1. Manuels
  2. Marques
  3. QTek Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 8310
  6. Manuel de l'utilisateur

QTek 8310 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de
l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour QTek 8310

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur...
  • Page 2 Félicitations pour l’achat de votre nouveau Smartphone Windows Mobile ™ ! Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Excel, Internet Explorer, MSN, Outlook, PowerPoint, et Word sont soit des marques de Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft Corporation, aux États-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Chapitre 1 Mise en route L’écran d’Accueil ..........8 Témoins d’état et icônes de programme ..9 Utiliser le menu Démarrer ......12 Utiliser la Liste rapide ........12 Entrer l’information ........13 Informations sur la batterie ......16 Chapitre 2 Utiliser les fonctions du téléphone Utiliser le téléphone ........20 Effectuer un appel .........21...
  • Page 4 A propos d’ActiveSync .........32 Configurer ActiveSync ........32 Synchroniser les informations .....33 Synchroniser via Infrarouge et Bluetooth ...36 Synchroniser la Musique, Vidéo, et les ..Images ............37 Chapitre 4 Gérer votre téléphone Personnaliser votre téléphone .....40 Ajouter et supprimer des programmes ..46 A l’aide de Task Manager et Gestion de la ..
  • Page 5 Utiliser Bluetooth ...........66 Utiliser la connexion Wi-Fi ......73 Chapitre 6 Echanger des messages et Utiliser Outlook Utiliser des messages courrier électronique . et texte ............76 Utiliser les Messages MMS ......82 Utiliser Pocket MSN Messenger ....88 Utiliser le Calendrier ........90 Utiliser des Contacts ........91 Utiliser Tâches ..........95 Utiliser les Notes vocales ......96 Chapitre 7 Découvrir le multimédia...
  • Page 6 A.2 Configuration requise pour exécuter ActiveSync 4.x ...............134 A.3 Spécifications ..........134 Index Index ..............138...

  • Page 7: Chapitre 1 Mise En Route

    Chapitre 1 Mise en route 1.1 L’écran d’Accueil 1.2 Témoins d’état et icônes de programme 1.3 Utiliser le menu Démarrer 1.4 Utiliser la Liste rapide 1.5 Entrer l’information 1.6 Informations sur la batterie...

  • Page 8: L'écran D'accueil

    1.1 L’écran d’Accueil L’écran d’Accueil affiche des informations importantes, telles que les rendez-vous prévus, les témoins d’état, la date actuelle, l’heure, et le profil, et les icônes des programmes que vous avez récemment utilisés. Vous pouvez ouvrir directement un programme en sélectionnant son icône et en appuyant sur ENTRÉE.

  • Page 9: Témoins D'état Et Icônes De Programme

    1.2 Témoins d’état et icônes de programme Le tableau suivant donne la liste des témoins d’état et leurs significations. Nouvel courrier électronique ou message texte (SMS, Wi-Fi activé service de messagerie court) Nouveau courrier vocal Wi-Fi désactivé Nouveau message instantané Wi-Fi connecté...
  • Page 10 Le tableau suivant donne la liste des icônes des programmes déjà installés sur votre téléphone. Synchronise les informations entre votre ActiveSync téléphone et un PC. Effectue les opérations d’arithmétique et Calculatrice de calculs telles qu’addition, soustraction, multiplication, et division. Conserve la trace de vos rendez-vous et crée Calendrier des requêtes de réunion.
  • Page 11 Rassemblez, organisez et triez des fichiers Images et image et vidéo dans le dossier Mes images vidéos sur votre téléphone ou sur une carte de stockage. Vous permet d’échanger des messages MSN de poche instantanés avec vos contacts MSN Messenger. Vous permet de créer des entrées de num.

  • Page 12: Utiliser Le Menu Démarrer

    1.3 Utiliser le menu Démarrer Le menu Démarrer est situé en bas à gauche de l’écran d’Accueil et affiche les icônes des divers programmes disposés sur un ou plusieurs écrans. Pour voir les programmes disponibles dans le menu Démarrer • Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer.

  • Page 13: Entrer L'information

    Remarquez que le fait d’appuyer sur le bouton d’Alimentation et de le maintenir enfoncé éteint le téléphone. Parcourez la liste et sélectionnez l’option désirée. Puis, procédez de l’une des manières suivantes : • Cliquez sur Sélectionner. • Appuyez sur le bouton ENTRÉE. •...

  • Page 14: Utilisation Du Mode Multipression

    Utilisation du mode Multipression Lorsque vous êtes en mode Multipression, vous pouvez entrer un caractère en appuyant la touche numérique sur laquelle le caractère apparaît. Pour entrer du texte en mode Multipression • Pour entrer le premier caractère sur la touche numérique, appuyez une fois.

  • Page 15: Utilisation Du Mode Numérique

    dictionnaire T9 pour votre entrée, une liste des mots disponibles s’affiche. • Appuyez sur la touche # pour entrer un espace après avoir entré le mot, ou cliquez sur l’un des mots disponibles et l’espace sera ajouté automatiquement. • Si vous ne voyez pas le mot désiré, cliquez sur Ajouter un mot? de la liste, et entrez le mot en utilisant Multipression.

  • Page 16: Informations Sur La Batterie

    Pour supprimer des caractères • Pour un retour en arrière et supprimer un seul caractère dans tout mode d’entrée, appuyez sur RETOUR. • Pour un retour en arrière et supprimer un texte entier ou un champ numérique dans tout mode d’entrée, appuyez et maintenez RETOUR.
  • Page 17 • Durée de veille : 250 heures Pour réduire les risques d’incendie ou de brûlures : • N’essayez pas d’ouvrir, démonter ou réparer la batterie. • Ne pas écraser, percer, court-circuiter les contacts externes, ne pas la jeter dans le feu ou dans l’eau. •...
  • Page 18 Pour gérer une batterie basse Quand l’avertissement de batterie très basse apparaît, procédez comme suit : Enregistrez immédiatement les données en cours. Synchronisez avec votre PC pour charger la batterie. Eteignez votre téléphone. Pour les informations concernant la charge de la batterie, reportez-vous au Guide de mise en route rapide.

  • Page 19: Chapitre 2 Utiliser Les Fonctions Du

    Chapitre 2 Utiliser les fonctions du téléphone 2.1 Utiliser le téléphone 2.2 Effectuer un appel 2.3 Recevoir un Appel 2.4 Options d’Appel entrant 2.5 Informations de numérotation supplémentaires 2.6 Utiliser des Raccourcis vocaux...

  • Page 20: Utiliser Le Téléphone

    2.1 Utiliser le téléphone Vous pouvez utiliser votre téléphone pour effectuer, recevoir, et garder la trace des appels, et envoyer des messages texte SMS (Service de messagerie court) et MMS (Service de messagerie multimédia). Vous pouvez aussi directement composer un numéro de téléphone à...

  • Page 21: Effectuer Un Appel

    Pour définir la tonalité de sonnerie pour les appels entrants. Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Sons. Dans la liste des tonalités, sélectionnez une tonalité. Cliquez sur Terminé. Si vous sélectionnez Vibrer, le son est désactivé et le téléphone vibrera quand vous recevrez un appel.

  • Page 22: Effectuer Un Appel À Partir De Contacts

    Vous remarquerez que quand vous appuyez sur une touche numérique du clavier, une liste de noms et de numéros s’affiche pendant que votre téléphone recherche dans les Contacts, l’Historique des appels, la Num. rapide, et votre carte SIM pour trouver un nom ou un numéro correspondant.

  • Page 23: Effectuer Un Appel À Partir De L'historique Des Appels

    Pour afficher ou éditer des informations associées au contact sélectionné, cliquez sur Menu > Modifier. Pour enregistrer un contact sur votre carte SIM, cliquez sur Menu > Enregistrer sur SIM. Effectuer un appel à partir de l’Historique des appels Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > Appels. Sélectionnez un nom ou un numéro, et appuyez sur PARLER ( Dans l’écran Appels, appuyez sur ENTRÉE pour visualiser...
  • Page 24 Vous pouvez aussi enregistrer un numéro dans Contacts en cliquant sur Enregistrer dans l’écran Appels. Effectuer un appel à partir de Num. rapide Vous pouvez créer des entrées de num. rapide pour les numéros fréquemment appelés ou pour les éléments auxquels vous accédez fréquemment de sorte que vous pouvez composer un numéro ou accéder à...

  • Page 25: Recevoir Un Appel

    Le premier emplacement de num. rapide est généralement réservé à votre messagerie vocale. La Num. rapide utilise l’emplacement disponible suivant par défaut. Si vous voulez placer un numéro dans un emplacement déjà utilisé, le nouveau numéro remplace le numéro existant. Pour récupérer un message de la messagerie vocale •...
  • Page 26 Options d’Appel entrant Pour répondre à un autre appel Cliquez sur Répondre pour prendre le second appel et placer le premier appel en attente. Pour terminer le second appel et retourner au premier appel, appuyez sur FIN ( Pour basculer d’un appel à l’autre •...

  • Page 27: Informations De Numérotation Supplémentaires

    • Pendant un appel, cliquez sur Menu > Haut-parleur activé. L’icône apparaît au sommet de l’écran. • Pour désactiver le Haut-parleur pendant l’appel, cliquez sur Menu > Haut-parleur désactivé. Vous pouvez aussi activer et désactiver le haut-parleur en appuyant et en maintenant la touche PARLER pendant l’appel.

  • Page 28: Insérer Une Pause Plus Longue Dans Une Séquence De Numérotation

    Entre le numéro de téléphone complet, et appuyez sur PARLER ( ). Le numéro de téléphone complet inclus l’indicatif du pays, l’indicatif régional (sans le zéro de début, si c’est le cas), et le numéro de téléphone. Insérer une pause dans une séquence de numérotation Certains appels internationaux nécessitent une pause dans la séquence d’appel pour que l’appel se déroule correctement.

  • Page 29: Utiliser Des Raccourcis Vocaux

    Cliquez sur Menu > Insérer Attente. La lettre “w” apparaîtra dans le numéro pour indiquer où la pause plus longue (attente) se produira dans la séquence de numérotation. Cliquez sur Terminé. Quand vous appelez un numéro contenant une pause plus longue, vous devez appuyer sur PARLER ( ) pour continuer la numérotation.
  • Page 30 Pour utiliser le raccourci vocal, sur l’écran d’Accueil, appuyez et maintenez le bouton VOLUME sur le côté gauche du téléphone pendant trois secondes. Prononcez le mot que vous avez enregistré. Le téléphone lit le raccourci vocal et numérote ou ouvre l’élément associé. Pour créer un raccourci vocal pour un programme Pour créer un raccourci vocal pour un programme, par exemple, Calendrier, procédez comme suit :...

  • Page 31: Chapitre 3 Synchroniser Votre Téléphone

    Chapitre 3 Synchroniser votre téléphone 3.1 A propos d’ActiveSync 3.2 Configurer ActiveSync 3.3 Synchroniser les informations 3.4 Synchroniser via Infrarouge et Bluetooth 3.5 Synchroniser la Musique, Vidéo, et les Images...

  • Page 32: A Propos D'activesync

    3.1 A propos d’ActiveSync ActiveSync synchronise les informations stockées sur votre téléphone depuis votre PC telles que le contenu d’Outlook. ActiveSync permet également de synchroniser via un réseau sans fil ou cellulaire avec Exchange Server, si votre entreprise ou votre fournisseur de services utilise Exchange Server avec Exchange ActiveSync.

  • Page 33: Synchroniser Les Informations

    Suivez les instructions à l’écran pour terminer avec l’assistant. Dans l’assistant de configuration de synchronisation, procédez de l’une des manières suivantes : • Créez une relation de synchronisation entre votre PC et le téléphone. • Configurez une connexion Exchange Server pour synchroniser directement avec Exchange Server.

  • Page 34: Synchroniser Avec Exchange Server

    Dans ActiveSync, cliquez sur Sync. Pour terminer la synchronisation avant qu’elle ne soit terminée, cliquez sur Stop. ActiveSync synchronise une quantité limitée d’informations par défaut pour économiser de l’espace sur votre téléphone. Vous pouvez changer la quantité d’informations synchronisées en passant par les étapes suivantes.
  • Page 35 de services ou de l’administrateur système. Vous devez aussi connaître votre nom d’utilisateur et votre mot de passe d’Exchange. Avant de modifier les paramètres de synchronisation sur le téléphone, débranchez-le de votre PC. Pour synchroniser directement avec Exchange Server Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > ActiveSync >...

  • Page 36: Synchronisation Avec Plusieurs Ordinateurs

    Synchronisation avec plusieurs ordinateurs Si vous avez configuré une relation de synchronisation entre votre téléphone et le PC, la synchronisation garde les informations d’Outlook à jour sur l’ensemble des ordinateurs. Vous pouvez aussi configurer votre téléphone pour synchroniser avec plus d’un PC, avec une combinaison d’un ou de plusieurs PC et Exchange Server.

  • Page 37: Synchroniser La Musique, Vidéo, Et Les

    Alignez les ports infrarouges (IR) conformément aux instructions dans la documentation du fabricant pour votre téléphone afin qu’il n’y ait pas d’obstacle et qu’ils soient proches les uns des autres. Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > ActiveSync. Cliquez sur Menu > Connexion IR. Cliquez sur Sync.

  • Page 38: Changer Les Paramètres De Synchronisation Des Médias

    Hormis la sélection du type d’information des médias dans ActiveSync à synchroniser, tous les paramètres de synchronisation des médias doivent être définis dans Windows Media Player. Avant que le média puisse être synchronisé, vous devez effectuer ce qui suit: • Installez Windows Media Player Version 10 sur le PC.

  • Page 39: Chapitre 4 Gérer Votre Téléphone

    Chapitre 4 Gérer votre téléphone 4.1 Personnaliser votre téléphone 4.2 Ajouter et supprimer des programmes 4.3 A l’aide de Task Manager et Gestion de la mémoire 4.4 Gérer et sauvegarder les fichiers 4.5 Protéger votre téléphone 4.6 Redémarrer votre téléphone 4.7 Réinitialiser votre téléphone...

  • Page 40: Personnaliser Votre Téléphone

    4.1 Personnaliser votre téléphone Configurer l’écran d’Accueil L’écran d’Accueil est votre point de départ pour la plupart des tâches. Vous pouvez obtenir l’accès à toutes les fonctionnalités et programmes à partir de l’écran d’Accueil. Le sommet de l’écran d’Accueil affiche les icônes pour les programmes que vous avez utilisés le plus récemment.

  • Page 41: Définissez La Date, L'heure, La Langue, Et Les Autres Options Régionales

    Définissez la date, l’heure, la langue, et les autres options régionales Votre téléphone devrait déjà être configuré avec les paramètres régionaux fournis pour votre région. Pour changer les paramètres régionaux Vous pouvez spécifier la langue, le lieu, le style de date et d’heure, ainsi que les options de nombre et de formatage de la monnaie.
  • Page 42 inclus dans votre téléphone. Chaque profil apparaît avec un nom descriptif. Pour changer le profil en cours Dans paramétres, cliquez sur Profils. Exemple : Normal. Cliquez sur un nouveau profil, et cliquez sur Dél. dépassé Pour modifier rapidement le profil, appuyez brièvement sur Alimentation pour afficher la Liste rapide et cliquez sur un profil.
  • Page 43 Pour définir le son pour le clavier Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Sons. Dans le Tonalité de la sonnerie, sélectionnez un son. Sélectionnez Aucun si vous ne voulez pas entendre de son quand vous appuyez sur une touche. Cliquez sur Dél.

  • Page 44: Définir Les Informations Personnelles

    Définir les informations personnelles Il est bon d’entrer et d’afficher les informations sur le propriétaire; cela permet à toute personne de vous renvoyer le téléphone en cas de perte. Pour entrer les Inf. du propriétaire Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres >...
  • Page 45 • Alerte d’appel entrant pour définir le volume pour les appels entrant ou la réception d’alertes de nouveau message quand vous êtes sur un appel. Cliquez sur Dél. dépassé. Pour changer les paramètres de gestion d’alimentation Vous pouvez utiliser Gestion d’alimentation pour vérifier la batterie, et configurer les paramètres prolongeant la durée de vie de la batterie.

  • Page 46: Ajouter Et Supprimer Des Programmes

    Pour trouver le numéro de version du système d’exploitation • Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > À propos de. Le numéro de version du système d’exploitation installé sur votre téléphone avec les informations de copyright du fabricant apparaîtront à l’écran. Pour trouver les spécifications du téléphone •...
  • Page 47 que vous devez d’abord installer sur votre PC. Vous pouvez ensuite utiliser ActiveSync pour ajouter des programmes sur votre téléphone ou ajouter un programme directement à partir d’Internet. Pour ajouter des programmes Téléchargez le programme sur votre PC (ou insérez le CD ou le disque contenant le programme dans votre PC).

  • Page 48: A L'aide De Task Manager Et Gestion De La Mémoire

    Faites défiler sur le programme à supprimer. Cliquez sur Menu > Supprimer. 4.3 A l’aide de Task Manager et Gestion de la mémoire Pour voir la quantité de mémoire disponible Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > À propos de. Faites défiler sur Mémoire disponible.

  • Page 49: Gérer Et Sauvegarder Les Fichiers

    Le Menu de Task Manager contient les options suivantes. Option Vous permet de Aller à Basculer sur le programme sélectionné. Actualiser l’écran de Task Manager pour refléter une liste Actualiser des programmes en cours d’exécution. Arrêter le programme sélectionné. Vous pouvez voir Arrêter l’état de la mémoire disponible au bas de l’écran.
  • Page 50 ne sont pas synchronisés, les modifications faites sur un fichier n’affecteront pas l’autre. Connectez votre téléphone à votre PC. Dans ActiveSync, cliquez sur Internet Explorer, ce qui a pour effet d’ouvrir le dossier Appareil Mobile sur votre téléphone. Dans le dossier Appareil Mobile, allez au fichier que vous voulez copier sur votre téléphone ou PC.
  • Page 51 File Manager - Arborescence Le Menu d’Arborescence de File Manager contient les options suivantes : Option Vous permet de Créer et renommer un dossier. Vous pouvez aussi copier Dossier et déplacer le contenu du dossier sélectionné sur un autre dossier. Rechercher les fichiers en se basant sur le nom du fichier Rechercher et/ou du contenu du texte dans le fichier.
  • Page 52 Pour utiliser l’affichage de liste L’Affichage de liste de File Manager affiche le contenu du dossier sélectionné (ses sous-dossiers et fichiers). Les fonctions dans l’Affichage de liste sont à la base orientées fichiers. En Arborescence, cliquez sur Affichage liste pour afficher les fichiers et les sous-dossiers.
  • Page 53 Le Menu d’affichage de liste de File Manager contient les options suivantes : Option Vous permet de Fichier Créer et renommer des sous-dossiers et des fichiers. Vous pouvez copier ou déplacer le contenu du dossier dans un autre dossier, dupliquer le(s) fichier(s) actuellement sélectionné(s), et créer un raccourci vers un fichier.

  • Page 54: Protéger Votre Téléphone

    4.5 Protéger votre téléphone Votre téléphone comporte plusieurs niveaux de sécurité. Vous pouvez protéger votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en exigeant la saisie d’un mot de passe appelé PIN (numéro d’identification personnel) pour effectuer des appels. Votre premier PIN vous sera donné par votre fournisseur de service sans fil.
  • Page 55 • Sur l’écran d’Accueil, appuyez et maintenez FIN. Une fois que le clavier est verrouillé, l’étiquette touche logicielle gauche se change en Déverrouiller. Pour verrouiller rapidement le clavier, appuyez brièvement sur Alimentation pour afficher la Liste rapide et sélectionnez Verrouillage des touches. Vous pouvez toujours recevoir des appels et effectuer des appels d’urgence quand le clavier est verrouillé.

  • Page 56: Redémarrer Votre Téléphone

    4.6 Redémarrer votre téléphone Occasionnellement, vous voudrez peut-être redémarrer votre téléphone, par exemple, quand un programme ne fonctionne pas correctement ou que le téléphone ne répond pas aux appuis de touches. Pour redémarrer le téléphone Retirez la batterie. Réinsérez la batterie et allumez votre téléphone. Si le téléphone est redémarré...

  • Page 57: Chapitre 5 Se Connecter

    Chapitre 5 Se connecter 5.1 Se connecter à Internet 5.2 Utiliser Internet Explorer Mobile 5.3 Utiliser Liaison Modem 5.4 Utiliser Gestionnaire de communication 5.5 Utiliser Bluetooth 5.6 Utiliser la connexion Wi-Fi...

  • Page 58: Se Connecter À Internet

    5.1 Se connecter à Internet Les puissantes capacités de réseau de votre téléphone vous permettent d’accéder à Internet ou à votre réseau d’entreprise au bureau via des connexions sans fil et conventionnelles. Plus spécifiquement, vous pouvez configurer votre téléphone pour établir une connexion via Dial-up, GPRS, Bluetooth, Wi-Fi, VPN (réseau privé...

  • Page 59: Options Avancées

    Entrez les informations appropriées dans les champs restants. Cliquez sur Terminé. Pour commencer à naviguer sur Internet, cliquez sur Démarrer > Internet Explorer. Pour installer une connexion à distance pour votre réseau d’entreprise Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres >...

  • Page 60: Ajouter Une Exception D'url

    Sélectionnez un fournisseur de service réseau pour chaque type de connexion. Vous pouvez choisir Automatique pour permettre au téléphone de définir un fournisseur de service pour chaque connexion par défaut. Cliquez sur Menu > Options. Choisissez les informations appropriées dans les champs restants.

  • Page 61: Utiliser Internet Explorer Mobile

    5.2 Utiliser Internet Explorer Mobile Internet Explorer Mobile est un navigateur Internet complet, optimisé pour l’utilisation sur votre téléphone. Pour ouvrir Internet Explorer • Dans l’Ecran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Internet Explorer Allez à une liaison Quand vous êtes sur une page Web, défilez verticalement ou horizontalement pour voir tous les liens disponibles.
  • Page 62 Pour afficher ou masquer des images sur des pages Web • Lorsque vous êtes sur une page Web, cliquez sur Menu > Affichage > Affichage les images. Une case à cocher à côté d’Afficher les images indique que les images seront affichées sur les pages Web. Pour visualiser une page en mode plein écran.

  • Page 63: Utiliser Liaison Modem

    Pour effacer l’historique, les cookies, ou les fichiers temporaires Lorsque vous êtes sur une page Web, cliquez sur Menu > Outils > Options. Cliquez sur Mémoire. Sélectionnez le type de mémoire à effacer. Cliquez sur Effacer, cliquez sur Oui, et cliquez ensuite sur Terminé.
  • Page 64 Ensuite, vous devez ajouter et configurer le téléphone comme modem infrarouge sur votre ordinateur portable. Pour cela, suivez les étapes dans “Pour ajouter le téléphone comme modem sur l’ordinateur”. Pour configurer le téléphone comme un modem USB Sur l’écran d’Accueil de votre téléphone, cliquez sur Démarrer >...
  • Page 65 et choisissez le lecteur de CD et le dossier racine où se trouve le pilote du modem. Puis cliquez sur Suivant. Attendez que l’installation soit terminée. Cliquez ensuite sur Terminer. Sur votre ordinateur, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration. Double cliquez sur Téléphone et Options de modems.

  • Page 66: Utiliser Gestionnaire De Communication

    numéro de téléphone de connexion de votre ISP. Puis cliquez sur Suivant. Dans Informations de compte Internet, il n’est pas nécessaire d’entrer un nom d’utilisateur et un mot de passe quand vous utilisez GPRS. Cliquez sur Terminer pour quitter l’assistant. 5.4 Utiliser Gestionnaire de communication Gestionnaire de communication agit comme un commutateur central qui vous permet d’activer ou de désactiver facilement les...

  • Page 67: Modes Bluetooth

    10 mètres sans la nécessité d’une connexion physique. Vous pouvez même transmettre par ondes dirigées des informations sur un matériel dans une pièce différente, tant qu’il se trouve dans la plage limite. Le logiciel qui accompagne votre téléphone vous permet d’utiliser Bluetooth dans les manières suivantes : •...

  • Page 68: Pour Rendre Votre Téléphone Détectable

    Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Connexions > Bluetooth. Dans Bluetooth, sélectionnez Activé. Cliquez sur Terminé. Pour désactiver les capacités Bluetooth sur votre téléphone, dans Bluetooth, sélectionnez Désactivé. Pour rendre votre téléphone détectable Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres >...
  • Page 69 Sélectionnez le nom de l’appareil désiré dans la liste. Cliquez sur Suivant. Entrez un passe pour établir une connexion sécurisée. Le passe doit comporter entre 1 et 16 caractères. Cliquez sur Suivant. Entrez le même passe que celui qui a été entré dans l’autre appareil.

  • Page 70: Transmettez Des Informations À L'aide De Bluetooth

    Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Connexions > Bluetooth. Cliquez sur Menu > Appareils. Sélectionnez appareil Bluetooth. Cliquez sur Menu > Supprimer. Cliquez sur Terminé. Transmettez des informations à l’aide de Bluetooth Sur le téléphone, sélectionnez un élément à transmettre. L’élément peut être un rendez-vous dans votre calendrier, une tâche, une carte de contact, ou un fichier.
  • Page 71 Utiliser le téléphone comme modem Blutooth. Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau via Bluetooth et utiliser le téléphone comme modem pour l’ordinateur. Pour connecter votre téléphone à l’ordinateur via Blutooth, vous avez besoin d’un adaptateur radio Bluetooth (ou un dongle Bluetooth USB) pour votre ordinateur.
  • Page 72 Sur l’écran du téléphone Appareil ajouté, cliquez sur OK. Entrez un nom d’affichage pour l’ordinateur, cliquez ensuite sur Suivant. Sur l’écran Services, cliquez sur Terminé. Après avoir réussi la connexion de votre téléphone à l’ordinateur via Bluetooth, la prochaine chose à faire consiste à ajouter votre téléphone comme modem Bluetooth à...

  • Page 73: Utiliser La Connexion Wi-Fi

    5.6 Utiliser la connexion Wi-Fi Wi-Fi offre un accès Internet sans fil sur des distances allant jusqu’à 100 mètres. Pour utiliser Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez avoir accès à un point d’accès sans fil de votre fournisseur de service. Quand vous êtes dans des lieux publiques comme un café...
  • Page 74 Wi-Fi se connecte à un réseau par défaut disponible sur votre téléphone. Cependant, GPRS démarre par défaut si votre téléphone ne détecte pas de signal Wi-Fi. Dans Gestionnaire de communication, cliquez sur Paramètres > Paramètres Wi-Fi > Etat de la connexion pour vérifier l’état de la connexion en cours et la qualité...

  • Page 75: Chapitre 6 Echanger Des Messages Et

    Chapitre 6 Echanger des messages et Utiliser Outlook 6.1 Utiliser des messages courrier électronique et texte 6.2 Utiliser les Messages MMS 6.3 Utiliser Pocket MSN Messenger 6.4 Utiliser le Calendrier 6.5 Utiliser des Contacts 6.6 Utiliser Tâches 6.7 Utiliser les Notes vocales...

  • Page 76: Utiliser Des Messages Courrier Électronique Et Texte

    6.1 Utiliser des messages courrier électro- nique et texte La messagerie est l’endroit où sont situés tous vos comptes courrier électronique et votre compte de messages texte. Vous pouvez envoyer et recevoir des courrier électronique Outlook, e-email Internet via un fournisseur de service Internet (ISP), et des messages texte.
  • Page 77 Paramètre Description Nom d’utilisateur Entrez le nom d’utilisateur qui vous a été attribué par votre ISP ou par l’administrateur réseau. C’est souvent la première partie de votre adresse courrier électronique, qui apparaît avant le signe (@). Mot de passe Choisissez un mot de passe fort. Vous avez la possibilité...
  • Page 78 Paramètre Description Mot de passe Entrez votre mot de passe pour le serveur de messagerie sortant. Domaine Entrez le nom de domaine du serveur de messagerie sortant. Nécessite une Sélectionnez cela pour assurer que vous enverrez connexion toujours les courriers électroniques depuis ce compte à SSL (Serveur l’aide d’une connexion SSL.
  • Page 79 Pour répondre ou transférer un message A partir d’un message ouvert, cliquez sur Répondre, ou cliquez sur Menu > Répondre à tous ou Transférer. Entrez un message dans la zone de message. Cliquez sur Envoyer. Si vous répondez à un courrier électronique ou que vous le transférez à partir d’E-mail Outlook, vous enverrez moins de données si vous n’éditez pas le message original.

  • Page 80: Gérer Les Dossiers

    fournisseur de service jusqu’à ce vous désactiviez le mode avion. Pour télécharger des messages depuis le serveur Pour envoyer et recevoir des messages courrier électronique pour un compte courrier électronique que vous avez auprès d’un Fournisseur de service Internet (ISP) ou auquel vous accédez à l’aide de la connexion de serveur VPN (généralement un compte de travail), vous devez d’abord vous connecter à...
  • Page 81 supplémentaires à synchroniser en les spécifiant pour la synchronisation. Les dossiers que vous créez et les messages que vous déplacez seront ensuite mis en miroir sur le serveur de messagerie. Par exemple, si vous déplacez deux messages de la Boîte de Réception dans un dossier appelé Famille, et que vous avez spécifié...

  • Page 82: Utiliser Les Messages Mms

    6.2 Utiliser les Messages MMS C’est amusant et facile de créer et envoyer des messages MMS (Service de messagerie multimédia) à vos amis et votre famille. Vous pouvez inclure ou capturer des photos ou des clips vidéo, inclure ou enregistrer de l’audio, ajouter du texte, puis les envoyer avec votre message MMS.

  • Page 83: Modifier Les Paramètres Mms

    Modifier les paramètres MMS Sur l’écran principal MMS, cliquez sur Menu > Options > Options du compte > MMS pour ouvrir l’écran des Préférences et éditer les paramètres MMS. Sélectionnez ou effacez les cases à cocher fournies en fonction de vos besoins. Dans l’écran Préférences, cliquez sur Menu >...
  • Page 84 ou cliquez sur Menu > Destinataire > Ajouter pour ajouter à partir de Contacts. Les symboles suivants servent de raccourcis à certaines des options sur l’écran Message MMS. • Cliquez pour aller à la diapo précédente. • Cliquez pour aller à la diapo suivante. Composer un message MMS Pour créer un message MMS à...
  • Page 85 Sélectionner un Média. C’est le dossier Mes images dans lequel les images et les clips vidéo sont affichés en affichage de miniatures. Pour naviguer dans tout autre dossier contenant des images ou des vidéos, cliquez sur Menu > Changer de dossier. Sélectionnez une photo ou un clip vidéo à...
  • Page 86 Texte emboîté Pour ajouter un clip audio à un message MMS Vous pouvez ajouter des clips audio à vos messages MMS. Cependant, vous pouvez ajouter seulement un clip audio par diapo. Cliquez sur Insérer l’audio pour insérer un clip audio. Sélectionnez un clip audio sur l’écran Sélectionner l’audio.

  • Page 87: Afficher Et Répondre À Des Messages Mms

    Pour définir les options pour un message MMS Quand vous composez un message MMS, vous pouvez définir les options suivantes pour le message en cliquant sur Menu. Option Vous permet de Destinataires Spécifiez le numéro de téléphone ou l’adresse courrier électronique du (des) destinataire(s). Insérer un objet Choisissez d’insérer une image/vidéo, de l’audio ou du texte prédéfini.

  • Page 88: Utiliser Pocket Msn Messenger

    Par défaut, les messages sont automatiquement téléchargés sur votre téléphone. Pour afficher un message MMS Vous pouvez afficher les messages MMS de plusieurs manières. • Appuyez sur ENTRÉE pour afficher et lire le message sur votre téléphone. Cliquez sur Pause ou Menu > Arrêter pour interrompre la lecture du message.
  • Page 89 Avant de pouvoir utiliser MSN Messenger, votre téléphone doit être connecté à Internet. Pour les informations sur l’installation d’une connexion Internet, consultez “Se connecter à Internet” au Chapitre 5. Vous devez posséder un Microsoft .NET Passport ou un compte Hotmail pour utiliser MSN Messenger.

  • Page 90: Utiliser Le Calendrier

    • Pour débloquer un contact, sélectionnez le contact et cliquez sur Menu > Débloquer. Pour changer votre propre état de Messenger. Cliquez sur votre propre nom au sommet de l’écran. Votre état actuel est indiqué par une puce dans la liste affichée.

  • Page 91: Utiliser Des Contacts

    Pour rendre un rendez-vous récurrent Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > Calendrier. Cliquez sur le rendez-vous et cliquez sur Modifier. Faites défiler sur Lieu et cliquez sur une des options de périodicité. Cliquez sur Terminé. Pour afficher votre planification Vous pouvez voir votre planification de trois manières différentes : Mois, Semaine, et Agenda.
  • Page 92 A partir de la liste de contacts, vous pouvez rapidement communiquer avec des personnes. Cliquez sur un contact dans la liste pour obtenir un sommaire des informations sur le contact. A partir de là, vous pouvez appeler ou envoyer un message. Si vous utilisez Outlook sur votre PC, vous pouvez synchroniser les contacts entre votre téléphone et le PC.
  • Page 93 Pour envoyer un courrier électronique à un contact Dans l’Ecran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur le contact. Cliquez sur l’adresse courrier électronique. Sélectionnez le compte de messagerie à utiliser. Entrez un sujet, composez votre message, et cliquez sur Envoyer.
  • Page 94 Pour filtrer la liste de contacts Les contacts auxquels des catégories sont attribuées sont affichés dans la liste quand vous filtrez par catégorie. Dans l’Ecran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur Menu > Filtrer. Cliquez sur une catégorie à filtrer. Pour attribuer une tonalité...

  • Page 95: Utiliser Tâches

    6.6 Utiliser Tâches Utilisez Tâches pour garder la trace des choses que vous devez faire. Une tâche peut se produire une fois ou de façon répétée (récurrente) Vous pouvez définir des rappels pour vos tâches et vous pouvez les organiser à l’aide des catégories. Vos tâches sont affichées dans une liste de tâches.

  • Page 96: Utiliser Les Notes Vocales

    6.7 Utiliser les Notes vocales Utilisez les Notes vocales pour créer de courts enregistrements vocaux. Les notes vocales sont incluses dans la liste Toutes les notes et sont nommées consécutivement (Enregistrement1, Enregistrement2, et ainsi de suite). Pour créer une note vocale Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer >...

  • Page 97: Chapitre 7 Découvrir Le Multimédia

    Chapitre 7 Découvrir le multimédia 7.1 Utiliser l’appareil photo et le caméscope 7.2 Utiliser Images et Vidéos 7.3 Utiliser Windows Media Player 7.4 Utiliser MIDlet Manager...

  • Page 98: Utiliser L'appareil Photo Et Le Caméscope

    7.1 Utiliser l’appareil photo et le caméscope Il est facile de prendre des photos et faire des clips vidéo avec audio à l’aide de l’appareil photo intégré de votre téléphone. r ouvrir Camera ou Video Recorder Procédez de l’une des manières suivantes : •...
  • Page 99 Les modes de capture disponibles sont les suivants : Mode Capture Fonction Capture des images fixes standard. Photo ( Capture des clips vidéo, avec ou sans audio. Vidéo ( Capture des clips vidéo pouvant être envoyés MMS Vidéo ( via MMS. Photo Contacts Capture une image fixe pouvant être attribuée comme photo d’identification à...

  • Page 100: Utiliser Les Modes De Capture D'image Fixe

    • Témoin de taux de zoom. zoom : 2.0x / 1.0x Indique le taux de zoom actuel. • Témoin d’état de capture. Après avoir cliqué sur Capturer sur l’écran Appareil photo, appuyez sur le bouton APPAREIL PHOTO, ou appuyez sur le bouton ENTRÉE. indique que l’appareil photo est en train de traiter et d’enregistrer l’image capturée, ou d’enregistrer un clip vidéo.

  • Page 101: Utilisez Le Mode Capture Vidéo

    capturer une seule image fixe en cliquant sur Capturer. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton APPAREIL PHOTO ou sur le bouton ENTRÉE dans le contrôle de NAVIGATION pour capturer l’image. Les images fixes sont capturées et enregistrées au format JPEG. Lors de la capture d’une image en mode Thème image, vous pouvez sélectionner un modèle prédéfini.

  • Page 102: Utiliser Le Zoom

    nouveau sur le bouton ENTRÉE ou sur le bouton APPAREIL PHOTO. La longueur de l’enregistrement de la vidéo MMS est fixée. L’enregistrement s’arrête automatiquement quand la longueur présélectionnée est atteinte. Cependant, vous pouvez arrêter d’enregistrer manuellement la vidéo à tout moment. Le témoin de temps en haut à...

  • Page 103: Utiliser Le Menu Appareil Photo

    Les tailles de capture disponibles pour certains formats de capture varient aussi d’un mode de capture à l’autre. La plage du zoom a été calculée en se basant sur le taux suivant : • 1.0x = taille normale (pas de zoom) •...

  • Page 104: Utiliser Le Menu D'options

    Utiliser le menu d’Options Avant de capturer un image fixe ou un clip vidéo en utilisant un mode de capture, cliquez sur Menu > Options pour accéder à l’écran Options. L’écran Options vous permet de configurer les paramètres de capture. Vous pouvez configurer les paramètres suivants sur l’écran Options.

  • Page 105: Utiliser L'écran Aperçu

    Utiliser l’écran Aperçu Quand vous cliquez sur Menu > Options > Général sur l’écran Appareil photo, vous verrez que la case à cocher Revoir aprés la capture capture est sélectionnée par défaut sur l’écran Général pour vous permettre de visualiser l’image ou le clip vidéo après qu’il a été...
  • Page 106 Pour visualiser des images Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > Images & Vidéos. Les images dans le dossier Mes images apparaissent comme des miniatures par défaut. Sélectionnez une image et cliquez sur Affichage. Si vous ne trouvez pas d’image dans le dossier Mes images par défaut, cliquez sur Menu >...
  • Page 107 Pour éditer une image Vous pouvez pivoter, rogner, et ajuster la luminosité et le contraste de couleur de vos images. Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > Images & Vidéos. Sélectionnez l’image que vous voulez éditer, cliquez sur Affichage. Cliquez sur Menu > Modifier, et effectuez l’une des actions suivantes : •...
  • Page 108 Cliquez sur Menu > Util. comme écran d’Accueil. Sélectionnez la zone d’affichage et cliquez sur Suivant. Ajuster la transparence. Sélectionnez un pourcentage plus élevé pour obtenir une image plus transparente ou un pourcentage plus faible pour obtenir une image plus opaque.
  • Page 109 Cliquez sur Émettre via IR..Pour attribuer des images à des contacts Vous pouvez attribuer une image à un contact afin de pouvoir identifier facilement le contact à tout moment. Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > Images & Vidéos. Sélectionnez l’image que vous voulez attribuer à...

  • Page 110: Utiliser Windows Media Player

    7.3 Utiliser Windows Media Player Vous pouvez utiliser Microsoft® Windows Media™ Player Mobile pour Smartphone pour lire des fichiers audio et vidéo numériques qui sont stockés sur votre téléphone ou sur un réseau, tel qu’un site Web. Dans cette documentation, la version de Windows Media Player pour les PC fonctionnant sous Windows est appelé...

  • Page 111: A Propos Des Écrans Et Des Menus

    À Appuyer Lecture ou pause ENTRÉE Passer au fichier précédent NAVIGATION gauche Passer au fichier suivant NAVIGATION droite Augmenter le volume NAVIGATION haut Diminuer le volume NAVIGATION bas Activer ou désactiver rapidement le son (muet) Passer en plein écran pendant la lecture de la vidéo 0 Modifier le taux Transmettre rapidement un fichier NAVIGATION droite...
  • Page 112 Option Vous permet de Bibliothèque Afficher l’écran Bibliothèque afin que vous puissiez choisir un fichier à lire. Lecture/ Démarrer ou interrompre la lecture. Pause Arrêt Arrêter la lecture Aléatoire/ Lire les éléments dans la liste de lecture Lecture en Répéter > cours en ordre aléatoire.
  • Page 113 Menu d’écran Lecture en cours. Quand vous visualisez l’écran Lecture en cours, ces options apparaissent sur le Menu. Option Vous permet de Bibliothèque Afficher l’écran Bibliothèque afin que vous puissiez choisir un fichier à lire. Vers le haut Déplacer l’élément sélectionné vers le haut dans l’ordre de la liste de lecture.

  • Page 114: Menu D'écran Bibliothèque

    Menu d’écran Bibliothèque Quand vous visualisez l’écran Bibliothèque, ces options apparaissent sur le Menu. Option Vous permet de En attente Ajoute l’élément sélectionné à la fin de la liste de lecture en cours (Lecture en cours). Supprimer de la Supprimer l’élément sélectionné de la Bibliothèque bibliothèque.

  • Page 115: Lecture Média

    protégé. Pour plus d’informations sur la manière de synchroniser des fichier à votre téléphone et autre appareils mobiles, voir l’Aide du Lecteur de bureau. Vous pouvez visualiser l’état de la protection pour un fichier en vous reportant à ses propriétés de fichier (Menu > Propriétés). Lecture média Pour lire un média sur votre téléphone Utilisez la bibliothèque pour trouver et lire des chansons, des...

  • Page 116: Copier Des Fichiers Sur Votre Téléphone

    Pour lire un média sur un réseau, votre téléphone doit être connecté à un réseau. Copier des fichiers sur votre téléphone Utilisez la fonctionnalité Sync dans la version du bureau de Windows Media Player pour synchroniser (copier) des fichiers médias numériques de votre PC sur votre téléphone. L’utilisation de Sync assure que les fichiers protégés et l’album art (pour les apparences) sont copiés correctement sur votre téléphone.

  • Page 117: Changer L'apparence Du Lecteur

    • Les fichiers audio sont copiés plus rapidement si le Lecteur de bureau est configuré pour définir automatiquement le niveau de qualité pour les fichiers audio copiés sur votre téléphone. Pour plus d’informations, consultez l’Aide du Lecteur de bureau. • La version du bureau de Windows Media Player 10 est disponible seulement pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows XP.

  • Page 118: Accessibilité Pour Les Personnes Handicapées

    Accessibilité pour les personnes handicapées Microsoft s’est engagé à rendre ses produits et ses services plus faciles à utiliser pour tout le monde. De nombreuses fonctionnalités d’accessibilité ont été intégrées dans les produits Microsoft, y compris les fonctionnalités pour les individus ayant des difficultés à...

  • Page 119: Utiliser Midlet Manager

    7.4 Utiliser MIDlet Manager Les MIDlets sont des applications java pouvant être utilisés sur des appareils mobiles. Votre téléphone prend en charge l’édition Java 2, J2ME. MIDlet Manager permet de télécharger des applications Java telles que des jeux et des outils spécialement conçus pour les appareils mobiles.
  • Page 120 • Mémoire pour périphérique : ../Smartphone/Mes documents/Mes MIDlets • Carte de stockage : ../Smartphone/Carte de stockage Si le dossier Mes MIDlets n’existe pas dans Mes documents, vous pouvez en créer un avec le même nom de dossier. Cependant, un dossier appelé Carte de stockage apparaît automatiquement quand vous insérez une carte de stockage dans votre téléphone.

  • Page 121: Gérer Les Midlets

    Pour exécuter des MIDlets sur votre téléphone Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > MIDlet Manager. L’écran Java Apps apparaît. Sélectionnez un MIDlet dans la liste en utilisant le contrôle de NAVIGATION. Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour exécuter le MIDlet. Pour afficher les MIDlets en cours d’exécution •...
  • Page 122 Dans Choisir un type d’affichage, choisissez d’afficher le MIDlets en groupes ou tous à la fois. Dans Trier par, choisissez de trier par Nom ou par Taille. Cliquez sur Terminé. Pour changer le nom de l’affichage d’un MIDlet Dans l’écran d’Accueil, cliquez sur Démarrer > MIDlet Manager.
  • Page 123 Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour voir combien d’espace de stockage du téléphone est utilisé par le MIDlet. Cliquez sur OK. Pour sélectionner un type de réseau Sur l’écran Apps Java, cliquez sur Menu > Paramètres. Sélectionnez Choisir le type de réseau en utilisant le contrôle de NAVIGATION.

  • Page 124: Messages D'erreur

    Option de Description sécurité Accès réseau Détermine si un MIDlet/suite MIDlet peut accéder à Internet. Connectivité Permet à un MIDlet/suite MIDlet d’accéder aux services locale d’accès, tels que l’infrarouge et Bluetooth. Exécution auto Permet à un MIDlet/suite MIDlet de s’exécuter à une heure spécifiée, ou à...

  • Page 125: Appendice

    Appendice A.1 Avis réglementaires A.2 Configuration requise pour exécuter ActiveSync 4.x A.3 Spécifications...

  • Page 126: A.1 Avis Réglementaires

    A.1 Avis réglementaires Numéros d’identification des agences A des fins d’identification réglementaire, à votre produit (Smartphone) a été affecté du numéro de modèle ST22D. À la batterie a été affecté un numéro de modèle ST26A, ST26B, et ST26C. Pour assurer un fonctionnement en toute sécurité et efficace de votre Smartphone, n’utilisez que les accessoires listés dans ce document.
  • Page 127 • ANSI/IEEE C.95.1-1992 – Taux d’absorption spécifique des conditions d’émission d’un téléphone mobile pour la santé du corps. • EN 50360 - 2001 – Norme de produit pour la mesure de conformité des téléphones mobiles aux restrictions de base relatives à l’exposition des personnes aux champs électromagnétiques (300 MHz à...

  • Page 128: Informations De Sécurité Importantes

    Cet équipement peut être utilisé dans: Informations de sécurité importantes Conservez et suivez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation du produit. Respectez tous les avertissements sur le produit et dans les instructions d’utilisation. Afin de réduire les risques de blessures corporelles, de choc électrique, d’incendie, d’endommagement de l’équipement, veuillez prendre les précautions suivantes.

  • Page 129: Évitez D'introduire Des Objets Dans Le Produit

    Endommagement nécessitant une réparation Débranchez le produit de la prise électrique et confiez la réparation à un technicien ou un fournisseur de réparation autorisé dans les conditions suivantes : • Un liquide a été versé ou un objet est tombé dans le produit.

  • Page 130: Nettoyage

    Ajustez le volume Baissez le volume avant d’utiliser le casque ou tout autre appareil audio. Nettoyage Débranchez le produit de la prise électrique avant de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyants liquides ni d’aérosols. Utilisez un linge humide pour le nettoyage, mais n’utilisez JAMAIS d’eau pour nettoyer un écran LCD.
  • Page 131 • American National Standards Institute (ANSI) IEEE. C95.1-1992 • National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP). Rapport 86. 1986 • International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1996 • Ministère de la santé (Canada), Code de sécurité 6. Les standards comprennent une marge de sécurité considérable conçue pour assurer la sécurité...

  • Page 132: Informations De Sécurité De La Telecommunications & Internet Association (Tia)

    Informations de sécurité de la Telecommunications & Internet Association (TIA) Stimulateurs cardiaques L’association des fabricants de l’industrie de la santé recommande une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre un téléphone portable sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter des interférences possibles avec le stimulateur cardiaque.

  • Page 133: Autres Conseils Et Avertissements

    Précautions de sécurité SÉCURITÉ EN AVION : Ce produit peut cause des interférences possibles au système de navigation et au réseau de l’avion. Dans la plupart des pays l’utilisation de ce produit à bord d’un avion est illégale. SÉCURITÉ ENVIRONNEMENTALE : N’utilisez pas ce produit dans les stations d’essence, les entrepôts pétroliers, les usines chimiques, et les endroits contenant des explosifs.

  • Page 134: Configuration Requise Pour Exécuter Activesync

    A.2 Configuration requise pour exécuter ActiveSync 4.x Pour connecter votre appareil au PC, vous devez installer le ® ® programme Microsoft ActiveSync sur votre PC. ActiveSync 4.0 est compris dans le CD d’installation, qui est compatible avec les systèmes d’exploitation et applications suivants : ®...

  • Page 135: Affichage

    Affichage Type LCD TFT QVGA 2,2 pouces transflectif Résolution 320 x 240 en 64K couleurs Module GSM/GPRS/EDGE Quad-bande GSM 850 824 ~ 849, 869 ~ 894MHz GSM 900 880 ~ 915, 925 ~ 960 MHz GSM 1800 1710 ~ 1785, 1805 ~ 1880 MHz GSM 1900 1850 ~ 1910, 1930 ~ 1990 MHz Module Appareil photo...

  • Page 136: Contrôles Et Lumières

    Contrôles et lumières Navigation Bouton de navigation 5 directions / bouton Action Boutons • Alimentation allumée/éteinte (haut) • Bouton prédéfini (côté gauche) • Réglage du Volume : Plus/moins (côté gauche) • Appareil photo (côté droit) • Touche logicielle Gauche • Écran d’Accueil •...
  • Page 137 Index...
  • Page 138 Index bloquer 89 Bluetooth 37, 57, 66 Accéder à l’Appareil photo Accéder à l’écran Aperçu Calendrier 90 Carte de stockage 38 Accéder à MMS 82 Composer des messages Accessibilité 44, 118 MMS 83 Accessibilité de Windows Composer des messages Media Player 118 MMS à...
  • Page 139 Internet Explorer 63 Dépannage de Windows Formats de capture 99 Media Player 118 Format de la numérotation 41 Désinstaller des MIDlets Gérer la batterie basse 18 Gérer les MIDlets 121 E-mail 75, 76 Gestionnaire de Ecran Bibliothèque 111 communication 57, 66 Écran d’Accueil 7, 8 Gestion d’alimentation 44 Ecran Lecture 111...
  • Page 140 Messenger 89 Modes Bluetooth 67 Installer des MIDlets à partir Modes de capture 99 d’Internet 119 Modes de capture d’image Installer des MIDlets à partir fixe 100 d’un PC 119 Mode Capture vidéo MMS installer des MIDlets localement 120 Mode de capture vidéo 101 Installer la Connexion à...
  • Page 141 synchronisation des médias Supprimer des images et des vidéos 106 Paramètres du profil 41 Synchroniser avec Paramètre local 41 Exchange Server 35 Paramètre monétaire 41 Synchroniser des Partenariat Bluetooth 68 informations 31, 33 Personnaliser les options de Synchroniser de la musique, l’appareil photo 109 vidéo, et des images 37 Personnaliser votre téléphone...
  • Page 142 Visualiser des diaporamas 106 Visualiser des images 106 Visualiser des messages MMS Wi-Fi 57, 73 Windows Media Player 38, 97, zoom 102...
  • Page 143 Avis DEEE ..............La directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) qui est devenue applicable comme loi européenne le 13 février 2003, a conduit à une modification majeure du traitement des équipements électriques à leur fin de vie. Le but de cette directive est, comme première priorité, la prévention des DEEE, et en complément, la promotion de la réutilisation, du recyclage et d’autres formes de récupération de ces déchets pour...

Table des Matières