Publicité
Connexion de capteur :
Le processeur d'émissions acoustiques SEP forme, à partir des
signaux des types de capteur SEH, SEA(-Mini), BSA, RSA, LSM
ou APS, la valeur de mesure surveillée par le TOOL MONITOR .
Le processeur d'émissions acoustiques SEP doit être monté si
possible à proximité du capteur. La plus grande distance est
déterminée par le câble du capteur (3m). Le montage peut avoir
lieu dans la zone de projection du réfrigérant lubrifiant. Un montage
vissé est possible avec 2 vis M4 quand le couvercle du SEP est
retiré.
Les conducteurs du câble coaxial de capteur sont connectés dans
le SEP à une borne à vis, dont les contacts sont marqués par
« Terre » et « Conducteur », sur la carte à circuits imprimés. Quand
le câble du capteur est raccourci, son extrémité doit être
confectionnée comme il est normalement fabriqué en usine. Le
blindage des câbles SEH, SEA, RSA, LSM et APS doit être mis en
contact avec la borne traversante dans le boîtier métallique en
serrant la borne à vis.
La connexion correcte du capteur peut être vérifiée à l'aide d'un
voltmètre : entre la borne « Terre » et « Conducteur », la tension
doit être de 7 - 8V (sauf BSA). En cas de court-circuit dans le câble
(suite à un écrasement du câble par exemple), la valeur mesurée ici
est 0V. Quand le câble est rompu, la tension de mesure entre
« Terre » et « Conducteur » est de 15V.
Le câble de connexion blindé du processeur d'émissions
acoustiques SEP au TOOL MONITOR est résistant à l'huile. Sa
longueur standard est de 5m (max. 100m). En liaison avec le SEA-
MF (MF=« Multifréquence »), le SEP permet une mesure à haute
fréquence (HF) ou à basse fréquence (NF). La gamme de
fréquences peut être choisie avec un cavalier après ouverture du
couvercle du SEP. Pour la mesure HF, le cavalier est connecté aux
deux plots de gauche des trois plots au total. Pour la mesure NF, le
cavalier est placé un plot plus loin vers la droite, cf. désignation NF
dans le dessin ci-contre (= réglage préconfiguré). La gamme de
fréquences appropriée est discutée selon le cas avec un de nos
techniciens.
Les capteurs d'émissions acoustiques SEA-MF et SEA-Mini-MF
sont disponibles également comme type « NF » dans une version
basse fréquence particulière. La version NF a un bruit propre moins
important que la version MF ; ceci n'est toutefois utile que lorsque
les bruits de base de la machine-outil n'augmentent pas le niveau
de base du MF-SEA(-Mini) connecté par cavalier en NF, c'est-à-dire
quand de très faibles émissions acoustiques peuvent être
également mesurées des suites de plus faibles bruits propres. Si
donc le NF-SEA(-Mini) est utilisé, il convient de connecté le cavalier
marqué « -10dB » pour adapter la plage de mesure de ce capteur à
l'échelle du Tool Monitor (Le cavalier -10dB peut être également
connecté en liaison avec le MF-SEA(-Mini) pour réduire de 10dB
une valeur de mesure éventuellement trop élevée).
Nordmann GmbH & Co. KG • Kalscheurener Str. 8 • D-50354 Hürth
+49(0) 2233/9688-0 • +49(0) 2233/9688-22
Web: www.nordmann.eu • Mail: info@nordmann.eu
Brochage :
Capteurs :
6.1.x
SEH (-Mini)
6.2.x
SEA (-Mini)
6.3
BSA
13,5
TOOL MONITOR
6.4.x
RSA
6.10.Q(L)
LSM
06.11.Q(L)
APS
Câble de capteur
HF NF
-10dB
Jumper
Cavalier
Ø 4,2
13,5
Longueur de câble
standard : 5m
(max. 100m)
02 / 03
Rel. 010 PA
10.11.2016
Publicité
