Elsner WS1000 Connect Guide Rapide

FR
Commande WS1000 Connect :
Premiers pas
Référence
60241-60246
Le manuel avec des informations complémentaires concernant
la mise en service, les fonctions et l'utilisation de la commande
WS1000 Connect est disponible en téléchargement sur
www.elsner-elektronik.de.
1. Description
Avec la Commande WS1000 Connect les différents équipements techniques in-
stallés dans le bâtiment sont contrôlés automatiquement de façon centralisée et
actionnés manuellement. Pour pouvoir installer le système de façon flexible, des
raccords filaires et des canaux radios sont disponibles.
Le WS1000 Connect est fourni sous forme de kit, qui en plus de la centrale (affi-
chage avec électronique de puissance), contient également les capteurs nécessai-
res pour le climat ambiant et les données météorologiques. Les valeurs du capteur
sont affichées à l'écran et servent de base pour la commande automatique.
Fonctions et caractéristiques de la centrale WS1000 Connect :
• Écran tactile couleur 10,1 pouces pour l'utilisation manuelle, pour
l'installation du système et pour régler les fonctions de base et les fonctions
automatiques.
• Connexion réseau en LAN ou en Wi-Fi
• Navigateur pour afficher des sites Internet, etc.
• Accès à distance via le réseau pour l'installation du système, les
diagnostics etc. Validation de l'utilisateur requise
• Diaporama sur la carte SD comme économiseur d'écran
• Enregistrement des données sur une carte SD (sauvegarde des paramètres)
• Haut-parleur intégré (4 tweeters, 1 haut-parleur à large bande)
• Simulation de présence à réglage individuel
• Sorties d'entraînement (4-10 unités, selon le modèle) pour les
équipements à actionnement électrique
- Stores, stores vénitiens, volets roulants
- Fenêtres/toits ouvrants
• 4 sorties multifonctions pour
- Éclairages (marche/arrêt)
- Variation d'intensité d'un éclairage
- Chauffage (marche/arrêt), refroidissement (marche/arrêt), appareils de
ventilation (marche/arrêt)
- Systèmes d'alarme
- Chauffage de gouttière
• 16 scénarios pour exécuter des courses personnalisées et des états de
commutation. Avec un scénario, plusieurs entraînements et appareils sont
enclenchés simultanément et une ambiance correspondante peut ainsi être
créée d'une simple pression (« TV », « repas », etc.)
• 4 entrées multifonctions pour
- Détecteur de mouvement
- Détecteur de fumée
- Détecteur thermique (coupure de la ventilation en cas d'activation de
climatisations/chauffages externes)
- Contact de sécurité (entraînements en position sécurisée,
couper l'évacuation d'air, démarrer l'arrivée d'air)
- Impulsion de réinitialisation automatique
- Contact binaire pour une utilisation libre
• 10 entrées de touches pour des touches murales classiques
supplémentaires pour l'utilisation des entraînements et des appareils sur
place
• 32 canaux radio pour les appareils avec un protocole radio RF Elsner
- Capteurs WGTH-UP pour température ambiante, humidité de l'air (à partir
de la version 1.3).
WG AQS/TH-UP pour température ambiante, humidité de l'air, CO
WGT (température intérieure) pour des mesures à d'autres endroits dans
la pièce
- Télécommandes Remo 8 (à partir de la version 1.8), Remo pro
- Touches Corlo P RF, interface de commande RF-B2-UP
- Appareils de ventilation WL400, WL800, WL-Z
- Modules de ventilation RF-VM pour raccorder des ventilateurs/chauffages
par air pulsé
Autres fabricants
- Relais radio relais RF pour marche/arrêt (respectivement à partir de la
Commande WS1000 Connect • à partir du logiciel 02.02 • Version : 30.01.2023 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne • www.elsner-elektronik.de • Support technique: +49 (0) 7033 / 30945-250
Commande WS1000 Connect
version 5.5),
Module de chauffage RF-HE-ST (à partir de la version 5)
- Appareils de commande motorisés radio RF-MSG pour déplacement vers
le haut/bas (à partir de la version 3.7)
- Variateur radio RF-L
Tous les actionneurs radio à partir de la date de production du 14.01.2016 son com-
patibles avec le système WS1000 Connect. La date de production est indiquée
dans le numéro de série de l'appareil, élaboré selon le schéma « J J M M A A nu-
mérotation continue ».
AVERTISSEMENT !
La transmission radio est effectuée par un mode de
transmission non exclusif !
L'appareil ne convient pas pour les applications dans le domaine des
techniques de sécurité, comme les arrêts d'urgence ou les appels d'urgence
par exemple.
Fonctions et caractéristiques du capteur intérieur :
• Mesure de la température.
• Mesure de l'humidité de l'air
Fonctions et caractéristiques de la station météo :
• Mesure de la luminosité (capteur solaire)
• Mesure de la température.
• Mesure de la vitesse du vent
• Détection des précipitations
• Récepteur GPS pour la date/l'heure et les coordonnées de montage (pour
calculer la position du soleil)
Aperçu des options de raccordement et de commande
Contenu de la livraison
• Unité de commande et d'utilisation centralisée avec boîtier encastré et
accessoires de montage
• Carte SD dans l'emplacement de la carte
• Station météo avec accessoires de raccordement
• Capteur intérieur avec cadre
(Il vous faut en outre un boîtier d'appareil ø 60 mm, 42 mm de profondeur)
2. Mise en service
L'installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de
l'appareil sont strictement réservés aux électriciens agréés.
DANGER !
Danger de mort par électrocution (tension secteur) !
L'appareil contient des composants sous tension sans protection.
• Inspectez l'appareil avant de l'installer pour vérifier qu'il n'est pas
endommagé. Ne mettre en service que des appareils non endommagés.
• Respecter les directives, règlements et dispositions en vigueur au niveau
local en matière d'installation électrique.
• Mettez immédiatement l'appareil ou le système hors service et sécurisez-
le afin d'éviter toute utilisation accidentelle lorsqu'un fonctionnement sans
danger n'est plus garanti.
Utilisez l'appareil exclusivement pour l'automatisation des bâtiments et respectez
,
2
le mode d'emploi. Une utilisation incorrecte, des modifications apportées à l'appa-
reil ou le non-respect du mode d'emploi invalident toute garantie ou droit à la ga-
rantie.
N'utilisez l'appareil qu'en tant qu'installation fixe, c'est-à-dire uniquement en état
monté et après l'achèvement de tous les travaux d'installation et de mise en ser-
vice et uniquement dans l'environnement prévu à cet effet.
La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d'éventuelles modi-
fications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent
manuel.
Procédure de mise en service
1. L'installation de la commande et des capteurs doit être effectuée par un élec-
tricien qualifié. Les indications concernant les consignes d'installation, pour le
lieu de montage par exemple, doivent être respectées.
2. Une fois les travaux d'installation terminés, la commande dans le menu Systè-
me > Installation doit être configurée par principe. Cela permet de définir
les raccords utilisés pour les différentes fonctions, comme par exemple entraî-
nement 1 = store.
Voir chapitre du manuel Réglages de base.
3. D'autres réglages pour la réception de l'heure, l'économiseur d'écran, la con-
nexion réseau, le code d'accès, les mises à jour, etc. peuvent être effectués à
tout moment dans le menu Système > Régler le WS1000.
Voir chapitre du manuel Réglages de base.
4. Les fonctions automatiques doivent être réglées dans le menu Système >
Réglage automatique en fonction des conditions structurelles et des préféren-
ces individuelles de l'utilisateur.
Voir chapitre du manuel Automatique.
Système d'exploitation
Le WS1000 Connect fonctionne avec le système d'exploitation Android. La com-
mande fonctionne cependant de façon autonome, aucune application externe ne
doit donc être installée !
Film de protection
Retirer le film de protection de l'écran. Dans le cas contraire, l'opération tactile ris-
que d'être désactivée. Si cela devait se produire, la commande doit être redémar-
rée afin que l'écran tactile fonctionne à nouveau.
3. Aperçu de la page d'accueil, navigation
Via la Commande WS1000 Connect, vous pouvez contrôler les dispositifs tech-
niques raccordés de façon centralisée, par ex. en ouvrant et en fermant les dispo-
sitifs d'ombrage, en activant et en désactivant les appareils et en faisant varier l'in-
tensité de l'éclairage. Tous les réglages sont également effectués sur l'écran.
Barre de menu supérieure
Menu
Menu de navigation inférieur
Barre de menu supérieure :
La barre de menu supérieure permet d'accéder aux options Navigateur Internet
(Ouvrir le site Internet) et Volume en permanence. L'heure et la date sont affichées.
En outre, le bouton de démarrage pour le diaporama s'affiche ici, dès qu'une carte
SD avec des images est chargée.
Menu à gauche (menu de démarrage) :
Dans le menu du côté gauche, vous trouverez le menu Système, à partir duquel
vous pouvez accéder à tous les réglages de base et automatiques.
Via le menu Manuel, les entraînements et appareils connectés sont contrôlés ma-
nuellement.
L'élément de menu Simulation de présence est affiché dans le menu de démarrage
en fonction du réglage. La simulation de présence peut y être activée ou désacti-
vée.
Les Favoris sélectionnés pour la commande manuelle et les sites Internet enregis-
trées comme Marque-pages sont affichés ci-dessous.
Afin qu'un entraînement/appareil soit affiché dans le menu Manuel et/ou comme
favori, l'affichage doit être activé dans le réglage « Menu manuel » dans les para-
mètres d'installation.
Système > Installation > Entraînement/Sortie multif. > Menu manuel
Zone d'affichage et de réglage à droite :
Comme écran d'accueil, la commande affiche les Données météorologiques actu-
elles.
En naviguant dans les paramètres (sous-menus), les fonctions/paramètres sont af-
fichés ici.
Menu de navigation inférieur :
Sur le bord inférieur de l'écran, vous trouverez un menu de navigation avec
une flèche « Retour » qui vous permet de revenir directement à la page d'accueil.
Restez plus longtemps sur le cercle pour activer l'économiseur d'écran.
Démarrer l'entraînement et activer les appareils
Vous trouverez plus d'explications sur les options d'affichage et d'utilisation dans
le chapitre du manuel Utilisation.
1
Zone
d'affi-
chage
et
de rég-
lage