HP mc 5042 Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Racks et supports
  5. mc 5042 Série
  6. Manuel de l'utilisateur
HP mc 5042 Serie Manuel De L'utilisateur

HP mc 5042 Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur du rack HP mc-
Series 5042
Résumé
Ce document est destiné à la personne chargée
de l'installation des racks et des produits en rack.
Seul un personnel compétent et qualifié peut
effectuer cette procédure. HP présuppose que
vous avez les qualifications requises pour
effectuer les installations et que vous avez reçu la
formation nécessaire pour reconnaître les
dangers associés aux produits en rack.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP mc 5042 Serie

Sommaire des Matières pour HP mc 5042 Serie

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur du rack HP mc- Series 5042 Résumé Ce document est destiné à la personne chargée de l'installation des racks et des produits en rack. Seul un personnel compétent et qualifié peut effectuer cette procédure. HP présuppose que vous avez les qualifications requises pour effectuer les installations et que vous avez reçu la...
  • Page 2 Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1 Présentation ..............................1 Introduction ............................1 2 Informations relatives à la configuration ...................... 4 Préparation du site et environnement optimal ..................4 Informations de sécurité ........................5 3 Installation ............................... 6 Contenu du kit MCS 5042 ........................6 Contenu du kit de matériel de rack .......................
  • Page 4 Composants de l'écran de l'opérateur ................50 Messages d'avertissement et d'alarme ................50 9 Foire aux questions ............................62 Foire aux questions sur le rack HP mc-Series 5042 ................62 10 Résolution des problèmes ......................... 65 Résolution des problèmes du rack HP mc-Series 5042 ..............65 11 Caractéristiques techniques ........................
  • Page 5 Gestion de la condensation ........................ 73 14 Assistance technique ..........................75 Avant de contacter HP ........................75 Informations de contact HP ........................ 75 Réparation par le client (CSR) ......................75 15 Avis de conformité ............................77 Numéros d'identification des avis de conformité ................77 Avis de la Federal Communications Commission ................

  • Page 6: Présentation

    Introduction à la page 1 Introduction Le rack HP mc-Series 5042 est un échangeur de chaleur d'air et d'eau qui élimine les niveaux élevés de l'excès de chaleur générés par les équipements installés dans des racks HP. L'équipement installé capte l'air froid via la face avant de l'unité MCS 5042 fermée, utilise l'air pour un refroidissement interne, puis rejette l'air chaud via les bouches d'aération arrière.
  • Page 7 Élément Référence Pompe à condensation Contrôleur de pompe à condensation Vanne de commande Débitmètre Capteur d'humidité Extension arrière (disponible sur commande spéciale) Échangeur de chaleur Ventilateurs Module de gestion Vue supérieure de l'unité de refroidissement REMARQUE : Pour simplifier l'affichage, les auvents ont été retirés de l'illustration précédente. Élément Référence Module d'eau...
  • Page 8 Élément Référence Module de ventilation Commutateur de transfert CA FRWW Introduction...

  • Page 9: Informations Relatives À La Configuration

    L'eau circulant dans l'unité MCS 5042 doit respecter les conditions requises indiquées dans le Manuel de préparation du site du rack HP mc-Series 5042. La garantie de l'unité MCS 5042 ne couvre pas les dommages causés par une eau polluée.

  • Page 10: Informations De Sécurité

    Informations de sécurité Le rack HP mc-Series 5042 est testé à la pression maximale de 8 bars (116 PSI), sans liquide circulant à l'intérieur grâce aux vannes extérieures fermées. Si des vannes sont installées sur la canalisation externe, pouvant potentiellement bloquer du liquide à...

  • Page 11: Installation

    Mise sous tension et configuration de l'unité à la page 12 Raccordement de l'eau à l'installation à la page 24 Contenu du kit MCS 5042 ● Unité de rack HP mc-Series 5042 installée sur un rack HP (1) ● Kit d'ouverture automatique de porte (1) ●...

  • Page 12: Contenu Du Kit De Matériel De Rack

    Contenu du kit de matériel de rack Vis M6 (50) Outil d'insertion de l'écrou à cage (1) Vis autotaraudeuses M5.5 x 10 (6) Écrous à cage M6 (50) Mèche Torx T-25 (1) Supports de guide-câbles (6) Plaque d'ID de rack (1) Cales de niveau (6) CD de documentation (1) Fixation de bande velcro de 12,70 cm (5 pouces) (1)

  • Page 13: Installation De L'unité Mcs 5042

    Installez le kit HP mc-Series 5042 Hook Up. Lisez les instructions de déballage figurant sur l'emballage de l'unité MCS 5042. À l'aide de quatre personnes ou plus, retirez l'unité de rack HP mc-Series 5042 et le rack de la palette.
  • Page 14 Pour régler les pieds de nivellement et le niveau de l'unité MCS 5042, utilisez un niveau à bulle. Branchez le câble réseau dans le connecteur RJ-45 sur le commutateur de transfert sur la partie supérieure de l'unité MCS 5042. Branchez l'autre extrémité du câble réseau sur votre connecteur réseau. AVERTISSEMENT ! Avant de connecter les cordons d'alimentation à...
  • Page 15 Branchez le cordon d'alimentation principal dans le connecteur d'alimentation sur la gauche au niveau du commutateur de transfert à l'intérieur de l'unité MCS 5042. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement de l'équipement : Ne neutralisez pas la prise de terre du cordon d'alimentation. Il s'agit d'un élément important de sécurité.
  • Page 16 Si vous utilisez un cordon d'alimentation secondaire, branchez-le sur le connecteur d'alimentation situé sur la droite. Faites passer les autres extrémités des cordons d'alimentation dans l'unité du rack HP mc- Series 5042, puis branchez-les sur une source d'alimentation appropriée. (Facultatif) Installez le kit matériel de déblocage automatique de porte. Pour plus d'informations, consultez le Manuel d'installation des options du rack HP mc-Series 5042.

  • Page 17: Mise Sous Tension Et Configuration De L'unité

    Avec deux vis à tête plate M6, fixez le panneau d'accès aux supports sur le cadre de l'unité MCS 5042. Mise sous tension et configuration de l'unité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement de l'équipement : Ne neutralisez pas la prise de terre du cordon d'alimentation. Il s'agit d'un élément important de sécurité.
  • Page 18 Bits d'arrêt : 1 ◦ Contrôle de flux : aucun Connectez-vous à l'utilitaire de configuration HP Modular Cooling System : Dans le champ Login (Nom d'utilisateur), saisissez le nom de l'utilisateur. Le nom d'utilisateur par défaut est Admin. Dans le champ Password (Mot de passe), saisissez le mot de passe. Le mot de passe par défaut est Admin.
  • Page 19 Saisissez l'ID de produit et le numéro de série. Vous trouverez l'ID de produit et le numéro de série à 10 chiffres sur une étiquette apposée à l'intérieur de la porte arrière de l'unité MCS 5042. À partir de l'écran du menu principal, saisissez 3 Factory Default (3 Configuration usine par défaut).
  • Page 20 Modifiez la configuration DHCP, puis entrez l'adresse IP, le masque de sous-réseau IP et la passerelle : À partir de l'écran du menu principal, saisissez 1 Network Configuration (1 Configuration réseau). L'écran Menu Network Configuration (Menu Configuration réseau) s'affiche. FRWW Mise sous tension et configuration de l'unité...
  • Page 21 Saisissez 1 IP Configuration (1 Configuration IP). L'écran IP Configuration (Configuration IP) s'affiche. Pour désactiver DHCP, saisissez 4 Enable/Disable DHCP (4 Activer/Désactiver DHCP). Entrez 1 IP Address (1 Adresse IP), puis entrez la nouvelle adresse IP. Entrez 2 IP Subnet mask (2 Masque de sous-réseau IP), puis entrez le masque de sous-réseau IP.
  • Page 22 Activez les valeurs : Retournez à l'écran Network Configuration (Configuration réseau) du menu principal. Saisissez 4 Activate Actual Values (4 Activer les valeurs actuelles). Pour redémarrer, à l'invite, entrez y. Vous devez redémarrer le système pour activer les paramètres IP, l'ID de produit et le numéro de série. Accédez au module de gestion via l'interface Web : Lancez un navigateur pris en charge.
  • Page 23 Web Admin (Admin Web) et Web User (Utilisateur Web) par défaut. Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres). Facultatif, mais recommandé par HP : Cliquez sur Setup > Management > Remote Access (Configuration > Gestion > Accès à distance), puis sélectionnez SSL Enable (Activer SSL).
  • Page 24 Facultatif : Entrez une clé SSL. Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres). Pour configurer la réception des interruptions, cliquez sur Setup > Management > Trap Receivers (Configuration > Gestion > Réception d'interruptions). Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres). FRWW Mise sous tension et configuration de l'unité...

  • Page 25: Configuration De L'adresse Ip Via L'interface Web

    Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres). Pour plus d'informations sur le réglage des paramètres du module de gestion via l'interface Web, consultez le Manuel de l'utilisateur de l'interface Web du rack HP mc-Series 5042, disponible sur le CD Documentation fourni avec ce produit.
  • Page 26 Cliquez sur Sign In (Connexion). Cliquez sur Setup > Network (Configuration > Réseau). Pour désactiver DHCP, cliquez sur la case d'option. Le paramètre par défaut est activé. À chaque fois que vous apportez une modification concernant DHCP, vous devez redémarrer le serveur.
  • Page 27 Web Admin (Admin Web) et Web User (Utilisateur Web) par défaut. Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres). (Facultatif, mais recommandé par HP) Cliquez sur Setup > Management > Remote Access (Configuration > Gestion > Accès à distance), puis sélectionnez SSL Enable (Activer SSL).
  • Page 28 (Facultatif) Saisissez une clé SSL. Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres). Pour configurer la réception des interruptions, cliquez sur Setup > Management > Trap Receivers (Configuration > Gestion > Réception d'interruptions). Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres). FRWW Mise sous tension et configuration de l'unité...

  • Page 29: Raccordement De L'eau À L'installation

    Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres). Pour plus d'informations sur le réglage des paramètres du module de gestion via l'interface Web, consultez le Manuel de l'utilisateur de l'interface Web du rack HP mc-Series 5042. Raccordement de l'eau à l'installation ATTENTION : Avant de fixer les tuyaux à...
  • Page 30 Ouvert au travers de l'interface Web. Dirigez les tuyaux d'eau du kit HP Hook Up à travers la découpe du plancher, puis utilisez une clé de serrage pour installer chaque tuyau d'alimentation à l'unité MCS 5042. Pour plus d'informations sur les dimensions de la découpe du plancher, consultez le Manuel de...
  • Page 31 Placez le système de collecte par gravité sous le réservoir d'eau de condensation de manière à permettre l'évacuation par gravité de l'eau de condensation recueillie dans le réservoir vers le bassin du système de collecte. Connectez-vous à l'interface Web. Entrez le nom d'utilisateur dans le champ User Name (Nom d'utilisateur). Le nom d'utilisateur par défaut est Admin.
  • Page 32 Dans le champ Temperature Control (Contrôle de température), sélectionnez Manual (Manuel), puis cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres). Les champs Fan Speed Target (Cible de vitesse de ventilation) et Water Valve (Vanne d'eau) peuvent maintenant être définis manuellement. Dans le champ Water Valve (Vanne d'eau), pour ouvrir la vanne complètement, entrez 100%, puis cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres).
  • Page 33 Pour vérifier que la source d'eau est disponible et ouverte, sélectionnez le menu Overview (Présentation), puis vérifiez l'état Water Flow (Débit d'eau). Si nécessaire, retirez l'air emprisonné dans l'échangeur de chaleur en ouvrant la vanne de purge sur le côté supérieur arrière de l'unité de refroidissement. Pour vérifier que l'échangeur de chaleur fonctionne correctement, vérifiez que quelques gouttes de condensation passent à...
  • Page 34 Dans le champ Temperature Control (Contrôle de température), sélectionnez Automatic (Automatique), puis cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres). L'installation est terminée. FRWW Raccordement de l'eau à l'installation...

  • Page 35: Kit D'ouverture Automatique De Porte

    Door Release Kit Installation Instructions fourni avec le kit. Kit d'ouverture automatique de porte Pour examiner les instructions d'installation du matériel d'ouverture automatique de porte HP, consultez les instructions d'installation d'options du rack HP mc-Series 5042. Pour activer l'ouverture automatique de porte : Cliquez sur Setup >...
  • Page 36 Une fois la fonction activée, un indicateur s'affiche sur l'onglet Home (Accueil) avec l'état actuel des portes de rack. Un nouveau bouton s'affiche également sur l'onglet Advanced (Avancé). Il permet de tester la fonction. Pour tester la fonction d'ouverture automatique de porte : Au bas de l'écran, cliquez sur le bouton Door Opening Test (Test d'ouverture de porte).

  • Page 37: Expansion Rack Kit

    L'unité MCS 5042 peut refroidir deux racks si un rack secondaire est installé. Le kit de rack d'extension HP inclut un rack secondaire compatible et le matériel nécessaire à l'installation de ce rack dans l'unité MCS 5042. Pour plus d'informations sur le kit, consultez le document Rack d'extension HP - Instructions d'installation.
  • Page 38 Sélectionnez Save Settings (Enregistrer les paramètres). FRWW Fonctionnalité du Expansion Rack Kit...

  • Page 39: Module De Gestion

    Connexion d'un dispositif d'alarme au relais avertisseur du module de gestion à la page 39 Présentation du module de gestion Le rack HP mc-Series 5042 dispose d'un module de gestion, qui est accessible à distance par le biais de l'interface Web. Le module de gestion analyse, interroge et gère diverses mesures et les messages d'avertissement et d'alarme de l'unité.

  • Page 40: Composants Du Module De Gestion

    Les valeurs suivantes peuvent être définies via l'interface Web et envoyées au module de gestion : ● Server Intake Temperature Set Point (Point de consigne de la température de l'air entrant dans le serveur) : valeur cible utilisée par le module de gestion pour la régulation de la température entrante du serveur ●...
  • Page 41 Élément Référence Description Touche C Permet de confirmer les avertissements, alarmes critiques et modifications des paramètres de configuration, ainsi que de désactiver l'alarme sonore. Pour confirmer ces situations, appuyez sur la touche C et maintenez-la enfoncée pendant cinq secondes, ou cliquez sur le bouton Clear Alarms (Effacer les alarmes) via la commande onglet Setup >...

  • Page 42: Accès Au Module De Gestion Via Un Programme D'émulation De Terminal

    HyperTerminal à la page 47) ou Minicom. Pour plus d'informations sur la configuration du module de gestion, consultez le Manuel de l'utilisateur de l'interface Web du rack HP mc-Series 5042. Connectez-vous à l'aide du programme d'émulation de terminal (Connexion à l'aide du programme d'émulation de terminal à...

  • Page 43: Accès Au Module De Gestion Via L'interface Web

    Accès au module de gestion via l'interface Web Lancez un navigateur pris en charge. La fenêtre du navigateur s'affiche. Dans le champ Adresse (Microsoft® Internet Explorer) ou Location (Emplacement) (Mozilla), saisissez l'une des adresses suivantes : http://nom_hôte[:numéro_port] -ou- https://nom_hôte[:numéro_port] (si SSL est activé) où...

  • Page 44: Connexion D'un Dispositif D'alarme Au Relais Avertisseur Du Module De Gestion

    Pour effacer les informations d'identification, cliquez sur Clear (Effacer). Pour obtenir des instructions sur la modification du mot de passe, consultez le Manuel de l'utilisateur de l'interface Web du rack HP mc-Series 5042. Seules une session administrateur et une session utilisateur sont prises en charge simultanément. Si une deuxième session est initiée (après une connexion réussie) ou une expiration de session de...
  • Page 45 Relais avertisseur Caractéristique technique Type de relais avertisseur Contact à deux directions, libre de potentiel Consommation maximum de courant 100 mA avec connexion de tension interne 1 A avec connexion de tension externe Tension maximum CC, alimentation interne 24 V CC, 30 V avec connexion d'alimentation externe Chapitre 6 Module de gestion FRWW...

  • Page 46: Interface Série

    Configuration de Minicom à la page 48 Présentation de l'utilitaire du HP Modular Cooling System L'utilitaire de configuration du HP Modular Cooling System permet de saisir des paramètres réseau, de définir des contrôles d'accès, d'examiner les détails de la page d'informations et de rétablir les paramètres usine.

  • Page 47: Menu Principal

    Menu principal Numéro d'option Sous-menu Description Network Configuration Saisir ou modifier les propriétés de réseau pour le module de gestion. Info Page (Page d'infos) Afficher les paramètres du module de gestion. Factory Default (Configuration usine Rétablir les paramètres par défaut. par défaut) Chapitre 7 Interface série FRWW...

  • Page 48: Sous-Menu Menu Network Configuration (Menu Configuration Réseau)

    Saisir ou modifier la durée minimum (Expiration HTTP/console [min]) d'expiration HTTP/de console pour le module de gestion. Activate Actual Values (Activer les Sélectionner cette option pour accepter valeurs actuelles) les modifications et redémarre l'unité. FRWW Présentation de l'utilitaire du HP Modular Cooling System...

  • Page 49: Sous-Menu Ip Configuration (Configuration Ip)

    Sous-menu IP Configuration (Configuration IP) Numéro d'option Sous-menu Description IP Address (Adresse IP) Saisir ou modifier l'adresse IP pour le module de gestion. IP Subnet mask (Masque de sous- Saisir ou modifier le masque de sous- réseau IP) réseau pour le module de gestion. IP Def.

  • Page 50: Sous-Menu Change Passwords (Modifier Les Mots De Passe)

    HTTP Password 'User' (Mot de passe Modifier le mot de passe de HTTP « Utilisateur ») l'utilisateur HTTP. HTTP Password 'Admin' (Mot de passe Modifier le mot de passe de HTPP « Admin ») l'administrateur HTTP. FRWW Présentation de l'utilitaire du HP Modular Cooling System...

  • Page 51: Info Page (Page D'infos)

    Info Page (Page d'infos) La page d'informations affiche les paramètres suivants : ● IP Address (Adresse IP) ● Subnetmask (Masque de sous-réseau) ● Router/Gateway (Routeur/Passerelle) ● MAC Address (Adresse MAC) ● SysName (Nom du système) ● SysContact (Contact du système) ●...

  • Page 52: Sous-Menu Factory Default (Configuration Usine Par Défaut)

    Sous-menu Factory Default (Configuration usine par défaut) Numéro d'option Sous-menu Description Set to Factory Default (Définir sur la Affecter la configuration usine par configuration usine par défaut) défaut au module de gestion. Product ID MCS (ID de produit MCS) Définir l'ID de produit de l'unité MCS. Serial Number MCS (Numéro de Définir le numéro de série de l'unité...

  • Page 53: Configuration De Minicom

    Paramètre Valeur Bits par seconde 9600 Bps Bits de données Parité Aucun Bits d'arrêt Contrôle de flux Aucun Lorsqu'une connexion est établie, appuyez sur Entrée et connectez-vous. Le menu principal du module de gestion s'affiche. Suivez les instructions s'affichant à l'écran pour configurer le module de gestion.
  • Page 54 Entrée. Faites défiler vers le bas le menu Configuration jusqu'à l'option Exit from the Minicom (Quitter Minicom), puis appuyez sur Entrée. À l'invite de commande, entrez Minicom. Dès qu'une connexion est établie, appuyez sur Entrée et connectez-vous. Le menu principal du module de gestion s'affiche. Suivez les instructions s'affichant à...

  • Page 55: Écran De L'opérateur

    Écran de l'opérateur Dans cette section Présentation de l'écran de l'opérateur à la page 50 Présentation de l'écran de l'opérateur L'écran de l'opérateur fournit des informations relatives au fonctionnement du système. Ces informations sont consultables sur la paroi extérieure de la porte avant de l'unité MCS 5042. Lorsque le module émet une alarme ou un avertissement, les messages correspondants s'affichent (Messages d'avertissement et d'alarme à...
  • Page 56 Notification SNMP Avertissement Type de message Avertissement Solution : Contactez HP ou consultez le site Web HP (http://www.hp.com). Erreur de température de sortie de l'unité d'échangeur thermique (HEX) (erreur de température de l'air évacué du serveur) Indicateurs Signification Message d'alarme sur l'écran de l'opérateur Erreur de température de sortie HEX1, HEX2 ou HEX3...
  • Page 57 Notification SNMP Avertissement Type de message Avertissement Solution : Contactez HP ou consultez le site Web HP (http://www.hp.com). Écoulement d'eau insuffisant Indicateurs Signification Message d'alarme sur l'écran de l'opérateur Niveau d'écoulement d'eau insuffisant Message d'alarme sur l'interface Web Niveau d'écoulement d'eau insuffisant...
  • Page 58 Contactez le responsable de l'entretien des locaux. Contactez HP ou consultez le site Web HP (http://www.hp.com). Température de sortie de l'eau non conforme Indicateurs Signification Message d'alarme sur l'écran de l'opérateur Erreur de température de sortie de l'eau Message d'alarme sur l'interface Web Température de sortie de l'unité...
  • Page 59 Avertissement Type de message Avertissement Solution : Vérifiez que la valve d'arrivée d'eau est bien fermée. Contactez HP ou consultez le site Web HP (http://www.hp.com). Dysfonctionnement du capteur de détection de fuites Indicateurs Signification Message d'alarme sur l'écran de l'opérateur Détecteur de fuites ?
  • Page 60 Condition de surcharge thermique (champ de seuil de température élevée) Indicateurs Signification Message d'alarme sur l'écran de l'opérateur Température trop élevée Message d'alarme sur l'interface Web Température trop élevée Condition État de surchauffe Modules ou capteurs La température moyenne de l'air du serveur est supérieure au niveau défini dans le champ High Temperature Threshold (Seuil de température élevé) de l'onglet Intake Temp (Température de l'air entrant) de l'interface Web.
  • Page 61 Indicateurs Signification Condition Impossible pour le module de gestion de communiquer avec les capteurs de l'unité MCS 5042. Modules ou capteurs Tout module ou capteur Notification SNMP Critique Type de message Alarme Solution : Mettez le module de gestion hors tension puis sous tension. Si le message d'alarme s'affiche de nouveau, remplacez le module de gestion par une pièce d'auto-dépannage.
  • Page 62 Indicateurs Signification Condition La température moyenne de l'air du serveur est supérieure au niveau défini dans le champ Warning Temperature Threshold (Seuil de température d'avertissement) de l'onglet Intake Temp (Température de l'air entrant) de l'interface Web. Modules ou capteurs Capteur de température de l'air Notification SNMP Avertissement Type de message...
  • Page 63 Vérifiez que le seuil de température déclenchant l'ouverture de porte en urgence suite à une perte de l'écoulement d'eau n'est pas moins de 5 °C supérieur ou plus de 20 °C supérieur au point de consigne de la température de l'air entrant dans le serveur. Réglez la température dans les champs Server Intake Temperature Set Point (Point de consigne de la température de l'air entrant dans le serveur) ou Water Flow Loss Emergency Door Opening Temperature Threshold (Seuil de température déclenchant l'ouverture d'urgence de...
  • Page 64 Indicateurs Signification Condition Le niveau de l'eau dépasse le niveau accepté par le capteur de la pompe à condensation. Modules ou capteurs Capteur de la pompe à condensation Notification SNMP Avertissement Type de message Avertissement Solution : Pour déterminer la cause, recherchez des fuites ou de la condensation. Si aucune fuite n'est détectée, réglez la température dans le champ Excessive Moisture : Condensation Pump Cycles Warning Threshold (Humidité...
  • Page 65 REMARQUE : Une horloge de 24 heures démarre lorsque la pompe à condensation fonctionne pour la première fois après que 24 heures se soient écoulées. Un avertissement s'affiche en cas de dépassement du seuil de cycles ou de la durée de fonctionnement de la pompe durant cette période allouée de 24 heures.
  • Page 66 Vérifiez que les portes avant et arrière sont fermées. Vérifiez que le serveur atteint la charge minimale prescrite pour la température d'entrée de l'eau dans le Manuel de préparation du site du rack HP mc-Series 5042. FRWW Présentation de l'écran de l'opérateur...

  • Page 67: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Dans cette section Foire aux questions sur le rack HP mc-Series 5042 à la page 62 Foire aux questions sur le rack HP mc-Series 5042 Question Réponse Quelles sont les plages en matière de capacité de La capacité de refroidissement de l'échangeur de chaleur est refroidissement dans l'unité...
  • Page 68 Entrez les commandes ci-dessous (droits Admin requis) au supplémentaire quand j'accède à l'interface série à l'aide niveau du port de console série HP (où port x correspond au d'une console série HP ? port connecté au module de gestion MCS).

  • Page 69: 10 Résolution Des Problèmes

    10 Résolution des problèmes Dans cette section Résolution des problèmes du rack HP mc-Series 5042 à la page 65 Résolution des problèmes du rack HP mc-Series 5042 Problème Solution Écoulement d'eau faible ou inexistant. Pour plus d'informations, consultez la section « Paramètres de contrôle de la température »...

  • Page 70: 11 Caractéristiques Techniques

    11 Caractéristiques techniques Dans cette section Caractéristiques MCS à la page 67 Spécifications du rack HP 10642 G2 à la page 69 Caractéristiques MCS Élément Caractéristique technique Tension 208V 60Hz (UL) ; 230V 50Hz (CE, CB) Hauteur maximale (rack compris)

  • Page 71: Performances De Circulation D'air Et Thermique

    Performances de circulation d'air et thermique Paramètres de performances Un rack Double rack maximales de circulation d'air et (Caractéristique par rack) thermique Température de l'air – de l'entrée 25 ºC (68 ºF) 25 ºC (68 ºF) jusqu'aux composants montés sur le rack Température de l'eau réfrigérée 7 –...

  • Page 72: Spécifications Du Rack Hp 10642 G2

    Spécifications du rack HP 10642 G2 Hauteur U Largeur Profondeur Charge dynamique Charge statique (brute) 600 mm 1 200 mm 1 043 kg 1 043 kg (23,8 pouces) (47,24 pouces) (2 300 lb) (2 300 lb) FRWW Spécifications du rack HP 10642 G2...

  • Page 73: Remplacement De Pièces Et Informations Sur La Maintenance Et L'entretien

    Dans la barre de menus située sur la gauche, sélectionnez Support and Troubleshooting Information (Support et dépannage). Dans le champ du produit, saisissez HP mc-Series 5042 Rack et cliquez sur Enter (Entrée). Dans la section Resources (Ressources), sélectionnez Manuals (Manuels).

  • Page 74: Exigences En Termes De Qualité De L'eau Et De Mise À Niveau, Et Gestion De La Condensation

    être trop douce afin de ne pas attaquer les matériaux avec lesquels elle est en contact. Il est nécessaire d'ajouter régulièrement de l'eau fraîche et de retirer de l'eau enrichie. HP recommande un filtre à maille N° 30 pour le filtrage de l'eau entrant dans l'unité MCS 5042 et un filtre 1 µm pour des performances prolongées.

  • Page 75: Dommages Causés Par Le Gel

    Si les mesures de l'eau ne sont pas comprises dans ces plages, contactez un expert en qualité de l'eau. HP recommande d'utiliser une filtration des particules sur le système d'approvisionnement en eau dédié connecté à l'unité MCS 5042. Dommages causés par le gel Pour éviter tout dommage causé...

  • Page 76: Précautions Concernant L'eau

    Précautions concernant l'eau Veillez à prendre les précautions suivantes lors de l'installation de l'unité MCS 5042 : ● Avant d'installer le kit de branchement du rack HP mc-Series 5042, assurez-vous que tous les corps étrangers et particules sont éliminés du système. ●...
  • Page 77 Pour éviter la formation excessive de condensation et économiser l'énergie, pensez à adapter la température de l'eau de refroidissement à la capacité de refroidissement nécessaire. Chapitre 13 Exigences en termes de qualité de l'eau et de mise à niveau, et gestion de la FRWW condensation...

  • Page 78: 14 Assistance Technique

    Les produits HP comportent de nombreuses pièces CSR (Customer Self Repair = réparation par le client) afin de minimiser les délais de réparation et faciliter le remplacement des pièces défectueuses. Si pendant la période de diagnostic, HP (ou ses partenaires ou mainteneurs agréés) détermine que la FRWW...
  • Page 79 Centre d'assistance technique HP. Dans les documents envoyés avec la pièce de rechange CSR, HP précise s'il est nécessaire de lui retourner la pièce défectueuse. Si c'est le cas, vous devez le faire dans le délai indiqué, généralement cinq (5) jours ouvrés. La pièce et sa documentation doivent être retournées dans l'emballage fourni.

  • Page 80: 15 Avis De Conformité

    15 Avis de conformité Dans cette section Numéros d'identification des avis de conformité à la page 77 Avis de la Federal Communications Commission à la page 77 Modifications à la page 77 Câbles à la page 78 Canadian Notice (Avis canadien) à la page 78 Avis de conformité...

  • Page 81: Câbles

    (normes européennes) qui sont énumérées dans la Déclaration de conformité de l'Union européenne délivrée par HP pour ce produit ou cette famille de produits et disponible (en anglais uniquement) dans la documentation du produit ou sur le site Web HP suivant (http://www.hp.eu/...

  • Page 82: Élimination Des Appareils Mis Au Rebut Par Les Ménages Dans L'union Européenne

    Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l'Union européenne Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires. Il est de votre responsabilité de mettre au rebut vos appareils en les déposant dans les centres de collecte publique désignés pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

  • Page 83: Déclaration Relative Au Cordon D'alimentation Pour Le Japon

    Déclaration relative au cordon d'alimentation pour le Japon Chapitre 15 Avis de conformité FRWW...

  • Page 84: Acronymes Et Abréviations

    Acronymes et abréviations Chemical Species Balance Réparations par le client DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (Protocole de configuration de serveur dynamique) Daylight Savings Time (Heure d'été) File Transfer Protocol (Protocole de transfert de fichiers) HTTP Hypertext Transfer Protocol (Protocole de transfert hypertexte) HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure Sockets (Protocole de transfert des données sécurisées sur le Web) Internet Protocol (Protocole Internet)

  • Page 85: Index

    HP mc-Series 5042 62 Assistance technique 75 Configuration de Minicom 48 Fonction du menu principal 42 Avant de contacter HP 75 Configuration requise pour Informations de contact HP l'interface Web 38 Gestion de la condensation 73 connexions de l'eau 24 Auto-dépannage...
  • Page 86 Résolution des problèmes Présentation du module de Résolution des problèmes 65 gestion 34 Résolution des problèmes du mots de passe 45 rack HP mc-Series 5042 65 revendeur agréé Assistance technique 75 numéros de téléphone Informations de contact HP Assistance technique 75...

Table des Matières