1. Manuels
  2. Marques
  3. Gigola Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. ES 200 R/S
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Gigola ES 200 R/S Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION ET
VENTILATEUR EX TRACTEUR
D'ENTRETIEN
ES 200 R/S - ES 150 R/S - ES 140 R/S – HP 140 R/S - ES 120 R/S - ES 100 R/S - ES 80 R/S
69"
55''
51''
51"
39''
31''
26''

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gigola ES 200 R/S

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET VENTILATEUR EX TRACTEUR D’ENTRETIEN ES 200 R/S - ES 150 R/S - ES 140 R/S – HP 140 R/S - ES 120 R/S - ES 100 R/S - ES 80 R/S 69” 55’’ 51’’ 51” 39’’ 31’’...
  • Page 2 Il est strictement interdit d’utiliser des nettoyeurs haute pression dans la zone du moteur ou sur les roulements Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 3: Table Des Matières

    Emballage – Déballage – Manutention – Transport ................38 5.A. Emballage ........................... 38 Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 4 11.F. Poulies ............................72 11.G. Courroies de transmission ....................73 Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 5 20.C. ANNEXE 3 – Tension des courroies de transmission ............. 90 Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 6: Introduction

    être modifié par le G&R sans aucun préavis et sans encourir aucune sanction. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 7: Avertissements Généraux

    Le risque (R) est fonction du degré de Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 8 Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 9 à l’installation, à l’utilisation, à Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 10 à la démolition. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 11 à l’ensemble du mélange imbrûlé. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 12 Rév. N°05 Page 12 sur 91 extracteur 01/01/2017 Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 13 Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 14 Rév. N°05 Page 14 sur 91 extracteur 01/01/2017 Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 15 (adaptés, certifiés et intacts) ; Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 16: Conventions Typographiques Et Pictogrammes Utilisés Dans Le Manuel

    : représentation symbolique d’une partie de la machine. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 17 (E.P.I. – Cat. 2). Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 18: Destinataires Du Manuel, Garde Et Conservation

    Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 19 (permis de travail, etc.) ; assurer que les interventions d’entretien satisfont Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 20 à l’aide de méthodologies d’analyse (FMECA, RAMS, RCM, etc.) ; Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 21 Possession et utilisation des équipements de protection individuelle (E.P.I.) appropriés, intacts et certifiés Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 22: Vêtements De Travail Et Équipements De Protection Individuelle

    1.I. Ensemble de documentation standard Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 23: Mise À Jour Du Manuel

    1.L. Signification des pictogrammes apposés sur la machine Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 24: Responsabilité Du Constructeur

    Direction du flux d’air. ATTENTION 1.M. Responsabilité du constructeur Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 25: Garantie

    Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 26: Suggestions Et Commentaires De La Part De L'utilisateur

    Ventilateur (Pos. 4); Caisse avec volet (Pos. 5). Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 27: Grille De Protection

    Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 28: C.iii. Caisse Ventilateur

    2.C.IV. Ventilateur Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 29: Volet

    Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 30: Identification Du Fabricant

    Une copie de la plaque d’identification de la machine est reportée dans la figure ci-dessous. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 31: F.ii. Compréhensibilité, Maintien Et Remplacement De La Plaque

    Plage de puissance des unités motrices 0,25 – 1,85 [kW] installables Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 32: Utilisation Non Autorisée, Non Prévues Et/Ou Impropre (Prévisible Et Non Prévisible) De La Machine

    Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 33: Avertissements, Attentions Et Précautions Générales

    ; Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 34: Avertissements Sur Les Dispositifs De Protection Installés Sur La Machine

    œuvre, de manière autonome et totalement à sa charge, toutes les précautions nécessaires afin d’éviter tout risque résiduel. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 35: Avertissements Pour L'installation De Pièces À La Charge De L'utilisateur

    [ réf. par. 7 Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 36: Expédition, Réception Et Acceptation

    Non acceptation pour vices, défauts et/ou non conformités Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 37 Pour les vices, défaits et/ou non conformités, se référer exclusivement aux conditions générales de vente. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 38: Emballage - Déballage - Manutention - Transport

    Fermeture à 5 bandes MOYEN Fermeture à 2 bandes HAUT Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 39: A.iii. Boîte En Carton Cerclée Sur Palette

    SCHÉMA DE CERCLAGE DES BOÎTES IMAGE NOMENCLATURE DEGRÉ DE SÉCURITÉ Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 40 Rév. N°05 Page 40 sur 91 extracteur 01/01/2017 HAUT Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 41: Déballage

    à identifier le matériau composant le déchet à recycler. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 42: Manutention

    à l’exclusion des conteneurs pour les transports routiers, ferroviaires, maritimes et aériens. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 43: Chargement, Déchargement Et Manutention Manuelle De La Machine (Avec Ou Sans Emballage)

    Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 44: C.ii. Chargement, Déchargement Et Manutention Mécanique De La Machine (Avec Ou Sans Emballage)

    Nous rappelons qu’il est interdit de traîner ou de faire rouler le colis au sol, même pour de courts trajets ! Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 45: Stockage Et Entreposage

    Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 46: Montage - Démontage

    être montés sans erreur d’assemblage. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 47: Installation Et Branchements

    NE doivent pas entraver la libre circulation de l’air, du côté Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 48: Installation Murale

    ; Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 49: Installation Murale Avec Des Supports De Soutien En Métal

    (E.P.I. – Cat. 1). Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 50 Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 51: Branchement Électrique

    (brevet PES-PEI-PAV). Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 52 électriques, avec un relais thermique de type ordinaire Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 53 à voir avec l’adjectif homonyme concernant les interrupteurs automatiques de type « disjoncteur ». Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 54: Branchement Au Système Aéraulique

    Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 55: Premier Démarrage - Mise En Service - Mise Hors Service

    Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 56: Contrôle De L'absorption De Courant

    (E.P.I. – Cat. 2). Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 57: A.iii. Contrôle Des Vibrations

    (les poulies, arbre de transmission, roulements, etc. le sont également mais dans une moindre mesure). Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 58: Contrôle De Fonctionnement Régulier

    UNI EN ISO 13349. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 59: Mise En Service

    Les opérations décrites dans ce paragraphe exigent que l’opérateur porte des chaussures de protection (E.P.I. – Cat. 2). Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 60: Rodage

    (E.P.I. – Cat. 1). Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 61: Mise Hors Service Et Démantèlement

    (en raison des poussières, filaments ou de la Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 62: Mise Hors Service

    Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 63: D.ii. Démolition

    éléments susmentionnés dans un lieu prévu ou par la remise de ces derniers dans un lieu inapproprié. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 64: Démarrage - Fonctionnement - Arrêt - Arrêt D'urgence

    « mouvement rétrograde » ou fonctionnement avec flux d’air inversé. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 65: Arrêt

    Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 66: Arrêt D'urgence

    (E.P.I. – Cat. 2). Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 67: Moteur

    (E.P.I. – Cat. 1). Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 68: Hélice

    à 3,0 [m], exigent que l’opérateur porte des harnais anti- chute (E.P.I. – Cat. 3). Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 69: Embout Venturi

    (E.P.I. – Cat. 1). Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 70: Grilles De Protection

    à 3,0 [m], exigent que l’opérateur porte des harnais anti- chute (E.P.I. – Cat. 3). Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 71 G&R et NE PAS effectuer, quel que soit le motif, le redémarrage de la machine. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 72: Poulies

    G&R et NE PAS effectuer, quel que soit le motif, le redémarrage de la machine. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 73: Courroies De Transmission

    G&R et NE PAS effectuer, quel que soit le motif, le redémarrage de la machine. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 74: Volet

    G&R et NE PAS effectuer, quel que soit le motif, le redémarrage de la machine. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 75: Inspection - Entretien Ordinaire - Entretien Extraordinaire

    Machine en fonctionnement en cycle continu (24h/jour 365 jours/an). Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 76: Contrôle / Inspection Approfondie

    Les opérations décrites dans ce paragraphe exigent que l’opérateur porte des chaussures de protection (E.P.I. – Cat. 2). Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 77: Entretien Ordinaire

    Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 78: F.ii. Embout Venturi

    ] applicables aux grilles de protection et le remplacement. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 79: Registre Des Entretiens

    G&R pourraient être beaucoup plus coûteuses. 13.A. Structure du registre (suggestions) Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 80 Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 81: Lubrification

    La paire de tiges et le pied (dispositif d’ouverture/fermeture centrifuge du volet) n’ont besoin d’aucun type de huilage et/ou graissage. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 82: Pièces De Rechange

    Embout Venturi centrifuge (uniquement pour ES 200 R/S) Pale Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 83: Pannes Et Solutions

    Éliminer les fuites, nettoyer les poulies, remplacer la roulements ou du monobloc courroie Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 84 Réduire les vibrations de l’hélice et/ou du moteur. de fixation Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 85 Nettoyer la caisse de l’hélice Nettoyer l’embout et/ou l’orifice de refoulement Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 86: Fac-Simile Des Documents Standard Fournis Avec La Machine

    Fac-simile des documents standard fournis avec la machine 17.A. Déclaration de conformité Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 87: Journal Des Révisions

    Révision générale du manuel et mise à jour des contenus 01/01/2017 Introduction du modèle HP 140 R/S Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 88: Remarques Et Notes

    Page 88 sur 91 extracteur 01/01/2017 Remarques et notes Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 89: Annexes

    800 / 31,5 405 / 15,9 660 / 26,0 Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

  • Page 90: Annexe 2 - Alignement Des Courroies De Transmission

    Si un désalignement résiduel demeure après la vérification de l’assemblage correct, contacter le service d’assistance après-vente de G&R. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...
  • Page 91 à GIGOLA e RICCARDI S.p.A. Gigola e Riccardi S.p.A. Via Alessandro Volta, 7 | 25046 Cazzago San Martino (BS) Italie | Nº TVA IT02050120985 Tél. (+39) 030 72.53.68 | Fax : (+39) 030.72.55.438 | e-mail : info@gigolariccardi.it...

Ce manuel est également adapté pour:

Es 150 r/sEs 140 r/sHp 140 r/sEs 120 r/sEs 100 r/sEs 80 r/s

Table des Matières