Page 1
GUIDE DE L’UTILISATEUR Table de feu carrée de 76 cm (30 po) – Noire NS-PFT30BK03 / NS-PFT30BK03-C Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Table de feu carrée de 76 cm (30 po) – Noire INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DANGER S’il y a une odeur de gaz : 1 Couper l’admission de gaz de l’appareil. 2 Éteindre toute flamme nue. 3 Si l'odeur persiste, se tenir éloigné de l'appareil et communiquer immédiatement avec le fournisseur en gaz ou le service d'incendie local.
DANGER AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut se traduire par des blessures graves, voire mortelles. DANGER Le non-respect des précautions et des instructions fournies avec cette table de feu peut entraîner la mort, des blessures graves et des pertes ou des dommages matériels causés par des risques d’incendie, d’explosion, de brûlure, d’asphyxie ou d’empoisonnement au monoxyde de carbone.
Table de feu carrée de 76 cm (30 po) – Noire AVERTISSEMENT Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence ou n'importe quel autre liquide ou vapeur inflammable à proximité de cet électroménager ou de tout autre produit de ce type. Une bonbonne de gaz propane liquéfié...
Page 6
• Alerter les enfants et les adultes sur les dangers des températures de surface élevées. Rester à l'écart de ces surfaces pour éviter des brûlures de peau ou d'enflammer des vêtements. • Surveiller soigneusement les jeunes enfants lorsqu’ils se trouvent à proximité de la table de feu. •...
Table de feu carrée de 76 cm (30 po) – Noire Caractéristiques • Les 50 000 BTU créent un rayon de chaleur de 5 m (16,4 pi) pour garder tout le monde au chaud • La source de propane d'une capacité de 9 kg (20 lb) brûle proprement et ne dégage pas d'émissions nocives •...
Page 8
Éléments Vérifier d’avoir toutes les pièces nécessaires pour assembler cette table de feu neuve : PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Couvercle de la table Éléments du brûleur Déflecteur thermique Pierres de lave 1 sac Plateau de la table Panneaux latéraux et arrière Poteau de support arrière (à...
Page 9
Table de feu carrée de 76 cm (30 po) – Noire Fixations Remarque : Il est normal que certaines pièces ne soient pas utilisées. ÉTIQUET ÉTIQUET FIXATIONS QTÉ FIXATIONS QTÉ Bouton Vis standard de 4,2 x 9,5 mm Boulon M6 × 12 mm Tournevis cruciforme Clé...
Assemblage Table de feu Montage de la table de feu ......11 ÉTAPE 1 : Fixer les poteaux de support au plateau de la table . 11 ÉTAPE 2 : Installation de la plaque inférieure .
Table de feu carrée de 76 cm (30 po) – Noire Montage de la table de feu ATTENTION : Le montage de la table de feu implique le déplacement et le montage de pièces lourdes et irrégulières. Nous recommandons d'obtenir de l'aide pendant le processus d'assemblage afin d'éviter toute entorse ou blessure, ou tout dommage aux pièces de la table de feu.
ÉTAPE 2 : Installation de la plaque inférieure Ce qu'il faut : Tournevis cruciforme FF (1) Boulons CC M6 × 25 mm (4) Plaque inférieure L 1 Vérifier l'orientation de la plaque inférieure (L) par rapport au panneau de position de la porte pour s'assurer que la bonbonne de propane sera facilement accessible.
Table de feu carrée de 76 cm (30 po) – Noire ÉTAPE 3 : Installation de l'espace prévu pour la bonbonne à gaz Ce qu'il faut : Boulons BB M6 × 12 mm Tournevis cruciforme FF (1) Espace prévu pour la bonbonne à...
ÉTAPE 4 : Installation du panneau latéral gauche Ce qu'il faut : Boulons BB M6 × 12 mm Tournevis cruciforme FF (1) Panneau latéral gauche J • Installer le panneau latéral gauche (J) sur les poteaux de support gauche (I et K) avec quatre boulons M6 x 12 mm (BB) en utilisant le tournevis cruciforme (FF), puis serrer les boulons.
Table de feu carrée de 76 cm (30 po) – Noire ÉTAPE 5 : Installation des éléments du panneau de la porte Ce qu'il faut : Boulon DD M4 × 5 mm (1) Bouton EE (1) Boulons CC M6 × 25 mm (4) Tournevis cruciforme FF (1) Éléments de la porte avant N 1 Placer la vis M4 x 5 mm (DD) dans l'orifice du centre droit de la porte, puis visser le bouton (EE) sur la vis jusqu'à...
ÉTAPE 6 : Installation des panneaux latéraux Ce qu'il faut : Tournevis cruciforme FF (1) Boulons BB M6 × 12 mm F Panneaux latéral et arrière • À l'aide de huit boulons M6 x 12 mm (BB), installer les panneaux latéral et arrière (F) sur les éléments de support des côtés droit et arrière de la table avec le tournevis cruciforme (FF), puis serrer les boulons.
Table de feu carrée de 76 cm (30 po) – Noire ÉTAPE 7 : Préparation et installation de l'ensemble du brûleur Ce qu'il faut : Pile AA HH (1) Tournevis cruciforme FF (1) Vis AA standard 4,2 × 9,5 mm (8) Déflecteur Ensemble du thermique C...
Page 18
4 Placer l'ensemble du brûleur (B) dans l'ouverture carrée de la table afin que les quatre orifices de vis du brûleur s'alignent avec les orifices de l'ouverture carrée de la table et que le panneau de commande s'adapte dans l'ouverture carrée sur le côté...
Table de feu carrée de 76 cm (30 po) – Noire ÉTAPE 8 : Ajout des pierres de lave et du couvercle de la table (en option) Ce qu'il faut : Sac de pierres de lave (1)D Couvercle de la table A 1 Ajouterun sac de pierres de lave (D) réparties uniformément sur le plateau du brûleur.
ÉTAPE 9 : Installation de la bonbonne de gaz propane S'assurer que la bonbonne de gaz propane est correctement installée, voir INFORMATION IMPORTANTE SUR LA BONBONNE DE PROPANE à la page 6. AVERTISSEMENT : • Ne pas entreposer une bonbonne de gaz propane liquéfié de rechange sous ou à proximité de cet appareil. •...
Page 21
Table de feu carrée de 76 cm (30 po) – Noire Pour déconnecter la bonbonne 1 Ouvrir la porte avant de la table de feu, puis desserrer les écrous à oreilles qui fixent la bonbonne au plateau. 2 Fermer complètement le clapet de la bonbonne en le tournant dans le sens horaire. 3 Tourner l'écrou d'accouplement dans le sens antihoraire jusqu'à...
Étape 10 : Recherche de fuites de gaz AVERTISSEMENT : • Effectuer tous les tests de fuite à l'extérieur. • Éteindre toute flamme nue. • NE JAMAIS faire un test de fuite en fumant. • Ne pas utiliser la table de feu tant que toutes les connexions n’ont pas été vérifiées et ne fuient pas. 1 Utiliser une solution de détection des fuites.
Table de feu carrée de 76 cm (30 po) – Noire Utilisation Table de feu Avant de commencer à utiliser la table de feu ..24 Liste de contrôle pour la mise en service ..... 24 Avant d'allumer le gaz .
Avant de commencer à utiliser la table de feu AVERTISSEMENT : RISQUE DE MONOXYDE DE CARBONE Utilisation à l’extérieur exclusivement. Ne jamais utiliser l'appareil à l'intérieur d'une maison, ou dans d'autres endroits non ventilés ou fermés. Cette table de feu consomme de l'air (oxygène). Ne pas utiliser ce produit dans des endroits non ventilés ou fermés pour éviter de mettre sa vie en danger.
Table de feu carrée de 76 cm (30 po) – Noire Utilisation de la table à feu Allumage de la table de feu AVERTISSEMENT : Être prudent lors de l'allumage manuel de la table de feu. Appuyer sur le bouton de commande pendant plus de 10 secondes avant d’allumer le gaz peut provoquer une boule de flamme lors de l’allumage.
Réglage de la flamme La flamme du brûleur doit être bleue avec des sommets jaunes droits. Les flammes ne doivent pas être toutes jaunes ou produire une fumée noire épaisse, indiquant une obstruction de l’écoulement d’air à travers les brûleurs. Si la table de feu a une flamme entièrement jaune, l'éteindre et consulter Problèmes et solutions relatifs à...
Entretien de la table de feu AVERTISSEMENT : Ne PAS toucher ou déplacer la table de feu pendant au moins 45 minutes après son utilisation. Nettoyage de la table de feu Nettoyer périodiquement les surfaces extérieures de la table à feu avec de l’eau savonneuse tiède. Ne jamais utiliser de produits de nettoyage inflammables ou corrosifs.
Table de feu carrée de 76 cm (30 po) – Noire Problèmes et solutions relatifs à la table de feu Seul un technicien qualifié doit réparer les passages de gaz et les composants associés. ATTENTION : Laisser toujours la table de feu refroidir avant de tenter le service. PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION...
Page 30
PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION Le clapet du réservoir de Vérifier que le régulateur est bien fixé à la bonbonne de propane est fermé propane, voirÉTAPE 9 : Installation de la bonbonne de gaz propane à la page 20. Ouvrir le clapet de la bonbonne de propane.
Table de feu carrée de 76 cm (30 po) – Noire PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION 1. Mettre le bouton de commande sur OFF (Éteint). 2. Attendre 30 secondes, puis allumer de nouveau la table de feu. 3. Si les flammes sont encore trop faibles, réinitialiser le dispositif de prévention du débordement en : a.
Description : Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).