Publicité
KIT MAX GAS PRESSURE SWITCH - PROCEED AS FOLLOWS / KIT PRESSOSTATO GAS DI MASSIMA - PROCEDERE
COME SEGUE / KIT PRESSOSTAT GAS MAXI - PROCEDER COMME IL SUIT / KIT PRESOSTATO DE MAXIMA -
PROCEDA COMO SIGUE / КОМПЛЕКТ РЕЛЕ МАКС. ДАВЛЕНИЯ - ДЕЙСТВУЙТЕ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ /
GARNITUR GASDRUCKWÄCHTER ZUR HÖCHSTBEGRENZUNG – WIE FOLGT VORGEHEN/GARNITUR
GASDRUCKWÄCHTER MAXI
BLU 700.1 ÷ BLU 1500.2 PR
3a) • Connect the extension to the Maximum Gas pressure switch by using the A connection for burner models from BLU 700.1 to BLU
1500.2 PR; and by using B connection from burner models: BLU 700.1 to BLU 1500.2 PRE ,BLU 2000 LN to BLU 6000 LN.
• Collegare le prolunghe al pressostato Gas Max usando il raccordo A per i bruciatori dal BLU 700.1 al 1500.2 PR ; usando il raccordo
B per i bruciatori dal: BLU 700.1 to BLU 1500.2 PRE ,Blu 2000 LN al 6000 LN.
• Brancher les parties prolongées au pressostat de Maxi en utilisant la connection A pour les bruleurs du modèle BLU 700.1 au BLU
1500.2 PR; et en utilisant la connection B du modèle: BLU 700.1 to BLU 1500.2 PRE, BLU 2000 LN au BLU 6000 LN.
• Enlazar las prolongaciones en el presostato de Máxima utilizando la conexión A para quemadores desde modelo BLU 700.1 hasta
BLU 1500.2 PR; y utilizando la conexión B desde modelo: BLU 700.1 to BLU 1500.2 PRE, BLU 2000 LN hasta BLU 6000 LN.
• присоединить удлинительную трубку к реле давления газа. для этого использовать фитинг "A" для горелок начиная с Blu
700.1 по 1500.2 PR ; и фитинг "B" – начиная с: BLU 700.1 to BLU 1500.2 PRE, Blu 2000 LN по 6000 LN.
• Mit dem Verbindungsstück A für Brenner von Blu 700.1 bis 1500.2 PR und dem Verbindungsstück B für Brenner von: BLU 700.1 to
BLU 1500.2 PRE, Blu 2000 LN bis 6000 LN die Verlängerungen am Druckwächter Gas Max anschließen.
BLU 700.1 ÷ BLU 1500.2 PR
4) • Remove the air test port by a 11mm
screw.
• Togliere la presa di pressione con una
chiave da 11 mm.
• Enlever la prise de pression avec une clé
de 11 mm.
• Desatornillar la toma de presion con una
llave de 11 mm.
• гаечным ключом размером 11 мм.
• Den Druckanschluss mit einem 11 mm
Schlüssel abmontieren.
420010789900
BLU 700.1 ÷ BLU 1500.2 PRE
5) • Screw the Max Gas pressure switch (Blu 700.1÷1500.2 PRE).
• Avvitare il pressostato Gas Max (Blu 700.1÷1500.2 PRE).
• Visser le pressostat Gaz Max (Blu 700.1÷1500.2 PRE).
• Atornillar el presostato Gas Max (Blu 700.1÷1500.2 PRE).
• демонтировать штуцер отбор давления газа (Blu 700.1÷1500.2 PRE).
• Den Druckwächter Gas Max (Blu 700.1÷1500.2 PRE) aufschrauben.
BLU 700.1 ÷ BLU 1500.2 PRE
BLU 2000 ÷ BLU 6000
www.ecoflam-burners.com
EN
IT
FR
ES
RU
DE
3
Publicité
