1. Manuels
  2. Marques
  3. Scantool Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. TGB 618
  6. Notice d'utilisation

Scantool TGB 618 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Industrivej 3-9
DK-9460 Brovst
Tlf.: 98 23 60 88
Fax: 98 23 61 44
08.11.16
MANUAL
TGB 618
DOBBELTSLIBER
SLIPMASKINER
HIOMATUSKONEET
GRINDING MACHINE
SCHLEIFMASCHINEN
TOURETS A MEULER
SLIJPMACHINES
DA NO SV FI DE NE EN FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scantool TGB 618

  • Page 1 Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf.: 98 23 60 88 Fax: 98 23 61 44 08.11.16 MANUAL TGB 618 DOBBELTSLIBER SLIPMASKINER HIOMATUSKONEET GRINDING MACHINE SCHLEIFMASCHINEN TOURETS A MEULER SLIJPMACHINES DA NO SV FI DE NE EN FR...

  • Page 2: Overensstemmelseserklæring

    Overensstemmelseserklæring Vi, leverandøren: SCANTOOLGROUP (Scantool, KEF, Arboga, HM Machinery) Adresse: Industrivej 3-9, 9460 Brovst, Danmark Website: www.scantool-group.dk Tlf.: +45 98 23 60 88 Fax: +45 98 23 61 44 erklærer på eget ansvar, at følgende produkt: som er omfattet af denne erklæring, er i overensstemmelse med følgende direktiver: EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2006/42/EF af 17.
  • Page 3 EU overensstemmelseserklæring EU overensstemmelsesdeklarering Ovenstående firma erklærer hermed, at TGB 618 Ovennevnte bedrift deklarerer hermed, at TGB 618 DOBBELTSLIBER er fremstillet i overensstemmelse med SLIPMASKINER er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i: bestemmelserne i: EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2006/42/EF EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2006/42/EF af 17.

  • Page 4: Table Des Matières

    Absaugung ................................11 Garantie ................................11 FRANCAIS - NOTICE D'UTILISATION DES TOURET Mise en Route ..............................12 Conseils D'affutage ............................12 Garantie Pour 5 ans ............................12 TEKNISKE DATA / TECHNICAL DATA Reservedels tegninger / Drawing of SCANTOOL TGB 618 ..................13 El-diagram / Wiring diagram..........................15...

  • Page 5: Dansk: Før Strømmen Tilsluttes

    : Før strømmen tilsluttes Dansk Installation Den elektriske spænding, for hvilken maskinen må tilsluttes, skal være indenfor det område, som er vist på maskinens mærkeplade. Hvis man anvender en sikringsprop, bør sikringsydelsen være ca. dobbelt så stor som maskinens belastningsstrøm. For trefasede maskiner skal det monterede kabel tilsluttes stikket i henhold til vedlagte kobleskema.

  • Page 6: Svenska: Innan Strömmen Ansluts

    5 Års garanti Garantin omfatter skador som beror på material- eller fabrikationsfel såvida:  Maskinen returneras komplett til någon af Scantool's serviceavdelinger eller officiella servicerepresentanter.  Maskinen inte har använts felaktigt eller utsätts för åverkan.  Det inte har utförts försök till reparation av andra personer an vår egen servicepersonal eller personal hos våra officielle servicerepresentanter.

  • Page 7: Norsk - Inden Strømmen Tilsluttes

    3. Norsk - Inden strømmen tilsluttes Installasjon Den elektriske spenning for den maskinen som tilsluttes, skal være innenfor det området, som er vist på maskinens skilt. Hvis man anvender en sikringspropp, bør sikringsytelsen være ca. dobbel så stor som maskinens belastningsstrøm. For trefasede maskiner skal det monterede kabel tilsluttes stikket i henhold til vedlagte koblingsskjema.

  • Page 8: English - Before Starting The Machine

    4.5 5 years guarantee If within 5 years of purchase this machine supplied by SCANTOOL A/S becomes defective due to faulty materials or workmanships, we guarantee to repair or replace the machine or the defective part or parts free of charge provided that: ...

  • Page 9: Suomi: Penkki - Ja Jalustamalliset Hioma - Ja Killoituskoneet

    Laakerit pitää rasvata uudelleen aina, kun koneelle suoritetaan huoltoa. Vuoden Takuu. Jos SCANTOOL A/S toimittamassa koneessa esiintyy vikoja 5 vuoden aikana toimituksesta viallisen materiaalin tai työn takia, takaamme korjaavamme tai vaihtavamme koneen tai viallisen osan tai osat veloituksetta seuraavin edellytyksin: ...

  • Page 10: Netherlands - Voor Het Gebruik

    6 Netherlands - Voor Het Gebruik Voor het inschakelen van uw machine, dient u te letten op: Dat de buitenste beschermkap stevig vastgezet is aan de binnenkap. Dat de slijpmaschine goed vastgeschroefd is op een tafel, werkbank of standaard. Dat de slijpschijven vrij lopen en redelijk vastzitten op de as. Dat de gereedschapsteunen niet meer dan 2 mm van de slijpschijf verwijderd zijn.

  • Page 11: Deutsch - Installation

    Garantie Sollte diese Maschine innerhalb von 5 Jahren nach dem Kauf wagen Material - oder Herstellungsfehler defekt werden, garantiert SCANTOOL A/S eine kostenlose Reparatur oder kostenlosen Ersatz defekter Teile, wenn:  Die Maschine komplett an eine unserer Kundendienstabteilungen zurückgesandt wird.

  • Page 12: Francais - Notice D'utilisation Des Touret

    Prendre soin de disposer toujours d'un bon éclairage du poste de travail. Le touret SCANTOOL 200 étant une machine d'utilisation intermittente ne pas l'utiliser plus de 20 mn de suite. Les autre tourets peuvent avoir une utilisation presque continue.

  • Page 13: Tekniske Data / Technical Data

    9 Tekniske data / Technical Data Reservedels tegninger / Drawing of SCANTOOL TGB 618...

  • Page 15: El-Diagram / Wiring Diagram

    El-diagram / Wiring diagram Diagram 3x400V Diagram1x230V...

Table des Matières