Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODELS: HT0505
HT1006, HT1010
HT2005
SFA Companies
E-mail: sales@bvahydraulics.com
Maximum Operating Pressure 10,000 PSI
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153
Tel: 888-332-6419
*
Single Acting
Threaded Cylinders
Instruction Manual
- 5 Ton Capacity
- 10 Ton Capacity
- 20 Ton Capacity
Fax: 816-448-2142
Website: www.bvahydraulics.com
HT0505-M0_102020
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour BVA HT0505
Sommaire des Matières pour BVA HT0505
- Page 1 HT0505-M0_102020 Single Acting Threaded Cylinders Instruction Manual MODELS: HT0505 - 5 Ton Capacity HT1006, HT1010 - 10 Ton Capacity HT2005 - 20 Ton Capacity SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 Tel: 888-332-6419 Fax: 816-448-2142 E-mail: sales@bvahydraulics.com Website: www.bvahydraulics.com...
-
Page 2: Safety And General Information
BVA Hydraulics authorized service center. Owners 2. Verify that the product and the application are compatible. If in and operators of this equipment shall be aware that the use and doubt, call BVA Hydraulics Technical Service (888) 332-6419. - Page 3 Never try to disassemble a hydraulic cylinder, refer designed for a max. pressure of 10,000 psi. repairs to qualified, authorized personal. Contact BVA • Do not connect a cylinder to a pump with higher pressure rating. Hydraulics tech service for authorized service center.
- Page 4 1. Inspect hoses and connections daily. Replace damaged a period of 4 months, it should be connected to a pump and fully components immediately with BVA Hydraulics Replacement extended and then retracted a minimum of 5 times. This cycle will Parts only.
-
Page 5: Troubleshooting Guide
Figure 2 - Illustration to bleed air from system TROUBLESHOOTING GUIDE The following information is intended as an aid in determining if problem exists. Cylinders should be repaired only by authorized BVA Service Center. For repair service, contact service center in your area. - Page 6 Single Acting Threaded Cylinders Service Parts MODEL: HT0505, HT1006, HT1010 & HT2005 SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 Tel: 888-332-6419 Fax: 816-448-2142 E-mail: sales@bvahydraulics.com Website: www.bvahydraulics.com Note: Not all components of the pump are replacement items, but are illustrated as a convenient reference of location and...
- Page 7 (*) - indicates items included in, and available only as part of Repair Kit N/A - part is not available as replacement Note: To ensure safe and reliable performance, replace worn or damaged parts with BVA Hydraulics Authorized Replacement Parts only.
- Page 8 • Damaged components, including but not limited to bent rams, dented or crushed cylinder walls, broken welds or couplers as well as worn out seals, o-rings and springs are the result of misuse and not covered by warranty and BVA Hydraulics will not provide any warranty credit for such damaged components.
-
Page 9: Pression D'utilisation Maximale De 68,9 Mpa
Vérins filetés à effet simple Manuel d’instructions MODÈLES: HT0505 - 3 628 Capacité en kg HT1006, HT1010 - 9 071 Capacité en kg HT2005 - 18 143 Capacité en kg SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 Tél. -
Page 10: Informations Générales Et Informations Relatives À La Sécurité
DESCRIPTION DU PRODUIT Selle filetée, 1 1/4”-11.5NPTF Le vérin à effet simple BVA Hydraulics est conçu pour pousser, écarter et presser des pièces dans des opérations où les Capuchon charges sont égales à la capacité nominale du système. Ce type protecteur à... - Page 11 à les faire. charge qui tombe dessus de manière soudaine, ce qui fait Communiquez avec le soutien technique de BVA Hydraulics pour que la pression du système dépasse la pression nominale. connaître les centres de services autorisés.
-
Page 12: Fonctionnement
Remplacez les composants endommagés immédiatement Les vérins devraient être rangés à la verticale, le piston avec des pièces de rechange BVA Hydraulics uniquement. complètement rentré, dans un endroit sec et protégé qui n'est 2. Serrez les raccords selon les besoins. Utilisez un scellant pour pas exposé... -
Page 13: Causes Possibles
Les informations présentées dans le tableau ci-dessous sont fournies dans le but d'aider à régler des problèmes rencontrés. Les vérins doivent être réparés dans un centre de service BVA autorisé uniquement. Pour le service de réparation, communiquez avec le centre de service le plus près de chez vous. - Page 14 Vérins filetés à effet simple Pièces de rechange MODÈLE : HT0505, HT1006, HT1010 & HT2005 SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 Tél. : 1 888 332-6419 * Télécopieur : 816-448-2142 Courriel : sales@bvahydraulics.com Site Web : www.bvahydraulics.com Remarque : Ce ne sont pas toutes les pièces de la pompe qui peuvent être remplacées, mais elles sont illustrées pour montrer...
- Page 15 (*) Ce symbole indique les pièces qui font partie de la trousse de joints et ne peuvent être commandées autrement. S.O. Pièce ne pouvant être remplacée. Remarque : Pour assurer un fonctionnement fiable et sécuritaire, remplacez les pièces usées ou endommagées uniquement par des pièces de rechange autorisées par BVA Hydraulics.
-
Page 16: Garantie À Vie Limitée Bva Items
à la place couverts par la garantie du fabricant distincte fournie dans l’emballage. • La responsabilité de BVA Hydraulics est dans tous les cas limitée et ne dépassera pas le prix d’achat payé pour le produit. - Page 17 Cilindros roscados de efecto único Manual de instrucciones MODELOS: HT0505 3 628 Capacidad en kilos HT1006, HT1010 9 071 Capacidad en kilos HT2005 - 18 143 Capacidad en kilos SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 Tel.: (888) 332-6419 Fax: 816-448-2142 Correo electrónico: sales@bvahydraulics.com...
-
Page 18: Información General Y De Seguridad
2. Verifique que el producto y la aplicación sean compatibles. Si por parte de un centro de servicio de fábrica autorizado de BVA tiene dudas, llame al Servicio técnico de BVA Hydraulics al Hydraulics. - Page 19 689 bar. reparaciones. Comuníquese con el servicio técnico de BVA Hydraulics para conseguir un centro de servicio autorizado. • No conecte un cilindro a una bomba con un régimen de presión más alto.
-
Page 20: Almacenamiento
Mobil DTE13M o aceite equivalente cuando use una bomba 1. Sujete la carga por otros medios. manual o bomba de aire y BVA Hydraulics Oil (F01) o aceite equivalente cuando use una bomba eléctrica. Nunca use 2. Despresurice la bomba y la manguera. - Page 21 La siguiente información se proporciona a los fines de determinar si hay algún problema en la aplicación. Los cilindros deben ser reparados únicamente por un centro de servicio BVA autorizado. Si desea recibir servicios de reparación, comuníquese con el centro de servicio de su zona.
-
Page 22: Cilindros Roscados De Efecto Único Piezas De Repuesto
Cilindros roscados de efecto único Piezas de repuesto MODELO: HT0505, HT1006, HT1010 & HT2005 SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 Tel.: 888-332-6419 Fax: 816-448-2142 Correo electrónico: sales@bvahydraulics.com Sitio web: www.bvahydraulics.com Nota: No todos los componentes de la bomba tienen reemplazo, pero se ilustran a modo de referencia práctica de la ubicación... - Page 23 (*) Ce symbole indique les pièces qui font partie de la trousse de joints et ne peuvent être commandées autrement. S.O. Pièce ne pouvant être remplacée. Remarque : Pour assurer un fonctionnement fiable et sécuritaire, remplacez les pièces usées ou endommagées uniquement par des pièces de rechange autorisées par BVA Hydraulics.
- Page 24 • En el caso poco probable de que un producto de BVA Hydraulics falle debido a un defecto de material en la mano de obra, puede comunicarse con SFA para su eliminación.