Leviton O5C20-MDW Guide D'installation

Provolt
TM
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lorsqu'on emploie de l'équipement électrique, il faut toujours prendre des précautions de base, comme les suivantes:
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
a)
b) NE PAS utiliser les dispositifs à l'extérieur.
c) NE PAS installer les dispositifs près de radiateurs électriques ou au gaz.
d) Installer les dispositifs à des endroits et des hauteurs d'où ils ne pourront facilement être manipulés par du
personnel non autorisé.
e) NE PAS utiliser de l'équipement accessoire non recommandé par le fabricant.
f) NE PAS employer les dispositifs pour des usages autres que ceux pour lesquels ils sont conçus.
CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES
DESCRIPTION
Les nouveaux contrôleurs de pièce Provolt MC à technologie Bluetooth
représentent la toute dernière génération en matière de commande d'éclairage.
Ces dispositifs novateurs se servent d'une application mobile de Leviton qu'on
peut facilement télécharger dans des tablettes ou téléphones intelligents.
Permettant aux utilisateurs d'ainsi régler ou d'automatiser sur place ou à distance
le fonctionnement de leurs luminaires, ils comblent le fossé entre les contrôleurs
ordinaires et les systèmes d'automatisation complète.
Facile à télécharger, l'application Provolt MC de Leviton est compatible avec les
appareils Android ou iOS. Elle est conviviale et affiche des options de menu
intuitives permettant de commander des contrôleurs de la même gamme.
Les modèles O5C20-MDW et O6C20-MDW à tension régulière utilisent
des détecteurs d'occupation bitechnologiques (infrarouges et ultrasons) et
des photocellules pour assurer efficacement la commande automatique de
l'éclairage. Les détecteurs allument les lumières et les maintiennent sous tension
tant que des mouvements sont captés, puis les éteignent une fois le délai prescrit
écoulé. Les photocellules mesurent quant à elles la luminosité ambiante et
règlent l'intensité des luminaires en conséquence, permettant ainsi d'économiser
l'énergie, tout en respectant les rythmes circadiens des occupants.
Le modèle V6C20-MDW à tension régulière emploie aussi un détecteur
d'occupation multitechnologique, mais il offre en outre une fonction de mise hors
tension partielle. Les utilisateurs peuvent allumer les luminaires manuellement
grâce à un interrupteur à basse tension muni d'un levier à contact momentané,
ou encore à un poste de commande PLVSW à 1, 2 ou 4 boutons. Le détecteur
éteint les lumières quand son aire se vide et le délai prescrit s'est écoulé.
REMARQUE : on peut associer plusieurs interrupteurs ou postes à un seul
contrôleur.
En combinant les modes de détection à ultrasons (effet de décalage Doppler),
d'une sensibilité maximale, et à infrarouges, moins sensible aux déclenchements
importuns, ces dispositifs constituent un des meilleurs choix sur le marché.
Les modèles O5C04-IDW et O6C04-IDW à tension régulière emploient des
détecteurs à infrarouges et des photocellules pour commander automatiquement
et efficacement l'éclairage d'une pièce. Les détecteurs allument les lumières et
les maintiennent sous tension tant que des mouvements sont captés, puis les
éteignent une fois le délai prescrit écoulé. Les photocellules mesurent quant à
elles la luminosité ambiante et règlent l'intensité des luminaires en conséquence,
permettant ainsi d'économiser l'énergie, tout en respectant les rythmes circadiens
des occupants.
Le modèle V6C04-IDW à tension régulière emploie aussi un détecteur
d'occupation à infrarouges, mais il offre en outre une fonction de mise hors
tension partielle. Les utilisateurs peuvent allumer les luminaires manuellement
grâce à un interrupteur à basse tension muni d'un levier à contact momentané, ou
encore à un poste de commande PLVSW à 1, 2 ou 4 boutons. Le détecteur éteint
les lumières quand son aire se vide et le délai prescrit s'est écoulé. REMARQUE :
on peut associer plusieurs interrupteurs ou postes à un seul contrôleur.
Grâce à l'immunité supérieure aux déclenchements intempestifs de la technologie
à infrarouges, ces détecteurs offrent toujours une performance exceptionnelle.
Employant la toute dernière technologie à microprocesseurs, ils analysent et
rectifient en outre leurs réglages en fonction des circonstances changeantes, ce
qui a pour effet d'optimiser continuellement leur rendement.
CONTRÔLEURS-GRADATEURS DE PIÈCE À TENSION RÉGULIÈRE
CONFORMES À LA NORME CCR 20
N de cat. OxC20-MDW/VxC20-MDW/ OxC04-IDW/VxC04-IDW
os
Valeurs nominales: 8A @ 120 V a. c., 50/60 Hz ,1/4 Hp / Consommation : 60-30 mA
Valeurs nominales: 5A @ 277 V a. c., 50/60 Hz, 1/3 Hp / Consommation : 60-30 mA
Températures de fonctionnement : 32˚ to 104˚F (0˚ to 40˚C) / Humidité de fonctionnement : 10 à 90 % (sans condensation)
Compatibilité avec les charges de 120-277 V c.a. à commande de 0 à 10 V.
GUIDE D'INSTALLATION
OUTILS REQUIS
MD • Tournevis ordinaire/Phillips • Coupe-fil
• Tournevis à petite lame • Dénudeur
PIÈCES COMPRISES
• Contrôleur de pièce [1] • A Collecteur de lumière oblique
• Plaque de fixation de 4 po2 (25,8 cm2) [1] [1, en option]
• Vis n° 6-32 de 1 ½ po (3,8 cm) [2] • Collecteur de lumière plat [1, posé]
• Lentille à portée moyenne • Obturateur perforé de 360° [1]
(cadre rouge) [1, en option] • Connecteur à basse tension [1]
• Lentille à portée étendue posée • Demi-obturateur [1]
(cadre noir) [1, posée] • Tube d'isolation [1]
• Protège-bornes à tension régulière [1]
INSTALLATION
1
AVERTISSEMENT :
POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT
au fusible ou au disjoncteur et S'ASSURER que le circuit est bien coupé avant
de procéder à l'installation!
2
PRÉPARATION ET RACCORDEMENT DES FILS:
Raccorder les fils conformément au SCHÉMA DE CÂBLAGE approprié,
en procédant comme suit :
• S'assurer que les brins des fils de la boîte de raccordement sont bien droits.
• Dénuder l'extrémité de chaque fil de la boîte de raccordement de la manière
illustrée.
Gabarit de dénudage 3/4"
• Effectuer le câblage conformément à ce
qui suit: Wire
Fils de ligne, de neutre et de charge (cuivre)
Calibre de 12 à 18 AWG (3,3 à 0,75 mm )
2
Couple de 20 lbf·po (23 kgf·cm).
Fils de commande (commutation manuelle, adaptation de la consommation
et gradation de 0-10 V)
Calibre de 16 à 26 AWG (4,0 à 0,12 mm 2 )
Couple de 2,5 lbf·po (2,88 kgf·cm).
REMARQUE : le parcours total des fils à basse tension ne peut dépasser 800 pi
(un peu plus de 240 m).
3
CÂBLAGE DU CONTRÔLEUR DE PIÈCE:
Insérer les fils dans les bornes appropriées. Utiliser un tournevis pour serrer ces
dernières sur les fils. REMARQUE : les fils doivent être insérés dans les trous du
dessus du contrôleur, puis retenus par une rondelle sur leurs bornes respectives, qui
seront ensuite recouvertes du protecteur fourni.
a) Le ou les fils de charge à la ou aux bornes de charge (LOAD).
b) Le fil de neutre à la borne de neutre (NEUTRAL).
c) Le ou les fils de ligne à la ou aux bornes de ligne (LINE).
d) Raccorder le fil violet au conducteur positif et le fil gris au conducteur commun
de la ligne de 0-10 V en employant le mode de câblage de classe 1 ou 2, selon
les indications des directives/étiquettes des charges ou ballasts à commande.
e) Raccorder les fils de commutation manuelle (MANUAL SWITCH) et
d'adaptation de la consommation (DEMAND INPUT) à leurs bornes
respectives.
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT AU
FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR ET S'ASSURER QUE LE CIRCUIT EST BIEN COUPÉ AVANT DE PROCÉDER AU CÂBLAGE.
• Installer et utiliser conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel à un électricien.
• N'utiliser ce dispositif qu'avec du fil de cuivre seulement.
• Les contrôleurs doivent être fixés à des surfaces exemptes de vibrations.
• Ne pas effectuer de terminaisons au moyen de fils de type informatique, comme ceux de catégorie 5/5e.
• Les contrôleurs ne peuvent être installés à moins de 4,5 m les uns des autres.
• Les contrôleurs doivent être installés à une distance d'au moins 2 m des bouches d'aération, des appareils de traitement de
l'air et des surfaces réfléchissantes (fenêtres/miroirs).
• Ne pas toucher la surface des lentilles. Les surfaces externes peuvent être essuyées au moyen d'un chiffon humide seulement.
REMARQUES :
• Dans le cas d'unités à deux zones, les deux charges DOIVENT être
alimentées sur la même phase.
• Le câblage de classe 2 doit passer dans le tube d'isolation fourni à l'intérieur
de la boîte de raccordement.
En présence d'une boîte octogonale de 4 po (10,2 cm) profonde de
2,125 po (5,4 cm) (Fig. 1).
(Fig. 1)
• Insérer les fils d'alimentation dans
la boîte en prévoyant suffisamment
d'espace pour le dispositif.
• Visser partiellement deux vis 8-32 (non
comprises) dans les trous de fixation
de la boîte.
• Sortir les deux fourches de retenue
correspondant aux positions des
deux vis.
• Aligner le contrôleur de manière à
pouvoir insérer les vis dans les trous de
fixation de la boîte.
• Rentrer les fourches de retenue.
• Serrer fermement les vis.
En présence d'une boîte carrée de 4 po (10,2 cm) profonde de 1,5 po
(3,8 cm) (Fig. 2).
(Fig. 2)
• S'assurer que le collier d'entrée de
câble/conduit est dans un coin de
la boîte.
• Insérer les fils d'alimentation dans
la boîte en prévoyant suffisamment
d'espace pour le dispositif.
• Installer un cadre pour deux dispositifs
(non compris) sur la boîte.
• Visser partiellement les deux vis 6-32
fournies dans les trous de fixation de
la boîte.
• Sortir les deux fourches de retenue
correspondant aux positions des
deux vis.
• Aligner le contrôleur de manière à
pouvoir insérer les vis dans les trous de
fixation de la boîte.
• Rentrer les fourches de retenue.
• Serrer fermement les vis.
PK-A3135-10-05-2A
FRANÇAIS
Schéma de câblage 1 (modèles à une zone)
Tension régulière
Ligne Ligne (L1) Sortie de charge (L1)
Neutre (N)
Ligne
120-277 V c.a., Charge
50/60Hz
Détecteur
Neutre
Circuit de classe 1 ou 2
For Class 2 instalation:
WIRING SHALL BE
INSTALLED WITHIN
Class 1 or Class 2
THE PROVIDED
circuit
FLEXIBLE TUBING
TO MAINTAIN
0-10V DEMAND MANUAL
SEPARATION.
50mA Max. INPUT INPUT
DS + MS +
DS – MS –
DIM – DIM +
DIM - 6
DIM +
7
Adaptation de la Commutation
8 10
consommation - manuelle +
9 11
Adaptation de la Commutation
consommation + manuelle -
Schéma de câblage 2 (modèles à deux zones)
Tension régulière
(les deux lignes DOIVENT être alimentées sur la même phase)
Ligne 2 Ligne 2 (L2) Sortie de charge (L2)
Ligne 1 Ligne 1 (L1) Sortie de charge (L1)
Neutre (N)
Ligne
Charge Charge
120-277 V c.a.,
1 2
50/60Hz
Détecteur
Neutre
Circuit de classe 1 ou 2
For Class 2 instalation:
WIRING SHALL BE
INSTALLED WITHIN
Class 1 or Class 2
THE PROVIDED
circuit
FLEXIBLE TUBING
TO MAINTAIN
0-10V DEMAND MANUAL
SEPARATION.
50mA Max. INPUT INPUT
+ MS +
DIM2 + DS MS –
DIM DIM1 +
–
DIM - 6
DIM1 +
7
Commutation
DIM2 +
8 10
manuelle +
Adaptation de la Commutation
9 11
consommation + manuelle - / Adaptation
de la consommation -