Page 3
P2139-SEFT-17.12 General: The meter is of oval gear type, with built in magnets in one of the oval gear wheels, together with a reed switch which closes twice every revolution. Dimensions: excl. connector (LxWxH): 55 x 40 x 38 Connection: ISO-G 1/8”...
Page 4
P2139-SEFT-17.12 Allmänt: Mätaren är av ovalkugghjulstyp med inbyggda magneter i ett av ovalkugghjulen, samt ett tungelement som sluts två gånger per roterat varv. Dimensioner: exkl. kontakt (LxBxH): 55 x 40 x 38 Anslutning: ISO-G 1/8” Material: Anodiserad aluminium, Art.Nr. 101918 Syrafast stål SS 2348, Art.Nr.
Page 5
P2139-SEFT-17.12 Allgemeines: Der Mengenmesser ist vom Typ ‘Ovalradzähler’. Eines der Räder ist mit einem Magneten bestückt. Ein ‚REED’-Kontakt wird von dem Magneten 2 x je Umdrehung geschlossen. Abmessungen: ohne Anschlussstecker (LxBxH): 55 x 40 x 38 Schmierstoff-Anschluss: ISO-G 1/8” Material: Eloxiertes Aluminium, Art.- Nr.
Page 6
P2139-SEFT-17.12 Généralités: La mesure est faite par une roue ovale dans la quelle est inséré un aimant face à un relais Reed. Le relais se ferme 2 fois par rotation. Dimensions: hors connecteur (LxlxH): 55 x 40 x 38 Connectique: ISO-G 1/8”...