Page 1
THERMOMETRE INFRAROUGE 0052 25 et 0052 30 Ce manuel est commun à 3 modèles A :0052 25 B :0052 30 C non Modèle A Modèle B commercialisé Emissivité Alarme réglable température...
Page 2
Sommaire 1. Informations de sécurité 2. Précaution d’usage 3. Nom des composants 4. Ecran LCD 5. Principe de fonctionnement 6. Instructions 7. Ratio distance - spot 8. Emissivité 9. Température alarme 10. Spécification Batterie . Accessoires...
Page 3
1. Information sur la sécurité ● Lisez les informations suivantes soigneusement avant l'utilisation du thermomètre ● Symboles de sécurité: -- Danger. Se conformer aux normes de sécurité CE. Cet instrument est compatible avec les normes suivantes: EN61326-1 EN61010-1 EN60825-1 Avertissement : ne dirigez pas le laser directement vers l'œil ou sur des surfaces réfléchissantes 2.
Page 4
Ne pas utiliser de solvants pour nettoyer l'appareil. ● 3. Noms des composants 1. Repère de visée 2. Orifice d’émission du Laser Capteur température Filetage pour fixation 5. Gâchette 6. Couvercle batterie 7. Ecran LCD Bouton Laser 9. Réglage de l’émissivité «...
Page 5
4. Ecran LCD Modèle 0052 25 : Émission laser Mémoire hold Affichage T° Batterie faible Valeur moyenne MAX / MIN / MAX-MIN 7. Affichage température secondaire 8. °F température 9. °C température 10. Emissivité fixe 0.95 11. Mesure en cours...
Page 6
Modèle 0052 30 Émission laser Affichage température Valeur moyenne MAX / MIN / MAX-MIN 5. Affichage émissivité 6. Affichage température secondaire 7. °F température 8. °C température Batterie faible Mémoire hold 11. Mesure en cours...
Page 7
5. Principe de mesure Le Thermomètre émet un rayon puis détecte le retour du rayon émis au contact de la matière ; l’énergie infrarouge se focalise sur un capteur, et transfère la température en un signal électrique sur l’écran LCD. L’appareil peut mesurer la température superficielle de l'objet sans contact.
Page 8
dans des conditions de faible luminosité. 4. Appuyez sur la touche "MODE" pour changer l'affichage de la seconde température. Cet écran peut afficher AVG (moyenne), MAX (maximum), MIN (minimum) et MAX-MIN (échelle). 5. Appuyez sur la touche ° C / ° F bouton pour changer l'unité...
Page 9
cible Focus tube capteur La cible doit être plus grande que le cône de dispersion. Le ratio distance à la surface mesurée est de 12-1 (12mm à 1 mètre de distance), comme illustré ci-dessous : Distance (D) surface mesurée (S)
Page 10
La plupart des matériaux organiques ont une émissivité entre 0,85 et 0,98. 1. Le modèle 0052 25 a une émissivité fixe= 0.95 2. Le modèle 0052 30 a une émissivité ajustable de 0.10 to 1.00. L’émissivité est fonction de la matière, son état de surface et sa couleur.
Page 12
(poli) Vous pouvez également obtenir l'émissivité d'un objet par la méthode suivante. (1) Attachez un ruban adhésif noir ou étalez de la peinture noire sur la surface. (2) Réglez l’émissivité du thermomètre à 0,95, puis pointez à la surface du ruban adhésif noir (/ peinture noire), et faîtes la mesure.
Page 13
10. SPECIFICATIONS Ecran LCD: Double température 4 digitales Ratio Distance/ spot : 12:1 ( mm/ M ) Emissivité fixe 0052 25 : 0.95 0.10 to 1.00 Emissivité réglable 0052 30 : pas: 0.01 Réponse spectrale: 8 -14 um Plage de mesure: -20 °...
Page 14
Batterie: 9V (6F22) Dimensions: (longueur) 162 x (largeur) 56 x (hauteur) 190mm Poids: Environ 205g (batterie incluse 11.Remplacement des batteries " apparaît sur l’écran, il indique que la Si le signe " batterie devrait être remplacée. Enlevez le couvercle de batterie et remplacez les batteries...