Publicité
GB
FITTING
INSTRUCTIONS
1. Fot the E brackets on the welded
brackets as shown in pictures 1
and 2 using A,B,C,D.
WARNING: do not tighten the set
of bolts!
2. Fit the E brackets in the holes
shown in pictures 3 and 4 using
A,B,C,D (pictures 5 and 6).
3.
Tighten all the set of bolts.
ITA
1.
Montare le staffe E sulle
staffe saldate come indicato in
foto 1 e 2 utilizzando A,B,C,D.
N.B.
Non
bulloneria.
2. Montare le staffe E nei fori
indicati in foto 3 e 4 utilizzando
A,B,C,D (foto 5 e 6).
3.
Serrare tutta la bulloneria
1
ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
serrare
la
2
FR
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
1.
Monter les pattes de fixation E
sûr les pattes de fixation saudées
comme indiqué dans les photos 1
et 2 en utilisant A,B,C,D.
ATTENTION:
ne
pas
boulonnerie!
2.
Monter les pattes de fixation
E dans les trous indiqués dans les
photos 3 et 4 en utilisant A,B,C,D
(photos 5 et 6).
3.
Serrer toute la boulonnerie.
serrer
la
3
Publicité
