Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BASKETBALLSTÄNDER / PANIER DE BASKET-BALL SUR PIED /
BASKETBALL STAND / CANASTA DE BALONCESTO / IMPIANTO DA BASKET
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG/MODE D'EMPLOI ORIGINAL/
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
L
K
,
IEBE
UNDIN
danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte
lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie
das Produkt montieren, anschließen oder benutzen, um Schäden
durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Produkt
an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit
ausgehändigt werden.
C
HÈRES CLIENTES
Nous vous remercions d´avoir choisi notre produit. Nous vous
prions de bien vouloir lire le mode d´emploi attentivement avant
de monter ou d´utiliser le produit afi n d´éviter des dommages
causés par une utilisation non conforme. Veuillez prêter une
attention particulière aux instructions de sécurité. Si vous
souhaitez donner ce produit à une tierce personne, veuillez y
joindre cette notice d´utilisation.
D
EAR CUSTOMER
Thank you for choosing our product. Please read this manual
carefully before assembling or using the product to avoid damage
caused by improper use. Please pay special attention to the safety
instructions. If the product is passed on to third parties, this
manual has to be passed on along with the product.
E
STIMADO CLIENTE
Gracias por elegir nuestro producto. Para evitar daños debidos a un uso incorrecto, lea
detenidamente este manual de instrucciones antes de montar o utilizar el producto. Preste
atención a las instrucciones de seguridad. En caso de que sea transferido a terceras personas,
también deben recibir este manual de instrucciones junto a él.
G
ENTILE CLIENTE,
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente questo manuale
prima di procedere con il montaggio o utilizzo del prodotto per evitare danni causati da un uso
improprio. Si prega di prestare attenzione speciale alle istruzioni di sicurezza. Se il prodotto
venga regalato a qualcuno questo manuale deve essere trasmesso insieme al prodotto.
DE FR EN ES IT
BKBS01
K
,
LIEBER
UNDE
,
CHERS CLIENTS
,
,
,
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FF Europe Infantastic BKBS01
Sommaire des Matières pour FF Europe Infantastic BKBS01
- Page 1 DE FR EN ES IT BASKETBALLSTÄNDER / PANIER DE BASKET-BALL SUR PIED / BASKETBALL STAND / CANASTA DE BALONCESTO / IMPIANTO DA BASKET BKBS01 ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG/MODE D’EMPLOI ORIGINAL/ ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE IEBE UNDIN LIEBER UNDE danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren, anschließen oder benutzen, um Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden.
- Page 2 DE FR EN ES WARNUNG 1. Lesen Sie vor dem Aufbau diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Die Nichtbefolgung dieser Anleitung kann zu schweren erletzungen und/oder Sachsch den führen. 2. Der Aufbau sollte nur von Erwachsenen durchgeführt werden. Bewahren Sie Schrauben und Kleinteile immer außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.
-
Page 3: Technische Daten
DE FR EN ES 17. Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. 18. Benutzen Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. TECHNISCHE DATEN Höhe bis zu 236 cm Durchmesser des Korbrings 39 cm Abmessung des Korbbrettes 69 × 45 cm Durchmesser des Pfostens 4,5 cm Abmessungen der Basis... - Page 4 DE FR EN ES 1× F 1× G 1× H 1× 2× J 2× K 1× 3× M 4× N 4× O 7× 2× S 3× Q 1× R 1× 2 x J Eisenröhren befinden sich im H Rohr. Eisenrohre F befindet sich im G Rohr.
- Page 5 DE FR EN ES AUFBAU Höheneinstellung...
- Page 6 DE FR EN ES Achtung: Die Basis des aufgebauten Ständers muss immer mit Wasser oder Sand gefüllt sein! Sand Wasser Details zum Lieferumfang: Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt für: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Deutschland...
- Page 7 DE FR EN ES AVERTISSEMENT 1. Lire enti rement le manuel avant le montage et conservez-le dans un endroit s r pour références ultérieures. Le non-respect de ces instructions pourrait entra ner des blessures graves et / ou des dommages matériels. 2.
-
Page 8: Données Techniques
DE FR EN ES DONNÉES TECHNIQUES Hauteur jusqu‘à 236 cm Diam tre de l anneau 39 cm Taille du panneau 69 × 45 cm Diam tre du m t 4,5 cm Taille de la base 69 × 49 cm Matériau Anneau/Panneau/Filet/m t/ ase Fer/PE/PP/Fer/PE LISTE DES PIÈCES 1×... - Page 9 DE FR EN ES 1× F 1× G 1× H 1× 2× J 2× K 1× 3× M 4× N 4× O 7× 2× S 3× Q 1× R 1× 2 x Tubes de fer J sont à l'intérieur du tube H. Le tube en fer F est à...
-
Page 10: Montage
DE FR EN ES MONTAGE Réglage de la hauteur... - Page 11 DE FR EN ES Attention: L‘équipement monté doit tre rempli avec de l‘eau ou du sable en tout temps Sable Détails d‘emballage: Cet article sera livré en 1 paquet Fabriqué pour: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Allemagne...
- Page 12 DE FR EN ES WARNING 1. Please read the entire manual before the assembly and keep it in a safe place for future reference. Failure to follow these instructions may result in serious injury and/or property damage. 2. Adult assemble is required. Always keep the screws and small components out of the reach of young children.
-
Page 13: Technical Data
DE FR EN ES TECHNICAL DATA Height up to 236 cm Rim diameter 39 cm Backboard size 69 × 45 cm Pole diameter 4.5 cm Base size 69 × 49 cm Rim/ ackboard/Net/Pole/ ase material ron/PE/PP/ ron/PE PARTS LIST 1× B 1×... - Page 14 DE FR EN ES 1× F 1× G 1× H 1× 2× J 2× K 1× 3× M 4× N 4× O 7× 2× S 3× Q 1× R 1× 2 x J iron tubes are inside H tube. F iron tube is inside G tube.
- Page 15 DE FR EN ES ASSEMBLY Height adjustment...
- Page 16 DE FR EN ES Attention: The assembled equipment must be lled with water or sand at all times Sand Water Packaging details: This item is shipped in 1 package Produced for: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Germany...
- Page 17 DE FR EN ES PRECAUCIÓN 1. Lea atentamente este manual antes de montar el producto, y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones podría causar lesiones graves y/o da os materiales. 2. El montaje debe ser realizado por personas adultas. Mantenga los tornillos y las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
-
Page 18: Información Técnica
DE FR EN ES INFORMACIÓN TÉCNICA Altura hasta 236 cm Diámetro del aro 39 cm Tamaño del tablero 69 × 45 cm Diámetro de la barra 4,5 cm Tamaño de la base 69 × 49 cm Material de aro/tablero/red/barra/base Hierro/PE/PP/Hierro/PE LISTA DE PIEZAS 1×... - Page 19 DE FR EN ES 1× F 1× G 1× H 1× 2× J 2× K 1× 3× M 4× N 4× O 7× 2× S 3× Q 1× R 1×...
- Page 20 DE FR EN ES MONTAJE Regulación de la altura...
- Page 21 DE FR EN ES Atención: Una vez montado, el equipo debe llenarse de arena o de agua. Arena Agua Detalles del envase: Este pedido será enviado en 1 paquete Fabricado para : FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Alemania...
- Page 22 AVVERTENZA 1. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto e conservarlo in un luogo sicuro per riferimenti futuri. La mancata osservanza di questi simboli può causare lesioni personali e / o danni alla proprietà. 2. L’assemblaggio deve essere eseguito da un adulto. Tenere sempre le viti e i piccoli componenti fuori dalla portata di mano di bambini.
-
Page 23: Dati Tecnici
DATI TECNICI Altezza fino a 236 cm Diametro del cerchio 39 cm Dimensioni del tabellone 69 × 45 cm Diametro del palo 4.5 cm Dimensione della base 69 × 49 cm Materiale del Cerchio/Tabellone/Rete/Palo/Base Ferro / PE / PP / Ferro / PE ELENCO DELLE PARTI 1×... - Page 24 1× F 1× G 1× H 1× 2× J 2× K 1× 3× M 4× N 4× O 7× 2× S 3× Q 1× R 1× 2 x Tubi di ferro J sono all'interno del tubo H. Tubo di ferro F è all'interno del tubo G.
- Page 25 MONTAGGIO Regolazione dell’altezza...
- Page 26 Attenzione: la base assemblata deve essere sempre riempita con acqua o sabbia. Sabbia Acqua Dettagli di imballaggio: Questo articolo è spedito in 1 pacchetto Prodotto per: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Germania...