. Conservare gli attrezzi elettrici inattivi lontano dalla portata dei bambini e non consentire alle persone che non hanno dimestichezza con l’attrezzo elettrico, o con queste istruzioni, di utilizzare l’apparecchio. Posizionare l’attrezzo elettrico lontano dalla portata dei bambini, in un ambiente asciutto e bloccato. Accertarsi che il cavo sia posizionato in modo da non inciampare o provocare in alcun modo danni o tensioni. - Page 11 SKU: 2515013 Description: VonHaus 550W Hedge Trimmer Complies with the essential requitements of the following Directives 2015/863/EU EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-15:2009+A11, EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013 , EN ISO 3744:1995 A5P | 01...
- Page 12 COMPONENT LIST / LISTE DES COMPOSANTS / KOMPONENTENLISTE / ELENCO DEI COMPONENTI / LISTA DE COMPONENTES 1. Blade 1. cuchilla 2. Safety Guard 2. Guardia de seguridad 3. Front Handle ON/OFF Trigger 3. Manija frontal de encendido / apagado gatillo 4.
- Page 13 ASSEMBLY / ASSEMBLÉE / VERSAMMLUNG / MONTAJE / MONTAGGIO / EL MONTAJE OPERATION / OPÉRATION / DIE ANWENDUNG / OPERACIÓN / FUNZIONAMENTO / FUNCIONAMIENTO A5P | 01...
-
Page 14: Working Position
WORKING POSITION / POSITION DE TRAVAIL / ARBEITSHALTUNG / POSICIÓN DE TRABAJO / POSIZIONE DI LAVORO / POSICIÓN DE TRABAJO MAINTENANCE / ENTRETIEN / INSTANDHALTUNG / MANTENIMIENTO / MANUTENZIONE / MANTENIMIENTO A5P | 01... - Page 15 GARANTIE Um Ihr Produkt zu registrieren und zu er- fahren, ob eine kostenlose verlängerte Garantie möglich DISPOSAL INFORMATION Please recycle where facil- ist, gehen Sie bitte auf www.vonhaus.com/warranty. Bitte ities exist. Check with your local authority for recycling behalten Sie eine Rechnung oder den Kassenzettel als advice.
- Page 16 GARANZIA Per registrare il prodotto e capire se hai dirit- to all’estensione di garanzia, vai su w w w . vonhaus.com/warranty. Si prega di conservare la ricevuta del pagamento quale prova della data d’acquisto. La ga- ranzia si applica solo se il prodotto viene utilizzato esclu-...
- Page 17 VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands VonHaus è un marchio registrato di DOMU Brands Ltd. Ltd. Made in China for DOMU Brands. M24 2RW. Made in Cina per DOMU Brands. M24 2RW. MERCI Merci d’avoir acheté...