Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gritzner Varimatio 935
Sommaire des Matières pour Gritzner Varimatio 935
- Page 1 ...
- Page 2 ...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: En utilisant un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées comme suit : lire toutes les instructions avant d'utiliser cette machine à coudre. Remarques sur la sécurité des machines à coudre domestiques selon CEI/EN 60335-2-28. - Page 4 Félicitations! En tant que propriétaire d'une nouvelle machine à coudre Gritzner Varimatic 935, vous profiterez de coutures de qualité et de précision sur tous les types de tissus, des couches multiples de denim aux soies délicates. Votre machine à coudre offre le nec plus ultra en matière de simplicité...
-
Page 5: Table Des Matières
Table de matières: Pièces de votre machine à coudre................4 Accessoires ......................5 Retrait et installation de la table d'extension amovible..........6 Connexion de la machine à la source d'alimentation ..........7 Releveur de barre presseur ..................8 Plaque à repriser ...................... 8 Retrait et réglage du pied presseur................ -
Page 6: Pièces De Votre Machine À Coudre
Pièces de votre machine à coudre 1. Cadran de tension de l'aiguille 2. Levier de relevage 3. Fil du bobineur de canette 4. Plaque frontale 5. Coupe-fil 6. Enfile-aiguille 7. Pied presseur 8. Plaque à aiguille 9. Table de couture et boîte d'accessoires 10. -
Page 7: Accessoires
Accessoires: Les accessoires suivants sont fournis avec cette machine. a. Pied presseur standard b. Pied à glissière c. Pied boutonnière d. Pied appliqué e. Tournevis en L F. Découseur/brosse g. Bouteille d'huile h. Capuchon de porte-bobine (porte-bobine) i. Guide de bord J. -
Page 8: Retirer Et Installer La Table D'extension Amovible
Retirer et installer la table d'extension amovible: Pour retirer la table d'extension amovible, tenir la table d'extension amovible et tirer dans le sens de la flèche. (1) Pour installer la table d'extension amovible, tenir la table d'extension amovible, table de couture horizontale, et poussez-la dans le sens opposé à la flèche. (1) L'intérieur de la table de couture encliquetable peut être utilisé... -
Page 9: Connexion De La Machine À La Source D'alimentation
Connexion de la machine à la source d'alimentation: Connecter la machine à une source d'alimentation comme illustré. (1) Attention: Débranchez le cordon d'alimentation lorsque la machine n'est pas utilisée. Commande au pied: Connectez la fiche de la pédale de commande à la prise de raccordement (A) de la machine à... -
Page 10: Releveur De Barre Presseur
Releveur de barre presseur: Le pied-de-biche est relevé ou abaissé avec le releveur de pied-de-biche. Lors de la couture de plusieurs épaisseurs ou de tissus épais, le pied-de-biche peut être relevé d'un deuxième niveau pour faciliter le positionnement de l'ouvrage. Plaque à... -
Page 11: Retrait Et Réglage Du Pied Presseur
Avant de changer le pied-de-biche et de le régler, l'interrupteur principal doit être éteint ("O"). Retrait du pied presseur: Réglage du pied presseur: Positionner l'aiguille à son point le Placer le pied-de-biche sous le support de sorte que lorsque le releveur est abaissé, plus haut. -
Page 12: Bobinage De La Canette
Bobinage de la canette: - Placer le fil sur le porte-bobine et appuyer fermement le porte-bobine contre le pin. (1) - Enrouler le fil dans le sens des aiguilles d'une montre autour des disques de tension de l'enrouleur de canette. (2) - Enfiler la canette comme illustré... -
Page 13: Insertion De La Canette Dans La Navette
Insertion de la canette dans la navette: Éteindre l'interrupteur principal "O" avant d'insérer ou de retirer la canette. Lors de l'insertion ou du retrait de la canette, l'aiguille doit être complètement relevée. - Tenir le couvercle du crochet et ouvrez-le vers l'avant. (1) - Tirer la languette de la boîte à... -
Page 14: Insertion Et Changement D'aiguille
Insertion et changement d'aiguille: Éteindre l'interrupteur principal "O" avant d'insérer et de changer l'aiguille. Changer l'aiguille régulièrement, surtout si elle montre des signes d'usure et cause des problèmes. Veuillez toujours utiliser une aiguille de bonne qualité disponible sur le marché... -
Page 15: Enfilage Du Fil Supérieur
Enfilage du fil supérieur: Éteindre l'interrupteur principal « O » avant d'enfiler le fil supérieur. Cette opération est simple, mais si elle ne fonctionne pas correctement, de nombreux problèmes de couture pourraient en résulter. - commencer par remonter l'aiguille au plus haut et remonter également le pied presseur pour relâcher les disques de tension. -
Page 16: Enfile-Aiguille Automatique
Enfile-aiguille automatique: Éteindre l'interrupteur principal "O" avant d'enfiler l'aiguille avec l'enfile-aiguille automatique. - Monter l'aiguille dans sa position la plus haute. - Relever le pied presseur. - Abaisser le levier (A) jusqu'en butée. - L'enfileur bascule automatiquement en position d'enfilage (B). - Faire passer le fil autour du crochet (C). -
Page 17: Transporteur À Double Alimentation/Système Dft
Transporteur à double alimentation/système DFT: Nous proposons la solution idéale pour coudre des matériaux difficiles : le transporteur à double alimentation. Ce système alimente le tissu simultanément par le haut et par le bas, comme cela se fait dans les machines à coudre industrielles. -
Page 18: Tension Du Fil
Tension du fil: Tension du fil d'aiguille supérieur (Figure 1): Pour une apparence et une durabilité optimales du point, assurez-vous que la tension du fil d'aiguille est correctement réglée. Pour la couture générale, les fils se rencontrent uniformément entre les deux couches de tissu. -
Page 19: Montée Du Fil De Canette
Montée du fil de canette: Tenir le fil supérieur avec la main Tirer sur le fil supérieur pour amener le gauche. Tourner le volant vers vous fil de la canette à travers le trou de la (sens antihoraire) en abaissant puis en plaque à... -
Page 20: Couper Le Fil
Couture inversée: Pour sécuriser le début et la fin d'une couture, appuyer sur le levier de couture arrière (A). Coudre quelques points inverses. Relâcher le levier et la machine recommencera à coudre vers l'avant. À la fin de la couture, répéter ce processus. (1) Suppression du travail: Tourner le volant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour amener le levier... -
Page 21: Tableau Guide De Sélection De L'aiguille Et Du Tissu Et Du Fil
Tableau guide de sélection de l'aiguille et du tissu et du fil: Taille de Tissus l'aiguille 65-75(9-11) Tissus légers : Cotons fins, voile, Fil léger en coton, serge, soie, mousseline, Liana, nylon ou polyester. interlocks, mailles coton, tricot, jerseys, crêpes, polyester tissé, tissus chemises &... -
Page 22: Tableau De Sélection De L'aiguille Et Du Tissu
Tableau de sélection de l'aiguille et du tissu: Aiguilles Explication Type de tissu Hax1 Aiguilles pointues standard. Les tailles Tissus tissés naturels : 15x1 vont de mince à large.65(9) à 110(18 Laine, coton, soie, etc. Qiana. Non recommandé pour les mailles doubles. -
Page 23: Comment Choisir Son Motif
Comment choisir son motif: Pour sélectionner un point, tournez simplement le sélecteur de motif (d), jusqu'à ce que le symbole ou la lettre souhaité(e) apparaisse dans l'affichage de point (c). Ajuster la longueur de point avec le cadran de longueur de point (b) en fonction du tissu utilisé. -
Page 24: Point Droit
Point droit Tourner la molette de Cadran de Cadran de sélection de point jusqu'à Stitch width dial Stitch length dial longueur de point largeur de point ce que la lettre «A» apparaisse dans l'affichage de point (c). La position de l'aiguille pour le point droit est également déterminée avec le cadran de largeur... -
Page 25: Point Zigzag
Point zigzag: Fonction du cadran de largeur de point: La largeur maximale du Stichbreitenrad Stichlängenrad Cadran de Cadran de point zigzag pour le point Stitch length dial Stitch width dial longueur de point largeur de point zigzag est de 5 mm, cependant, la largeur peut être réduite sur tous les motifs. -
Page 26: Triple Point
Triple point: Si vous souhaitez sélectionner ces points, vous devez tourner le sélecteur de motif sur le point souhaité. Ensuite, régler le cadran de longueur de point sur «S1» ou «S2». Il y a plusieurs points élastiques. Voici deux exemples: Triple point droit: Tourner le cadran de sélection de point jusqu'à... -
Page 27: Point Nid D'abeille
Point nid d'abeille: Tourner le cadran de sélection de point jusqu'à ce que la lettre «C» apparaisse dans l'affichage de point et tournez le cadran de longueur de point sur «S1». Pour coudre le nid d'abeille, réglez le cadran de largeur de point entre «3»... -
Page 28: Point D'ourlet Invisible
Point ourlet invisible: Le point d'ourlet invisible est utilisé pour réaliser des ourlets invisibles sur les ourlets, les rideaux, les pantalons, les jupes, etc. Ourlet invisible pour les tissus extensibles. Ourlet invisible / lingerie pour tissus fermes. - Insérer le pied pour points invisibles et réglez la machine comme illustré. -
Page 29: Couture De Boutons
Couture de boutons: Retirer le pied zigzag. Régler la machine comme illustré et installer la plaque à repriser. Positionner l'ouvrage sous le support du pied-de-biche. Placer le bouton dans la position souhaitée, abaisser le levier du pied-de-biche, cela maintient le bouton en place. -
Page 30: Couture De Boutonnières
Couture de boutonnières: Préparation: Retirer le pied zigzag et fixez le pied pour boutonnière. Régler le cadran de longueur de point entre «0,5» et «1». La densité du point dépend de l'épaisseur du tissu. Pour préparer le tissu: Mesurer le diamètre du bouton et ajoutez 0,3 cm pour les renforts. -
Page 31: Coudre Sur La Fermeture Éclair
Coudre sur la fermeture éclair: Retirer le pied zigzag et fixez le pied pour fermeture éclair. Régler le cadran de sélection de motif sur le point droit «A» et régler le cadran de largeur de point sur la position centrale de l'aiguille. Régler le cadran de longueur de point entre «1»... -
Page 32: Coudre Avec Le Pied Ourleur
Coudre avec le pied ourleur: Avec l'ourlet, vous pouvez stabiliser le bord des chemisiers, des cravates en soie et des cantonnières sans avoir à repasser les bords au préalable. L'ourlet empêche les bords de s'effilocher et produit une finition soignée et durable. Retirer le pied zigzag et fixez le pied pour fermeture éclair. -
Page 33: Point Zigzag 3 Étapes
Point zigzag en 3 étapes: Ce point est utilisé pour coudre de la dentelle et des élastiques, repriser, raccommoder, renforcer les bords. Tournez le sélecteur de point de motif sur «C» et régler la machine comme illustré ci-dessus. Placer le patch en position. La longueur de point peut être raccourcie pour produire des points très rapprochés. -
Page 34: Repriser
Reprise: Positionner l'aiguille vers le haut et retirer le pied presseur et le support (2) et installez la plaque à repriser (1). Tourner le sélecteur de motif sur le point droit «A» et régler le sélecteur de largeur de point sur la position centrale de l'aiguille. -
Page 35: Points Décoratifs
Points décoratifs: Régler la machine comme illustré ci-dessus. Tourner le cadran de longueur de point en fonction du tissu. Point coquille (A) Pour bordures décoratives. Convient pour les bords des tissus transparents, fins et extensibles. Le point le plus large doit dépasser le bord du tissu pour créer l'effet coquille. -
Page 36: Instruction De Couture
Couching: Tourner le sélecteur de point de motif sur «B» et régler la machine comme illustré ci-dessus. La longueur et la largeur du point sont variables et définissent la largeur du point en fonction de la largeur du cordon. (1) Instruction de couture: Le couching est simplement une technique de point... -
Page 37: Aiguille Double
Aiguille double: - Sélectionner la longueur de point souhaitée en tournant le cadran de longueur de point. - Tourner le sélecteur de point sur point droit et régler le sélecteur de largeur de point sur la position centrale de l'aiguille. -
Page 38: Monogrammes Et Broderies Avec Cercle À Broder
Monogrammes et broderies avec cercle à broder: - Retirer le pied presseur et le support et installer la plaque à repriser. - Régler la machine comme illustré ci-dessus. - Abaisser le levier du pied- de-biche avant de commencer à coudre. - Ajuster la largeur du point en fonction de la taille du lettrage ou du motif. - Page 39 Monogrammes et broderies avec cercle à broder: Monogramme: 1. Coudre en déplaçant lentement le cerceau le long du lettrage à une vitesse constante. 2. Fixer avec quelques points droits à la fin de la dernière lettre. Broderie 1. Coudre le contour du motif en déplaçant le cercle à...
-
Page 40: Maintenance
Maintenance: Débrancher la machine de l'alimentation électrique en retirant la fiche de la prise de courant. Lors du nettoyage de la machine, celle-ci doit toujours être débranchée de l'alimentation électrique Retirer la plaque à aiguille (1): Tourner le volant jusqu'à ce que l'aiguille soit complètement relevée. -
Page 41: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème Cause correction Le fil d'aiguille 1. La machine n'est pas enfilée 1. Réenfiler la machine. (supérieur) casse correctement. 2. La tension du fil est trop 2. Réduire la tension du fil forte. (numéro inférieur). 3. Le fil est trop épais pour 3. - Page 42 Guide de dépannage Problème Cause correction Points lâches 1. La machine n'est pas 1. Vérifier le filetage. correctement enfilée. 2. La boîte à canette n'est pas 2. Enfiler la boîte à canette correctement enfilée. comme décrit. 3. La combinaison 3.