Page 2
Waarschuwingen in verband met uw veiligheid....... 2 4 Granville – Zoning Guldendelle – Karel Van Miertstraat 7 - 3070 Kortenberg - Belgium Tel +32 2 752 17 50 - Fax +32 2 759 52 29 - evolve@granvillebikes.com www.granvillebikes.com...
Page 3
- Wielen Sterke ondersteuning bij kruissnelheden Motor - Laag geluidsniveau - tieniveau Automatsche uitschakeling als batterij volledig geladen is ...
Page 4
Controller Batterij niveau Huidig verbruik Batterij Huidige snelheid Huidige assistentie Kilometerstand lichtintensiteit instellen. het assistentieniveau te regelen. : Indien dit icoontje op het scherm verschijnt, heeft zich een fout voorgedaan in het systeem. Als het icoontje niet direct verdwijnt, raadpleeg dan de een stille en betrouwbare motor de nodige ondersteuning geven.
Page 5
- - - - gesteld. del te draaien. Error Locatie van de fout - - schade aan de kabel. Controleer de zekering in de batterij. - - kortsluiting in de motorkabel Schade aan de motorkabel Controleer connector en motorkabel Herlaad de batterij.
Page 6
SPEED assist Assistenite niveau OP/NEER Controller ECO assist Verlichting display Snelheid Functies Batterij Walk assist/ Throttle Batterij niveau ON/OFF in te drukken. - Totale afstand een stille en betrouwbare motor de nodige ondersteuning geven. De elek- ...
Page 7
- Speed mode & ECO mode contacteer je dealer. Error Locatie van de fout Error in motor sensor - schade aan de kabel. Controleer de zekering in de batterij Error in snelheidssensor - worden. Controleer kabels en connectoren - Error in data overdracht tussen ...
Page 8
Controller Batterij Achtergrond verlichting Duidt de huidige snelheid aan km/h - en van de elektrische ondersteuning. Elk assistentieniveau wordt door een balkje aangegeven. Borstelloos Batterij niveau Totaalteller Dagteller „Open“ achtergrond verlichting 3. Batterij licht naar beneden duwen 4.
Page 9
foutmelding aangegeven. Error Locatie van de fout Foute verbinding tussen Kabelverbindingen controleren Controller vervangen Probleem met de 3-fases kabels Kabelverbindingen controleren - troleren. Wanneer de verbinding OK is, ...
Page 10
1. - Het is echter heel belangrijk te weten dat de batterij zijn volledig vermogen 2. - volledig lege naar een volledig geladen batterij. Als u dus telkens maar 50 - 1. Draai de bijgeleverde sleutel tegen de wijzers van de klok in, terwijl u het slot induwt 2.
Page 11
De actieradius van uw E-bike is afhankelijk van de batterijkeuze. nodige ondersteuning geven. - Gewicht Wind Gekozen assistentieniveau last, des te lager de snelheid en des te korter de actieradius. Het laden duurt van leeg naar vol duurt 7-8 uur. Een ingebouwde beveiliging zorgt ervoor dat de batterij niet kan worden overbelast.
Page 12
slijtage. - derdelen vervalt deze garantie. is de Granville E-bike niet geschikt. Onderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage, zoals banden, kettin- gen, tand- en kettingwielen, remblokken, handvatten etc. Garantie vervalt tevens als de schade is veroorzaakt door misbruik of ongevallen.
Page 13
- - - Als u de waarschuwing in de wind slaat, kan dat leiden tot serieus licha- melijk letsel. Volg altijd de waarschuwingen en de bijbehorende instructies ter voorkoming van het gevaar van brand, elektrische schok of lichamelijk ...
Page 14
E-bike manuel d’instructions 2014 FRANCAIS...
Caractéristiques du Granville E-bike Cadre Pedelec: l’assistance du moteur se déclenche seulement si vous com- Dame (cadre surbaissé): 26” x 42cm, 28” x 46 en 28” x 50cm mencez à pédaler et s’arrête aussitôt que vous cessez de pédaler. ...
Display / Mode d’emploi ON / OFF Résumé du système d’assistance électrique Bouton Fonction Display & throttle Bouton UP Bouton DOWN Contrôleur Niveau de la batterie La consommation actuelle Batterie Vitesse actuelle L’asstistance actuelle Kilométrage Functiemenu Avec le bouton de fonction vous passez par le menu ...
Assistence Trouble-shooting Il ya six niveaux de soutien plus + * un mode automatique (seulement sur Si l’écran est activé (ON) et le symbole suivant apparaît sur l’écran les vélos électriques qui sont pourvus d’un “étranglement”). Le niveau de suivi d’un numéro, une faille dans le système électrique en place.
Display / Mode d’emploie L’emploi entier du système fonctionne à l’aide des boutons et poignées tournantes mentionnés ci-dessous. Résumé du système d’assistance électrique Display & throttle SPEED assist Assistenite niveau OP/NEER Contrôleur ECO assist Eclairage Batterie Vitesse actuelle Fonctions ...
Assistance Troubleshooting Il y a 2 options différentes d’assistance Si l’écran est active (ON) et le symbole suivant apparaît sur l’écran - Speed mode & ECO mode: 4 niveaux d’assistance suivi d’un numéro, vous pouvez être sur d’une faille dans le système élect- ...
Display / Mode d’emploi Résumé du système d’assistance électrique Display Contrôleur + Bouton Batterie Li-Ion 36V 11.6 Ah Fonction - Bouton Eclairage Fonctions ON/OFF Indique la vitesse actuelle km/h Niveau d’assistance: cette fonction sera activée par l’ébranchement du système d’assistance électrique. Chaque niveau d’assistance sera indiqué...
Troubleshooting Des fautes éventuelles dans le système éléctrique seront indiquées par la mention erreur. Error Localisation de la faute Mogelijke oplossing Combinaison fautive entre le contrôleur et le display Faute interne dans le contrôleur Remplacez le contrôleur Problème avec les câbels-3 ...
fonctionne qu’à moins de 40 % lors de températures négatives. Il est donc préférable de conserver et de charger une batterie dans un endroit de Utilisez seulement le chargeur fourni avec les vélos Granville E-bike. ca. 10°.
électrique au moment où vous commencez à pédaler. Si vous arrêtez de Topographie pédaler, l’assistance s’arrête. Pression des pneus Poids A quelle vitesse le Granville E-bike peut-il rouler? Température Vent L’assistance vous emmène jusqu’à 25 km/h. Au dessus de cette vitesse elle L’assistance au niveau choisi s’arrête automatiquement.
cyclables. dégâts causés par mauvais usage ou accident, la garantie sera refusée. Toutefois le Granville E-bike n’est pas un VTT et donc pas adapté pour les terrains accidentés. Est-ce que je peux conduire mon Granville E-bike comme un vélo ...
1. Lisez soigneusement le mode d’emploi et surtout essayez de le com- prendre. Familiarisez-vous avec l’usage de votre Granville E-bike. 2. Avant chaque utilisation, inspectez votre Granville E-bike sur les pièces endommagées ou détachées. Si les pièces se détachent ou si elles sont ...